Ci "aiuti" a crescere?
Ti ringrazio in anticipo per il tuo



gruppo Italia Canora

________________________________________

DIVENTA COLLABORATORE!

Italia Canora è in continua crescita e sempre alla ricerca di collaboratori che desiderano partecipare a questo grandioso progetto.

Aiuta Italia Canora a cercare materiale come cover, videoclip testi e quant'altro occorre per inserire le discografie dei nostri grandi artisti italiani!

Se sei appassionato di musica potresti dedicarti ad inserire il tuo artista preferito con delle semplici linee guida.

Lasciami un messaggio (in chat oppure in alto su Messages), ti contatterò quanto prima!

________________________________________






________________________________________



Caricamento video...
AFFILIAZIONI - SITI - BLOG
e FORUM

LaFavolaBlu


Progetto Musico Sognante Italiano
La fiaba del mare della Musica Italiana
ed Internazionale


____________________________


Nonsolosuoni




Un sogno
fatto di musica!

______________________

_____________________



___________________



Estatica è l'enciclopedia di musica italiana, internazionale e cultura.

Discografie, recensioni, interviste, monografie, live report, video, ebooks

_____________________

< ho la sclerosi multipla >


Condividiamo tutto sulla malattia

____________________________



________________________


________________________


________________________


________________________

Chi è online?
In totale ci sono 146 utenti online: 1 Registrato, 0 Nascosti e 145 Ospiti :: 2 Motori di ricerca

mauro piffero

[ Guarda la lista completa ]


Il numero massimo di utenti online contemporaneamente è stato 1890 il Dom Nov 03, 2019 11:13 pm





__________________________________

Ti piace il nostro Portale??
Allora votaci cliccando su questo bottone ... Grazie!!

migliori siti


www.italiacanora.net


Grazie a voi abbiamo vinto questi AWARD
nella classifica di NET-PARADE


Uno dei più belli
In classifica
sito internet
In classifica
Sito d'argento
DISCLAIMER
Tutte le copertine, testi e video presenti su questo forum sono solo per uso informativo e di intrattenimento.
Puoi scaricare e stampare la copertina se possiedi l'originale e hai bisogno di rimpiazzarla.
Tutto cio' che puo' essere considerato legale, dipende dalle leggi sul copyright del tuo paese di residenza. Non è nostra intenzione infrangere Copyright per cui, se ciò dovesse accadere, prego gli interessati a scrivere agl'amministratori i quali provvederanno alla rimozione immediata o a citare la fonte, se richiesto.
Lo Staff di ItaliaCanora.net non è responsabile dell'utilizzo e di eventuali danni a cose o persone causati dal materiale presente in questo forum, inoltre si tiene a precisare che tutto ciò che è presente in questo forum vi è stato messo in assoluta buona fede e senza alcuno scopo di lucro.
Traduttore - Translater
Partner



Motori ricerca


LICENZA
Licenza Creative Commons

Quest'opera è distribuita con Licenza
Creative Commons Attribuzione 3.0 Italia.

RAFFAELLA CARRA' - DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi)

Italia Canora :: MUSICA LEGGERA :: 
CANTANTI/GRUPPI ANNI' 70
 :: RAFFAELLA CARRA'

Andare in basso

RAFFAELLA CARRA' -  DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi) Empty RAFFAELLA CARRA' - DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi)

Messaggio  VIOLONE 1950 il Sab Giu 29, 2013 1:37 pm



Di seguito viene riportata la discografia completa di  RAFFAELLA CARRA'

INDICE



Singoli 45 giri

1970 - Ma che musica maestro/Non ti mettere con Bill (RCA Italiana, PM 3546)
1970 - Reggae Rrrrr! (Parte Prima)/Reggae Rrrrr! (Parte Seconda) (RCA Italiana, PM 3565)
1971 - Chissà chi sei/Dudulalà (RCA Italiana, PM 3581)
1971 - Chissà se va/Perdono, non lo faccio più (RCA Italiana, PM 3618)
1971 - Tuca tuca/Vi dirò la verità (RCA Italiana, PM 3628)
1971 - Maga maghella/Papà (RCA Italiana, PM 3630)
1972 - Borriquito/Raindrops keep fallin on my head (RCA Italiana, PM 3636)
1972 - Tuca tuca, si/Accidenti a quella sera (RCA Italiana, PM 3655)
1973 - T'ammazzerei/Era solo un mese fa (RCA Italiana, PM 3687)
1974 - Din don dan/Bumba mama (CGD, 2239)
1974 - Felicità tà tà/Ma che sera (CGD, 2693) (promo)
1974 - Rumore/Sì, ci sto (CGD, 2691) (promo)
1974 - Rumore/Mi viene da piangere (CGD, 2730)
1974 - Felicità tà tà/Il guerriero (CGD, 2731)
1975 - Male/Sciocco (CGD, 3351)
1975 - Tornerai/53 53 456 (CGD, 3840)
1976 - Forte forte forte/A far l'amore comincia tu (CGD, 4236)
1976 - Forte forte forte/A far l'amore comincia tu (CGD, 4236) - (ristampa)
1977 - Fiesta/A far l'amore comincia tu (CGD, 5414)
1977 - Black cat/California (CBS, 5902) (promo)
1977 - Tanti auguri/Black cat/A million dollars (CBS, 6116) (promo per radio)
1978 - Tanti auguri/Amoa (CBS, 6133)
1979 - E salutala per me/Ciak (CBS, 7372)
1980 - Pedro/Maria Marì (CBS, 8579)
1980 - Mi spendo tutto/Io non vivo senza te (CBS, 9097)
1982 - Ballo ballo/Dammi un bacio (Hispavox, HVX 70001)
1983 - Soli sulla luna/Ahi (Dischi Ricordi, 10977)
1983 - Fatalità/Né con te, né senza te (Hispavox, HVX 70003)
1984 - Que dolor/Spera, aspetta e spera (Hispavox, HVX 70004)
1984 - Dolce far niente/Io ti amo (CGD, 10588)
1984 - Buon Natale/Amico (CGD, 23005) (12")
1985 - Amico/Tele-telefonarti (CGD, 10608)
1985 - Fidati!/Bacio (Fonit Cetra, 1835)
1988 - Voglio tutto, soprattutto te/Abbracciami (CBS, 654748-7)
1990 - Ballando soca dance/Sognando soca dance (Fonit Cetra, 1896 SP)
2013 - Tuca tuca/Vi dirò la verità (RCA Italiana, PM 3628) (Ristampa allegata alla pubblicazione enciclopedica a dispense I migliori anni N°4 del 27/03/2013)


Album in studio
1971 - Raffaella (RCA Italiana, PSL 10498) (LP, CD)
1971 - Raffaella Carrà (RCA Italiana, PSL 10518) (LP, CD)
1972 - Raffaella... Senzarespiro (RCA Italiana, PSL 10537) (LP, CD)
1973 - Scatola a sorpresa (CGD, 69048)
1974 - Milleluci (CGD, 69072)
1974 - Felicità tà tà (CGD, 69090)
1976 - Forte forte forte (CGD, 81439)
1977 - Fiesta (CGD, 20018)
1978 - Raffaella (CBS, 82654)
1979 - Applauso (CBS, 99-83687) (LP, CD)
1980 - Mi spendo tutto (CBS, 84325) (LP, CD)
1981 - Raffaella Carrà (Hispavox) (Non distribuito in Italia ma solo per il mercato estero, brani cantati in italiano)
1982 - Raffaella Carrà 82 (Hispavox, 70701)
1983 - Fatalità (Hispavox, 70702)
1984 - Bolero (CGD, 20447)
1985 - Fidati! (Fonit Cetra, STLP 147)
1986 - Curiosità (Fonit Cetra, QFC-105) (mini LP)
1988 - Raffaella (CBS, 492953-1)(LP, CD)
1990 - Inviato speciale (Fonit Cetra, TPLX 271)(LP, CD)
1991 - Raffaella Carrà (Fonit Cetra, TPLX 296) (LP, CD)
1993 - Hola Raffaella (Ariola, 74321 18572 1) (stampato in Spagna, ma distribuito anche in Italia) (LP, CD)
1996 - Carramba che rumba! (Nuova Fonit Cetra), CDL 412) (CD)
1999 - Fiesta - I grandi successi (14 successi ricantati + 2 inediti) (RCA/BMG, 74321707912) (CD)
2013 - Replay - The Album (Do It Yourself, DIY 8056450044745) (CD, Digital Download)
2018 - Ogni volta che è Natale (Sony Music) (LP, CD)


Raccolte ufficiali

2000 - Tutto Carrá
2007 - Raffica
2008 - Raffica - Balletti & duetti
2015 - Forte forte forte - Hits & Rarities


Raccolte ufficiali (non promosse dall'artista)

1975 - Il meglio di Raffaella Carrà (CGD, 69136)
1977 - I successi di Raffaella Carrà (RCA Italiana Linea Tre, NL 33057)
1977 - Ritratto di... Raffaella Carrà (CGD, RB 108)
1978 - Carrà sera (CGD, RB 143)
1982 - Fantastica! (CBS, 21026)
1984 - Pronto... Raffaella? (CGD, 1126)
1987 - I grandi successi di Raffaella Carrà (Fonit Cetra, ALP 2016) (doppio LP)
1988 - Parti di me (Globo Records, 460799)
1993 - I miei successi
1994 - I successi di Raffaella Carrà
1996 - Fantastica Carrà
1997 - Gli anni d'oro
1997 - Raffaella Carrà
1998 - Raffaella Carrà
1998 - Raffaella Carrà
2000 - Tutto Carrà
2000 - Raffaella Carrà
2000 - I grandi successi originali
2001 - Fiesta - I grandi successi (edizione in digipack)
2001 - Raffaella Carrà (raccolta su TV Sorrisi e Canzoni)
2005 - Raffaella Carrà
2006 - Raffaella Carrà
2011 - I miei successi (3CD) (Sony Music 886978339324)


Mix

1984 - Buon Natale/Amico (CGD, 23005) (12")
1991 - Rumore (Pull Pmx, 12051) (12")
1991 - Chissà se va/Ma che musica maestro/Borriquito/Tuca tuca (Full Time Records, 1DG 60093) (12")
2010 - Veerus & Maxie Devine Vs. Raffaella Carrà - Rumore (The Remixes) (Halidon – HMIX 02) (12")
2011 - Far l'amore (club mix)/Far l'amore (Rudeejay remix)/Far L'amore (Nari & Milani Remix)/Far L'amore (Michael Calfan Remix) (X-Energy/Universal, X12352) (Picture Disk - limited edition)


CD singoli

1999 - Presidance:registered: (con Elio e le Storie Tese) (BMG/Aspirine Music, 74321 72288 2) (CD singolo promozionale)
1999 - Fiesta (BMG/Aspirine Music, 74321 173282 2) (CD singolo promozionale)
2010 - Rumore (The remixes) (Raffaella Carrà vs. Veerus & Maxie Devine (Halidon, H6592) (Cd singolo promozionale")
2011 - Far l'amore (X-Energy/Universal) con Bob Sinclar
2011 - Far l'amore - The remixes (X-Energy/Universal)


Fonte: QUI
VIOLONE 1950
VIOLONE 1950
Admin

Messaggi : 537
Punti : 1583
Data d'iscrizione : 29.11.12
Età : 70
Località : PISTOIA

Torna in alto Andare in basso

RAFFAELLA CARRA' -  DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi) Empty RAFFAELA CARRA': 1970 - MA CHE MUSICA MAESTRO/NON TI METTERE CON BILL (45 giri)

Messaggio  admin_italiacanora il Lun Lug 15, 2013 12:01 pm

1. TITOLO:

1970 - MA CHE MUSICA MAESTRO/NON TI METTERE CON BILL

# Etichetta: RCA Italiana # Catalogo: PM 3546 # Data pubblicazione: Ottobre 1970 # ZKAS 25428/ZKAS 25429 # Supporto: vinile 45 giri # Tipo audio: Mono # Dimensioni: 17,5 cm. # Facciate: 2

Note: Lato A: Sigla della trasmissione televisiva "Canzonissima 1970" (Romolo Siena, 1970) / Distribuito da RCA Italiana - Roma
 
 
2. RECENSIONE:

Ma che musica maestro/Non ti mettere con Bill è un singolo di Raffaella Carrà, pubblicato dalla RCA Italiana.

Ma che musica maestro
Ma che musica maestro è un brano presentato dalla Carrà a Canzonissima 1970 presentato da Corrado e dalla stessa Raffaella Carrà come sigla del programma, coreografata dalla stessa Raffaella. Dalla canzone un Musicarello interpretato da Ciccio Ingrassia e Franco Franchi che ebbe un notevole successo.
Scritta da S.Paolini, F.Pisano e S.Silvestri
Claudio Baglioni ne incide una cover Ma che musica maestro/Anime in gioco 1997

Non ti mettere con Bill
Non ti mettere con Bill è la canzone pubblicata sul lato B del singolo.
 
Fonte: QUI
 
 
3. COVER:

   

   
 
 
4. TRACK LIST

Lato A:
MA CHE MUSICA MAESTRO


___Lato B:
NON TI METTERE CON BILL


   

Autori: Sergio Paolini, Franco Pisano, Stelio Silvestri Musicisti: 4+4 di Nora Orlandi (cori)

Testo:
Che bella festa
Che splendida festa
Tutti fanno per noi (fanno per noi)
Ma che giornata (ma che giornata)
Movimentata (viva viva viva)

Passa la banda
Chissà chi la manda
A suonare per noi (solo per noi)
Che cannonata (che cannonata)
Di serenata (viva viva viva)

Chi vuole cantare
Si può prenotare
Per fare un bel coro con me

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Ma che musica, che musica,
Che musica maestro
Hai trovato la via giusta
Per la celebrità

Ma che musica, che musica,
Che musica maestro
Questa bella sinfonia
Il mondo canterà

E allora dai dai dai
Viva le feste se in un mese son cento in più
Viva le feste se in un anno son mille in più


Sabato è festa
Domenica è festa
Non c'è mai Lunedì (mai lunedì)

C'è una befana ( c'è una befana)

Per settimana (viva viva viva)

E tanta gente
La più competente
Vive bene così (vive così)
Vita beata (vita beata)
Ma programmata (viva viva viva)

Chi vuole cantare
Si può prenotare
Per fare un bel coro con me

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Ma che musica, che musica,
Che musica maestro
Hai trovato la via giusta
Per la celebrità

Ma che musica, che musica,
Che musica maestro
Questa bella sinfonia il mondo canterà

E allora dai dai dai

Viva le feste se in un mese son cento in più
Viva le feste se in un anno son mille in più
Dai, dai, dai, dai, dai !

Fonte: QUI
___
Autori: Gianni Boncompagni, Franco Pisano

Testo:
Non ti mettere con Bill
Lo conosco bene io
Non ti mettere con Bill
Non ti mettere con lui

Tutto quello che ti dice è una bugia
Non è sincero, non è fedele, non è gentile
Non è mai tenero con te
Non ti mettere con Bill
Non ti mettere con lui

Non ti mettere con Bill
Lo conosco bene io
Non ti mettere con Bill
Non ti mettere con lui
Tutto quello che ti da ti farà male

Non ti da gioia,
Non ti da amore,
Non ti da niente
Non è mai tenero con te
Non ti mettere con Bill
Non ti mettere con lui
Perchè
Gli voglio bene io

Fonte: QUI
 
RAFFAELLA CARRA' -  DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi) Videos10


Ultima modifica di admin_italiacanora il Dom Ago 23, 2020 12:32 pm, modificato 5 volte
admin_italiacanora
admin_italiacanora
Admin

Messaggi : 2279
Punti : 4735
Data d'iscrizione : 09.04.10
Età : 69
Località : Toscana

https://www.italiacanora.net

Torna in alto Andare in basso

RAFFAELLA CARRA' -  DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi) Empty RAFFAELLA CARRA': 1970 - REGGAE RRRRR! (parte prima)/REGGAE RRRRR! (parte seconda) (45 giri)

Messaggio  admin_italiacanora il Gio Lug 16, 2020 8:25 pm

1. TITOLO:
 
1970 - REGGAE RRRRR! (parte prima)/REGGAE RRRRR! (parte seconda)
 
# Etichetta: RCA # Catalogo: PM 3565 # Data pubblicazione: 1970 # Matrici: ZKAS 25606/ZKAS 25697 # Genere: Pop # Tipo audio: Stereo # Supporto: vinile 45 giri # Dimensioni: 7", 45 RPM (17,5 cm.) 12" # Facciate: 2
 
Note: Distribuito da RCA Italiana - Roma # Orchestra: Franco Pisano # Edizioni Musicali: AdD # Musicisti: 4+4 di Nora Orlandi Cori
 
Fonte: QUI
 
 
2. RECENSIONE:
 
Una delle peculiarità che hanno reso la Raffa nazionale una vera e propria icona vivente è senz’altro l’eclettismo che ha contraddistinto gli anni di maggior successo televisivo Rai, tra il 1968 e il 1975 circa, nelle varie Canzonissime pilotate dall’ineffabile team Procacci – Boncompagni, la potevamo ritrovare puntata dopo puntata nelle vesti di cantante spagnola, maghella per bambini, proto Suzi Quatro da salotto buono (Rumore), chanteuse intimista e casta burlesque girl.
Poi nei decenni a venire anche conduttrice di show telefonici, presentatrice di sontuosi varietà del sabato sera, fino a reinventarsi (a 70 anni suonati) platinata opinion dark lady 2.0 nel più recente “The Voice Of Italy” e battibeccare con un bollito Piero Pelù come una consumata talent scout . Chapeau!

Proprio il pigmalione Gianni Boncompagni, con il contributo compositivo del Maestro Berto Pisano, volle lanciare Raffa nel “nuovo ballo che imperversa negli Stati Uniti, a Londra e in tutte discoteque Francesi” (dalla presentazione a Canzonissima ’70 dove tra l’altro vengono insegnate le “regole base” del ballo davanti ad un attonito Corrado) intitolando “Reggae Rrrr!” un pezzo che di reggae non ha praticamente nulla se non qualche richiamo rocksteady, probabilmente perché all’epoca di giamaicano, musicalmente parlando, in Italia esisteva solo l’esotica parola ma ancora nessun disco da ascoltare (Bob Marley arriverà in Rai nel 1975 con il seminale programma Odeon) tranne forse per “Operazione Sole”, misconosciuto brano in levare di Peppino Di Capri.

Di fatto però si tratta del classico tarocco made in Italy, la base infatti è presa pari pari dal misconoscoito brano “Reggae Shhh!” pubblicato guarda caso lo stesso anno della band sudafricana degli degli Zorro Five per la Decca Records.

La banalità del singolo in questione però non gli consentirà di essere rivalutato un ventennio dopo nei vari ripescaggi nostalgici di Fabio Fazio , come invece accadde al successivo “Tuca Tuca”.
Forse perché in quel caso giocava un ruolo ludico-sensuale il ballo stesso al di là della facilità della melodia, mentre qui Raffaella non ammicca suadente ma strilla le qualità miracolose (?) della musica reggae sotto una base di guitar funk dal sapore tardo anni ’60 con plotone di fiati a seguire:

8-7-6-5-4-3-2-1 Rrrreggae!
si cala di peso col Reggae
si cresce di un metro col Reggae
ti senti piu’ bella col Reggae, Reggae, Reggae,Reggae Rrrrrrrrr!
Si muovono i fianchi col Reggae
Le mani le braccia col Reggae
I piedi le gambe col Reggae, Reggae, Reggae,Reggae Rrrrrrrrr!

Praticamente un ibrido tra uno dei singoli minori di Cecchetto (immaginate lo “Ska Chou Chou” suonato alla metà della velocità) e una televendita di Wanna Marchi ante litteram.
Tra l’altro anche il ballo stesso era abbastanza imbarazzante nella sua ovvietà, ma del resto era il prezzo da pagare a quei tempi per portare l’italiano medio, che non conosceva neanche i passi della mazurka, su una pista da ballo.

Insomma al volpone Boncompagni non andò granchè bene stavolta, anche se poi col “Tuca Tuca” fece impazzire tutta l’Italia, tra cui anche un Alberto Sordi che ricordiamo tutti ballare con Raffaella a Canzonissima ’71, ma questa è un’altra storia…
In ogni caso Raffa ti amiamo anche così!

Sul lato b è incisa la versione strumentale.
Il disco raggiunse la venticinquesima posizione dei singoli più venduti.
 
Fonte: QUI
 
 
3. COVER:
 
   

   
 
 
Campione non Commerciabile
 
   
 
 

 
 
3. TRACK LIST
 
Lato A:
REGGAE RRRRR! (parte prima)

 
   Lato B:
REGGAE RRRRR! (parte seconda)

 
   

Autori: Gianni Boncompagni, Franco Pisano
 
Testo:
Reggae, reggae
Reggae!
Reggae, reggae, reggae
Sì, sì, sì, reggae!
Reggae, reggae, reggae, reggae

Si cala di peso col reggae,
Si cresce di un metro col reggae,
S'impara l'inglese col reggae,
Si fuma di meno col reggae,
Si balla per strada col reggae,
Si balla all'ufficio col reggae,
Reggae, reggae, reggae RRRRR!

Reggae,
Ti senti più bella col reggae,
Si porta fortuna col reggae,
S'impara l'inglese col reggae,
Reggae, reggae, reggae RRRRR!

Reggae,
Si muovono i yankee col reggae,
Le mani, le braccia col reggae,
I piedi, le gambe col reggae,
Reggae, reggae, reggae RRRRR!

Reggae!
Reggae! Reggae! Reggae! Reggae! Reggae! Reggae!
Reggae!
Ah! Reggae!

Reggae!
Reggae!
Reggae!
Reggae!
 
Fonte: QUI
   

Testo:
Brano strumentale
 
RAFFAELLA CARRA' -  DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi) Videos10


Ultima modifica di admin_italiacanora il Dom Ago 23, 2020 12:34 pm, modificato 2 volte
admin_italiacanora
admin_italiacanora
Admin

Messaggi : 2279
Punti : 4735
Data d'iscrizione : 09.04.10
Età : 69
Località : Toscana

https://www.italiacanora.net

Torna in alto Andare in basso

RAFFAELLA CARRA' -  DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi) Empty RAFFAELLA CARRA': 1971 - CHISSA' CHI SEI/DUDULALA' (45 giri)

Messaggio  admin_italiacanora il Ven Lug 17, 2020 11:07 am

1. TITOLO:
 
1971 - CHISSA' CHI SEI/DUDULALA'
 
# Etichetta: RCA # Catalogo: PM 3581 # Data pubblicazione: 1971 # Matrici: AKAS 25804/AKAS 25805 # Genere:
Funk/Soul, Pop # Tipo audio: Stereo # Supporto: vinile 45 giri # Dimensioni: 7", 45 RPM (17,5 cm.) 12" # Facciate: 2
 
Note: Climax è lo pseudonimo di Gianni Meccia e Jimmy Fontana # "Dudulalà" è l'adattamento di un tema popolare sudafricano / Distribuito da RCA Italiana - Roma # Pubblicato da: Edizioni RCA # Arrangiamento: Paolo Ormi con "I Monelli" di Nora Orlandi # Stampato da: Stabilimento Tipolitografico U. Pinto
 
Fonte: QUI
 
 
2. RECENSIONE:
 
Chissà chi sei/Dudulalà è un 45 giri della cantante pop italiana Raffaella Carrà, pubblicato nel 1974 dall'etichetta discografica RCA Italiana.

I brani
Chissà chi sei, scritto da Cropper - Covay - Climax, è una cover in italiano del brano "Sookie Sookie" degli Steppenwolf, riadattata in italiano da Franco Pisano.

Dudulalà, scritta da Levi - E. Caraballo - Climax era il lato b del disco, il brano è una filastrocca dedicata ai più piccoli.
Entrambi i brani sono contenuti nell'album Raffaella.
 
Fonte: QUI
 
 
3. COVER:
 
   

   
 
 
Campione non Commerciabile
 
   
 
 
3. TRACK LIST
 
Lato A:
CHISSA' CHI SEI (SOOKIE SOOKIE - Don Covay) - 2:25

 
   Lato B:
DUDULALA' - 2:41

 
   

Autori: Climax, Don Covay, Steve Cropper

Testo:
Hanno messo un disco per ballare un pò

C'era l'atmosfera
Per non smetterla più

Chissà chi sei, chissà chi sei,
Chissà chi sei, chissà chi sei uhhh!

Eri indifferente non ridevi mai
Ma fra tanta gente
Il più bello eri tu!

Chissà chi sei, chissà chi sei,
Chissà chi sei, chissà chi sei uhhh!
Uhmm! Ahaa! uhmm! era!
Uhmm! era! uhmm! era!

Chissà chi sei, chissà chi sei,
Chissà chi sei, chissà chi sei

Non ho fatto in tempo
A ballare con te
Quando t'ho cercato,
Tu non c'eri più ...Uhhhhh!!!!

Com'eri interessante,
Diverso
Ma chi sarai mai
Non sai che cosa hai perso
C' è un rischio
 
Fonte: QUI
   
Autori: Eduardo Carballo, Climax, Carlos Levin

Testo:
Du du la la la lì
Du du la la la lì
Du du la la la lì
Du du là

Ci son dei paesini
Dove i bambini
Per tetto hanno solo il cielo
Fan scuola all' aperto
Non c'è il tavolino
C'è il sole che fa capolino

Seduti sull' erba
Nessuna finestra
In mezzo a loro la maestra
I rami e le foglie sorridono a loro
E insieme fanno questo coro

Du du la la la lì
Du du la la la lì
Du du la la la lì
Du du là

Invece a Milano,
Torino e Barletta
Son tutti dentro una stanzetta
I banchi son stretti
La luce è lontana
Perché non suona la campana

E sognano tutti di correre fuori
Insieme per raccoglier fiori
Se chiudono gli occhi
E pensano al sole
Cominciano a cantare in coro

Du du la la la lì
Du du la la la lì
Du du la la la lì
Du du là!

Ancora più forte questo coro
Ehi tu! con quel fiocco blu
Vieni qua a cantare
Sù avanti con me pronta, via, attenzione
Uno, due, tre, quattro

Du du la la la lì
Du du la la la lì
Du du la la la lì
Du du là

C'è solo un problema
Per chi è sotto il melo
Può darsi che si arrabbi il cielo
Invece a Milano,
Torino e Barletta
Almeno hanno una stanzetta

Se piove a dirotto
In tanti paesini
Che faranno quei bambini
Per questo cantiamo
Pensando che loro
Per tetto hanno solo un coro

Du du la la la lì
Du du la la la lì
Du du la la la lì
Du du là

Più forte, molto più forte
Coraggio bambini

Du du la la la lì
Du du la la la lì
Du du la la la lì
Du du là

Tutti insieme
Maschietti e femminucce
Ancora una volta

Du du la la la lì
Du du la la la lì
Du du la la la lì
Du du là

Ma tu perché non canti, scusa
Vieni quà, fai il bravo
Sù dai bravo, via

Du du la la la lì
Du du la la la lì
Du du la la la lì
Du du là
 
Fonte: QUI
 
RAFFAELLA CARRA' -  DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi) Videos10


Ultima modifica di admin_italiacanora il Dom Ago 23, 2020 12:35 pm, modificato 1 volta
admin_italiacanora
admin_italiacanora
Admin

Messaggi : 2279
Punti : 4735
Data d'iscrizione : 09.04.10
Età : 69
Località : Toscana

https://www.italiacanora.net

Torna in alto Andare in basso

RAFFAELLA CARRA' -  DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi) Empty RAFFAELLA CARRA': 1971 - RAFFAELLA (L.P. 33½ giri + 8-Track Cartridge)

Messaggio  admin_italiacanora il Dom Ago 23, 2020 11:57 am

1. TITOLO:
 
1971 - RAFFAELLA
 
# Etichetta: RCA # Catalogo: PSL 10498 # Data pubblicazione: Aprile 1971 # Matrici: AKAY 25818/AKAY 25819 # Genere: Pop # Tipo audio: Stereo # Supporto: vinile 33 giri # Dimensioni: 30,2 cm. # Facciate: 2
 
Note: Climax è lo pseudonimo di Gianni Meccia e Jimmy Fontana # "Dudulalà" è l'adattamento di un tema popolare sudafricano # Registrato da Giulio Spelta negli studi RCA di Roma # Copertina apribile a libretto con all'interno due fotografie dell'artista - Fotografie di Sandro Morriconi # Distribuito da RCA Italiana - Roma
 
Fonte: QUI
 
 
2. RECENSIONE:
 
Raffaella è l'album di debutto della cantante italiana Raffaella Carrà, pubblicato nel 1971 dall'etichetta discografica RCA.

Il disco, composto principalmente da covers, è arrangiato da Franco Pisano e scritto da Gianni Boncompagni, pubblicato sull'onda del grande successo di Canzonissima 1970 e di quello personale della vedette.
Contiene Ma che musica maestro, sigla del programma.

Singoli
Dall'album sono stati estratti tre singoli: Ma che musica maestro/Non ti mettere con Bill, Reggae Rrrrr! (Parte Prima)/Reggae Rrrrr! (Parte Seconda) e Chissà chi sei/Dudulalà.
 
Fonte: QUI
 
 
3. COVER:
 
   



   
 
 
Campione non commerciabile
 
   
 
 
Versione stereo 8
 
   
 
 
 
3. TRACK LIST:
 
Lato A Lato B

  • A01. CHISSA' CHI SEI (SOOKIE SOOKIE - Don Covay) – 2:25
  • A02. CONTA SU DI ME (FOOT PRINTS ON THE MOON - Johnny Harris) – 3:26
  • A03. I SAY A LITTLE PRAYER (I SAY A LITTLE PRAYER - Dionne Warwick) – 2:51
  • A04. TOP (T.O.P. - Oscar Harris & Twinklestars) – 3:44
  • A05. PENSAMI (WHO ARE WE - James Last) – 2:53
  • A06. MA CHE MUSICA MAESTRO – 3:16


  • B07. DUDULALA' – 3:00
  • B08. NON TI METTERE CON BILL – 3:40
  • B09. IF I GIVE MY HEART TO YOU (IF I GIVE MY HEART TO YOU - Doris Day) – 3:32
  • B10. REGGAE RRRRR! – 4:02
  • B11. DOMENICA NON E' (HUM A SONG (FROM YOUR HEART) - Lulu)– 3:05
 
RAFFAELLA CARRA' -  DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi) Button.png?t=n.b

RAFFAELLA CARRA' -  DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi) Button
 
 
 
Lato A:
02. CONTA SU DI ME

 
   Lato A:
03. I SAY A LITTLE PRAYER

 
   

Autori: Climax, Johnny Harris Musicisti: 4+4 di Nora Orlandi (coretti)
Orchestra: Paolo Ormi Edizioni: Suvini Zerboni
 
Testo:
Sì,
Conta su di me,
So che ormai con lei,
Non continua più,
Povero amore,
Caro amore,
Amore mio.

Passi accanto a me,
Tieni gli occhi giù,
Non mi parli mai,
Sembri un uomo che,
Non crede più,
Ma sei vuoi,
Sono qui.

Che cosa c'è,
Fra me e te?
Io no lo so,
Era bellissimo,
Come una musica!

Poi,
Se ho sbagliato io,
Se hai sbagliato tu,
Che importanza ha?
Non ci pensare,
Caro amore,
Amore mio.
 
Fonte: QUI
   
Autori: Burt Bacharach, Hal David Musicisti: 4+4 di Nora Orlandi (cori)
Orchestra: Paolo Ormi Edizioni: Accordo
 
Testo:
The moment I wake up
Before I put on my makeup
I say a little prayer for you
While combing my hair now
And wondering what dress to wear now
I say a little prayer for you

Forever and ever, you'll stay in my heart
And I will love you
Forever and ever, we never will part
Oh, how I love you
Together, forever, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me

I run for the bus, dear
While riding I think of us, dear
I say a little prayer for you
At work I just take time
And all through my coffee break time
I say a little prayer for you

Forever and ever, you'll stay in my heart
And I will love you
Forever and ever we never will part
Oh, how I'll love you
Together, forever, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me

Forever and ever, you'll stay in my heart
And I will love you
Forever and ever we never will part
Oh, how I'll love you
Together, forever, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me

My darling believe me
For me there is no one but you!
Please, love me too
Answer my pray
 
Fonte: QUI
 
Note: "I SAY A LITTLE PRAYER" è cantata in inglese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione!
 
 
Lato A:
04. TOP


  Lato A:
05. PENSAMI


   

Autori: Climax, Oscar Harris, Frank Smith
Orchestra: Paolo Ormi # Edizioni: SAAR
 
Testo:
Dal primo giorno di vita
T'accorgi che cos'è
Avere quello che cerchi
Trovartelo da te
Ma imparerai
Ogni giorno un po'
Che se tu fai da te
Tu fai per tre

T.O.P., T.O.P., la vita è tutta qui
T.O.P., T.O.P., più o meno tutta qui
T.O.P., T.O.P., la vita è tutta qui
T.O.P., T.O.P., più o meno tutta qui

Per arrivare più in alto
Dove vorresti tu
Devi pensare che al mondo
Non ci sei solo tu
E salirai
Ogni giorno un po'
Qualche scalino in più
E sei già su

T.O.P., T.O.P., la vita è tutta qui
T.O.P., T.O.P., più o meno tutta qui
T.O.P., T.O.P., la vita è tutta qui
T.O.P., T.O.P., più o meno tutta qui
 
Fonte: QUI
  
Autori: Climax, James Last, Norman Newell
Edizioni: Alfiere
 
Testo:
Pensami
Amore pensami
Tienimi accanto a te
Se ti senti un po' giù io so cos'è
E' la stessa cosa
Che succede a me

Sognami
Amore sognami
Pensa che
Io sia con te
Chiudi gli occhi e vedrai
Non cambierà
Siamo sempre insieme
Anche se non sei con me

Sognami
Amore sognami
Pensa che
Io sia con te
Chiudi gli occhi e vedrai
Non cambierà
Siamo sempre insieme
Anche se non sei con me
 
Fonte: QUI
 
 
Lato B:
09. IF I GIVE MY HEART TO YOU


  Lato B:
11. DOMENICA NON E'


   

Autori: Jimmy Brewster, Jimmy Crane, Al Jacobs Musicisti: 4+4 di Nora Orlandi (cori)
Orchestra: Paolo Ormi Edizioni: Curci
 
Testo:
If I give my heart to you,
Will you handle it with care?
Will you always treat me tenderly?
And in every way be fair?

If I give my heart to you,
Will you give me all your love?
Will you swear that you'll be true to me,
By the light that shines above?

And will you sigh with me when I'm sad?
Smile with me when I'm glad?
And always be,
As you are with me, tonight?

Think it over and be sure,
Please don't answer till you do,
When you promise all these things to me,
Then I'll give my heart to you.

Think it over and be sure,
Please don't answer till you do,
When you promise all these things to me,
Then I'll give my heart to you.
 
Fonte: QUI
 
Note: "IF I GIVE MY HEART TO YOU" è cantata in inglese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione!
  
Autori: Richard Ross Musicisti: 4+4 di Nora Orlandi (cori)
Orchestra: Paolo Ormi
 
Testo:
Mi sveglio la mattina
Domenica non è
E di corsa stai prendendo il tuo caffè
Prima di uscire eh eh eh

E adesso te ne andrai
E' gia sveglia la città
E dovrò restare sola tutto il giorno
Fino a questa sera ah ah ah

E allora canto canto
E penso a te
Canto canto
E penso a te

Comincio a far qualcosa
A rifare il letto e poi
A lavare tutti i piatti
Che ho lasciato ieri sera ah ah ah

Più tardi proverò
A pulire la mouquette
E dovrò restare sola tutto il giorno
Fino a questa sera ah ah ah
E allora canto canto
E penso a te

Canto canto
E penso a te
Canto canto
E penso a te

Canto canto
E penso a te

Canto canto
E penso a te

Canto canto
E penso a te

Canto canto
E penso a te

Canto canto
E penso a te
 
Fonte: QUI
 
 
RAFFAELLA CARRA' -  DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi) Videos10
 
 
     
admin_italiacanora
admin_italiacanora
Admin

Messaggi : 2279
Punti : 4735
Data d'iscrizione : 09.04.10
Età : 69
Località : Toscana

https://www.italiacanora.net

Torna in alto Andare in basso

RAFFAELLA CARRA' -  DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi) Empty RAFFAELLA CARRA': 1971 - CHISSA' SE VA/PERDONO, NON LO FACCIO PIU' (45 giri)

Messaggio  admin_italiacanora il Dom Ago 23, 2020 5:09 pm

1. TITOLO:
 
1971 - CHISSA' SE VA/PERDONO, NON LO FACCIO PIU'
 
# Etichetta: RCA # Catalogo: PM 3618 # Data pubblicazione: Ottobre 1971 # Matrici: AKAS 26208/AKAS 26209 # Genere: Pop # Tipo audio: Stereo # Supporto: vinile 45 giri # Dimensioni: 45 RPM (17,5 cm.) 12" # Facciate: 2
 
Note: Note: Lato A: Sigla della trasmissione tv "Canzonissima 1971" (Eros Macchi, 1971) / Pipolo è lo pseudonimo di Giuseppe Moccia
 
Fonte: QUI
 
 
2. RECENSIONE:
 
Dopo il grande successo, anche personale, ottenuto con Canzonissima '70, la coppia Corrado-Raffaella Carrà viene confermata anche per l'edizione 1971 del non show televisivo.
Ancora una volta è ovviamente Raffaella ad eseguire la sigla della trasmissione con conseguente nuovo grande risultato in termini di vendite del disco che finisce dritto in hit parade.
 
Fonte: QUI
 
 
3. COVER:
 
   

   
 
 
3. TRACK LIST
 
Lato A:
CHISSA' SE VA - 2:52

 
   Lato B:
PERDONO, NON LO FACCIO PIU' - 1:58

 
   

Autori: Franco Castellano, Pipolo, Franco Pisano
Orchestra – Franco Pisano E La Sua Orchestra con i"4 + 4" Di Nora Orlandi
 
Testo:
Chissa’ se va’
chissa’ se va’
chissa’ se va’
se va’
ma si che va’
ma si che va’
ma si che va’
che va’
e se va’ se va’ se va’
tutto cambiera’
forza ragazzi spazzola
e chi mi fermera’
chissa’ se va’
chissa’ se va’
chissa’ se va’
se va’
ma si che va’
ma si che va’
ma si che va’
che va’
se non va’ non va’ non va’
c’e’ una novita’
sai quanto me ne importa
che me ne importa a me
per una che va’ storta
una dritta c’e’

il brodo e’ tanto buono ma
se non c’e’ il prezzemolo
ma che sapore ha
la vita e’ tanto bella ma
se non ci sta’ il coraggio
non e’ saporita
senza un po’ di guai
meglio un capitombolo
che non provarci mai
restare fermi non si puo’
mi butto nella mischia
seguitemi un po’
popopo
popopo
popo popo
chissa’ se va’
chissa’ se va’
chissa’ se va’
se va’
ma si che va’
ma si che va’
ma si che va’ che va’
e se va’ se va’ se va’
tutto cambiera’
forza ragazzi spazzola
e chi mi fermera’
chissa’ se va’
chissa’ se va’
chissa’ se va’
se va’
ma si che va’
ma si che va’
ma si che va’
che va’
se non va’ non va’ non va’
c’e’ una novita’
sai quanto me ne importa
che me ne importa a me
per una che va storta
una dritta c’e’

il brodo e’ tanto buono ma
se non c’e’ il prezzemolo
ma che sapore ha
la vita e’ tanto bella ma
se non ci sta’ il coraggio
non e’ saporita
senza un po’ di guai

meglio un capitombolo
che non provarci mai
restare fermi non si puo’
mi butto nella mischia
 
Fonte: QUI
   
Autori: Gianni Boncompagni, Franco Pisano
Orchestra – Franco Pisano E La Sua Orchestra con i"4 + 4" Di Nora Orlandi
 
Testo:
Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più!
Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più!
Sbagliare può succedere a tutti ed è successo a me
Per questo ti chiedo perdono, amore, non lo faccio più

Perdono, perdono, perdono, perdono, non pensarci più!
Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più!
È stato solo un piccolo gioco che non ricordo più
Per questo ti chiedo perdono, amore, mi perdonerai?

Non essere cattivo e pensa un poco a me
Sono tanto triste, mi devi aiutare tu

Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più!
Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più!
Sbagliare può succedere a tutti ed è successo a me
Per questo ti chiedo perdono amore, non lo faccio più

Non so se ti ricordi quando successe a te
Eri mogio mogio, piangevi e dicevi così:
"Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più!
Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più!"
Sembrava tutto, tutto finito ed io ti perdonai
E subito dopo ti presi per mano e ti portai con me

Non essere cattivo e pensa un poco a me
Io ti ho perdonato, coraggio, ora tocca a te!

Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più!
Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più!
Perdono, perdono, perdono, perdono, amore, non lo faccio più
 
Fonte: QUI
 
RAFFAELLA CARRA' -  DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi) Videos10


Ultima modifica di admin_italiacanora il Ven Ago 28, 2020 2:35 pm, modificato 2 volte
admin_italiacanora
admin_italiacanora
Admin

Messaggi : 2279
Punti : 4735
Data d'iscrizione : 09.04.10
Età : 69
Località : Toscana

https://www.italiacanora.net

Torna in alto Andare in basso

RAFFAELLA CARRA' -  DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi) Empty RAFFAELLA CARRA': 1971 - TUCA TUCA/VI DIRO' LA VERITA' (45 giri)

Messaggio  admin_italiacanora il Lun Ago 24, 2020 12:05 pm

1. TITOLO:
 
1971 - TUCA TUCA/VI DIRO' LA VERITA'
 
# Etichetta: RCA # Catalogo: PM 3628 # Data pubblicazione: Novembre 1971 # Matrici: AKAS 26268/AKAS 26269 # Genere: Pop # Tipo audio: Stereo # Supporto: vinile 45 giri # Dimensioni: 45 RPM (17,5 cm.) 12" # Facciate: 2
 
Note: Distribuito da RCA Italiana - Roma
 
Fonte: QUI
 
 
2. RECENSIONE:
 
"Tuca tuca/Vi dirò la verità" è il quinto singolo di Raffaella Carrà, pubblicato dalla RCA Italiana nel 1971.

Tuca tuca
Il brano fu scritto da Gianni Boncompagni per il testo e da Franco Pisano per la musica e arrangiato nell'edizione discografica da Paolo Ormi.
Del brano esiste anche una versione in inglese dal titolo I like it.

Il ballo
Il ballo fu lanciato da Raffaella Carrà nel corso della sesta puntata di Canzonissima 1971 (per la regia di Gino Landi, anche coreografo del programma), andata in onda sabato 13 novembre.
La Carrà eseguì il brano, con il celebre balletto ideato da Don Lurio, insieme al ballerino e coreografo Enzo Paolo Turchi.
Il balletto era alquanto osé per quei tempi, ma ottenne subito un immediato successo e riscontro di pubblico, anche per il fatto di constatare di una danza semplicissima da riprodurre.
Tuttavia, i dirigenti Rai del 1971, temendo che le inquadrature fisse della seconda camera inducessero i telespettatori a credere che Turchi, anziché i fianchi, sfiorasse altre parti "tabù" della Carrà, obbligarono i due ballerini a eseguire il Tuca Tuca quasi girati di tre quarti.

La cantante Madonna, durante il MDNA Tour nel 2012, ha riproposto con un ballerino una coreografia simile a quella del Tuca Tuca.

Lato b
Vi dirò la verità, scritta da Franco Pisano era il lato b del disco; entrambi i brani sono stati inseriti nell'album Raffaella Carrà.
Il singolo raggiunse la quarta posizione della classifica italiana
 
Fonte: QUI
 
 
3. COVER:
 
   

   
 
 

1971 - Raffaella Carrà a Canzonissima

 
 
3. TRACK LIST
 
Lato A:
TUCA TUCA - 2:42

 
   Lato B:
VI DIRO' LA VERITA' - 3:26

 
   

Autori: Franco Pisano Orchestra: Paolo Ormi
 
Testo:
Mi piaci, ah-ah!,
Mi piaci, ah-ah-ah!,
Mi piaci, tanto, tanto, ah!,
Sembra incredibile ma sono cotta di te.

Mi piaci, ah-ah!,
Mi piaci, ah-ah-ah!,
Mi piace, tanto, tanto, ah!,
Questo stranissimo ballo che faccio con te.
Si chiama: Tuca Tuca, Tuca,
L'ho inventato io,
Per poterti dire:
"Mi piaci, mi piaci, mi piaci, mi piaci, mi pia!"

Ti voglio, ah-ah!,
Ti voglio, ah-ah-ah!,
È tanto bello star con te,
E quando ti guardo, lo sai cosa voglio da te.

Tuca Tuca... Tuca Tuca... Tuca Tuca...

Si chiama: Tuca Tuca, Tuca,
L'ho inventato io,
Per poterti dire:
"Mi piaci, mi piaci, mi piaci, mi piaci, mi pia!"

Mi piaci, ah-ah!,
Mi piaci, ah-ah-ah!,
Mi piace, tanto, tanto, ah!, Questo stranissimo ballo che faccio con te.

Ti voglio, mh-ah!,
Ti voglio, ah-ah-ah!,
È tanto bello star con te,
E quando ti guardo, lo sai cosa voglio da te, ah-ah!,
E quando ti guardo, lo sai cosa voglio da te, ah-ah!,
E quando mi guardi, lo so cosa tu vuoi da me
 
Fonte: QUI
   
Autori: Franco Pisano Orchestra: Paolo Ormi
 
Testo:
Vi dirò la verità
Mi vergogno ma è la verità

Era d'estate e di sera lo incontrai
Vicino al mare, vicino al mare
Io gli parlai, lui mi capì
Sembrava che aspettasse me

Vi dirò la verità
Mi vergogno ma è la verità
Vi dirò la verità
Mi vergogno ma è la verità

Lui mi promise mari, monti e fedeltà
Sempre fedeltà per l'eternità
Lui mi promise questo e ancor di più
Ma non ho visto mari, monti e fedeltà

Vi dirò la verità
Mi vergogno ma è la verità

Vi dirò la verità
Mi vergogno ma è la verità
E allora io che vedevo solo lui
Gli ripetevo, gli ripetevo
Caro capisci che non si può
Così non va, così non va

Ah! vi dirò la verità
Mi vergogno ma è la verità

Lui mi promise mari, monti e fedeltà
Sempre fedeltà per l'eternità
Lui mi promise questo e ancor di più
Ma non ho visto mari, monti e fedeltà

La la la
La la la la
La la la la la la la la la la la

Io vi ho detto la verità
Ma qualcuno la conosce già
 
Fonte: QUI
 
RAFFAELLA CARRA' -  DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi) Videos10


Ultima modifica di admin_italiacanora il Ven Ago 28, 2020 11:04 am, modificato 2 volte
admin_italiacanora
admin_italiacanora
Admin

Messaggi : 2279
Punti : 4735
Data d'iscrizione : 09.04.10
Età : 69
Località : Toscana

https://www.italiacanora.net

Torna in alto Andare in basso

RAFFAELLA CARRA' -  DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi) Empty RAFFAELLA CARRA': 1971 - MAGA MAGHELLA/PAPA' (45 giri)

Messaggio  admin_italiacanora il Mar Ago 25, 2020 11:27 am

1. TITOLO:
 
1971 - MAGA MAGHELLA/PAPA'
 
# Etichetta: RCA # Catalogo: PM 3630 # Data pubblicazione: Novembre 1971 # Matrici: AKAS 26286/AKAS 26287 # Genere:
Pop, Children's # Tipo audio: Stereo # Supporto: vinile 45 giri # Dimensioni: 45 RPM (17,5 cm.) 12" # Facciate: 2
 
Note: Note: Pipolo è lo pseudonimo di Giuseppe Moccia # Distribuito da RCA Italiana - Roma
 
Fonte: QUI
 
 
2. RECENSIONE:
 
"Maga Maghella/Papà" è un 45 giri della cantante pop italiana Raffaella Carrà, pubblicato nel 1971 dall'etichetta discografica RCA Italiana.

I brani
Maga Maghella, scritta da Castellano e Pipolo, era l'infrasigla per lo spazio dedicato ai bambini della trasmissione televisiva Canzonissima 1971 che vedeva la soubrette animare il personaggio da lei stessa creato, dedicato ai più piccoli.

Papà, scritta da Gianni Boncompagni, è il lato b del disco.
I due brani vennero pubblicati nell'album Raffaella Carrà.

Il disco raggiunse la venticinquesima posizione dei singoli più venduti.
 
Fonte: QUI
 
 
3. COVER:
 
   

   
 
 
3. TRACK LIST
 
Lato A:
MAGA MAGHELLA - 2:48

 
   Lato B:
PAPA' - 3:48

 
   

Autori: Franco Castellano, Pipolo, Franco Pisano
Orchestra: Franco Pisano
 
Testo:
Maga Maghella, Maga Maghella
Se ti va brutta, Se ti va bella
Nel tuo futuro leggerà Maga Maghella
Maga Magà Con la bacchetta
Maga Maghella
Dal firmamento prende una stella
Un micr\' oroscopo ti farà
E subitosto te lo dirà
Se sei dei Gemelli,
Tre giorni belli Stasera esci,
Se sei dei Pesci Per la Bilancia,
Che mal di pancia Toro, lavoro ti arriverà Maga Maghella,
Maga Maghella Se ti va brutta,
Se ti va bella Nel tuo futuro leggerà
Maga Maghella Maga Magà Maga Maghella Maga Magà!
Tanta dolcezza Per gli Scorpioni
E per la Vergine,
Baci a vagoni L\'Ariete posta riceverà Al Sagittario, felicità!
Se sei dell\' Acquario E\' straordinario
Un gran bel giorno
Al Capricorno
Per il Leone Fuoco e passione Cancro sei stanco Non lavorar! Maga Maghella, Maga Maghella
Se ti va brutta, Se ti va bella
Nel tuo futuro leggerà Maga Maghella
Maga Magà Maga Maghella Maga Magà!
Ah! Ah! Ah!
Che fatipeso stancante Arrivo subitosto Immediapresto!
 
Fonte: QUI
   
Autori: Gianni Boncompagni
Orchestra: Paolo Ormi con i 4+4 di Nora Orlandi (cori)
 
Testo:
Per te,
Io la canto per te
A te,
Io la dedico a te
La canzone che io
Ora ho scritto pensando

A quando
Tu mi tieni per mano
A quando
Scherzi sempre con me
E mi parli di te
E di cose che io non so

Di me,
Tu sai tutto di me
E senti quando sono un po giù
E ho bisogno di te
Di una dolce parola

Tu sei, il più bello che c’è
Tu sei, il più buono che c’è
E io vivo per te
Perchè tu sei il mio
Papà
 
Fonte: QUI
 
RAFFAELLA CARRA' -  DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi) Videos10


Ultima modifica di admin_italiacanora il Ven Ago 28, 2020 11:06 am, modificato 1 volta
admin_italiacanora
admin_italiacanora
Admin

Messaggi : 2279
Punti : 4735
Data d'iscrizione : 09.04.10
Età : 69
Località : Toscana

https://www.italiacanora.net

Torna in alto Andare in basso

RAFFAELLA CARRA' -  DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi) Empty RAFFAELLA CARRA': 1971 - RAFFAELLA CARRA' (L.P. 33½ giri + Stereo 8 + MC)

Messaggio  admin_italiacanora il Gio Ago 27, 2020 11:16 pm

1. TITOLO:
 
1971 - RAFFAELLA CARRA'
 
# Etichetta: RCA # Catalogo: PSL 10518 # Data pubblicazione: Dicembre 1971 # Matrici: AKAY 26322 / AKAY 36323 # Genere: Pop # Tipo audio: Stereo # Supporto: vinile 33 giri # Dimensioni: 10", 78 RPM (25,4 cm.) # Facciate: 2
 
Note: Pipolo e Peret sono gli pseudonimi rispettivamente di Giuseppe Moccia e di Pedro Pubill Calaf # Assistenza musicale di Roberto Gianolio # Fotografie di Sandro Morriconi # Registrato negli Studi RCA di Roma da Franco Finetti # Distribuito da Rca Italiana - Roma # Produttore: Roberto Formentini
 
Fonte: QUI
 
 
2. RECENSIONE:
 
Raffaella Carrà è un album della cantante italiana Raffaella Carrà, pubblicato nel 1971 dall'etichetta discografica RCA.

Il disco, arrangiato da Franco Pisano e scritto da Gianni Boncompagni, pubblicato sull'onda del grande successo di Canzonissima 1971 e di quello personale della vedette che proprio in questa edizione lancia lo "scandaloso" ballo del Tuca tuca, contiene Chissà se va, sigla del programma, Borriquito, primo successo sul mercato latino, Maga Maghella, brano dedicato al personaggio creato per i più piccoli al quale venne dedicata anche una serie di bambole della ditta Effe Bambole Franca. e Perdono non lo faccio più, reinterpretata da Roberta Modigliani nel programma televisivo Non è la RAI
 
Fonte: QUI
 
 
3. COVER:
 
   

   
 
 
Versione stereo 8
 
   
 
 
Versione cassetta
 

 


   
 
 
4. TRACK LIST:
 
Lato A Lato B



 
RAFFAELLA CARRA' -  DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi) Button.png?t=n.b

RAFFAELLA CARRA' -  DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi) Button
 
 
 
Lato A:
02. RAINDROPS KEEP FALLIN ON MY HEAD
(RAINDROPS KEEP FALLIN ON MY HEAD - Billy Joe Thomas)
 
   Lato A:
05. CLOSE TO YOU (CLOSE TO YOU - Dionne Warwick)

 
   

Autori: Burt Bacharach, Hal David
Orchestra: Paolo Ormi con i 4+4 di Nora Orlandi (cori)
 
Testo:
Raindrops keep fallin' on my head,
And just like the guy
Whose feet are too big for his bed,

Nothing seems to fit those,
Raindrops are fallin' on my head,
They keep falling.

So I just did me some
Talking to the sun,
And I said I didn't like the way
He got things done,
Sleeping on the job those,
Raindrops are falling on my head,
They keep falling.

But there's one thing,
I know,
The blues they send to meet me,
Won't de feat me,
It won't be long till happiness
Steps up to greet me.

Raindrops keep fallin' on my head
But that doesn't mean my eyes
Will soon be turning red
Cryin's not for me cause,
I'm never gonna stop the rain
By complaining,
Because I'm free,
Nothing's worry in me.

It won't be long till happiness
Steps up to greet me.
 
Fonte: QUI
 
Note: "Raindrops keep falling on my head" è cantata in inglese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione!
 
   
Autori: Burt Bacharach, Hal David
Orchestra: Paolo Ormi con i 4+4 di Nora Orlandi (cori)
 
Testo:
Why do birds suddenly appear,
Every time you are near?
Just like me,

They long to be,
Close to you.

Why do stars fall down from the sky,
Every time you walk by?
Just like me,
They long to be,
Close to you.

On the day that you were born, the angels got together,
And decided to create a dream come true,
So they sprinkled moon dust in your hair of gold,
And starlight in your eyes of blue.

That is why all the boys in town,
Follow you all around,
Just like me,
They long to be,
Close to you.

Aaah! Aaaah! Aaaaaaaaah!

On the day that you were born, the angels got together,
And decided to create a dream come true,
So they sprinkled moon dust in your hair of gold,
And starlight in your eyes of blue.

That is why,
All the boys in town,
Follow you all around,
Just like me,
They long to be,
Close to you.

Just like me,
They long to be,
Close to you.

Waaaah! Close to you,
Waaaah! Close to you,
Waaaah! Close to you,
Waaaah! Close to you,
Waaaah!
 
Fonte: QUI
 
Note: "Close to you" è cantata in inglese... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione!
 
 
 
Lato B:
09. BORRIQUITO
(BORRIQUITO - Peret)
 
   Lato B:
10. E PENSO A TE
(E PENSO A TE - Bruno Lauzi)
 
   

Autori: Peret
Orchestra: Paolo Ormi con i 4+4 di Nora Orlandi (coro)
 
Testo:
Borrequito como tu (tu rù rù)
Aue no sabes dir la U (tu rù rù)
A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.

A... a... E... e... I... i... O... o... U... u!
A E I O U

Ah! Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.

Yo soy la cantate
Yo soy la poetisa,
Soy la mas querida,
Soy la preferida de la juventud
Con sòlo seis letras
Hago mi canciones
Y todos aplauden
Con gran entusiasmo mis ispiraciones

Le canto a los chicos
Canto al tabernero
Canto a la portera,
Canto a lo que sea
Canto al mundo entero
Y con este acento
Parezco extranjera
Però soy de Vigo
Me hago llamar Mary
Y mi nombre es Marìa.

A... a... E... e... I... i... O... o... U... u!
A E I O U

Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.

Ah! Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.

Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù. Ah! Ah!

Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.
Què tu, què tu,
Què tu, què tu, què tu
Què tu, què tu, què tu què tu, què tu,
Què què què tu què tu?

Ah! Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.
Què tu, què tu,
Què tu què tu, què tu, què tu què tu!

Ah! Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.
Què tu, què tu,
Què tu què tu, què tu, què tu què tu!
Ah! Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)

A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.
Què tu què tu, què tu, què tu què tu!
Ah! Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.

Què tu què tu, què tu, què tu què tu, què tu
Y borrequito como tù
Ah! Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)

A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.
Què tu què tu, què tu, què tu què tu, què tu
Y borrequito como tù

Ah! Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.
Què tu què tu, què tu, què tu què tu, què tu

Y borrequito como tù
Y borrequito como tù
 
Fonte: QUI
 
Note: "Borriquito" è cantata in spagnolo... viene inserita esclusivamente per "doverosa" documentazione!
 
   
Autori: Lucio Battisti, Mogol
Orchestra: Paolo Ormi con i 4+4 di Nora Orlandi (coro)
 
Testo:
Io lavoro e penso a te
Torno a casa e penso a te
Gli telefono e intanto penso a te
“Come stai?” E penso a te
“Dove andiamo?” E penso a te
Gli sorrido, abbasso gli occhi e penso a te

Non so con chi adesso sei
Non so che cosa fai
Ma so di certo a cosa stai pensando
È troppo grande la città
Per due che come noi
Non sperano però si stan cercando...

“Scusa, è tardi” e penso a te
“Mi accompagni?” E penso a te
Non son stata divertente e penso a te
Sono al buio e penso a te
Chiudo gli occhi e penso a te
Io non dormo e penso a te...

Non so con chi adesso sei
Non so che cosa fai
Ma so di certo a cosa stai pensando
È troppo grande la città
Per due che come noi
Non sperano però si stan cercando...

“Scusa, è tardi” e penso a te
“Mi accompagni?” E penso a te
Non son stata divertente e penso a te
Sono al buio e penso a te
Chiudo gli occhi e penso a te
Io non dormo e penso a te...
 
Fonte: QUI
 
RAFFAELLA CARRA' -  DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi) Videos10
 
 
 
          


Ultima modifica di admin_italiacanora il Ven Ago 28, 2020 8:00 pm, modificato 1 volta
admin_italiacanora
admin_italiacanora
Admin

Messaggi : 2279
Punti : 4735
Data d'iscrizione : 09.04.10
Età : 69
Località : Toscana

https://www.italiacanora.net

Torna in alto Andare in basso

RAFFAELLA CARRA' -  DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi) Empty RAFFAELLA CARRA': 1972 - BORRIQUITO/RAINDROPS KEEP FALLING ON MY HEAD (45 giri)

Messaggio  admin_italiacanora il Ven Ago 28, 2020 12:10 pm

1. TITOLO:
 
1972 - BORRIQUITO/RAINDROPS KEEP FALLING ON MY HEAD
 
# Etichetta: RCA # Catalogo: PM 3636 # Data pubblicazione: 1972 # Matrici: BKAS 26392 1S 1A/ BKAS 26393 1S 1A # Genere: Pop # Tipo audio: Stereo # Supporto: vinile 45 giri # Dimensioni: 7", 45 RPM (17,5 cm.) 12" # Facciate: 2
 
Note: Distribuito da RCA Italiana - Roma # Stampato da: Stabilimento Tipolitografico U. Pinto
 
 
2. RECENSIONE:
 
Borriquito/Raindrops keep fallin on my head è un 45 giri della cantante pop italiana Raffaella Carrà, pubblicato nel 1972 dall'etichetta discografica RCA Italiana.

I brani
Borriquito, scritto da De Publi, è un brano in spagnolo che rappresenta il primo tentativo di Raffaella di farsi conoscere nei mercati in lingua iberica.

Raindrops keep fallin on my head, scritta da Hal David e Burt Bacharach, è il lato b del disco.

I due brani vennero pubblicati nell'album Raffaella Carrà.

Il disco raggiunse la trentanovesima posizione dei singoli più venduti.
 
Fonte: QUI
 
 
3. COVER:
 
   

   
 
 
Campione non commerciabile
 
   
 

Rallaella Carrà con Corrado e Alighiero Noschese

 
 
3. TRACK LIST
 
Lato A:
BORRIQUITO - 3:39

 
   Lato B:
RAINDROPS KEEP FALLING ON MY HEAD - 3:32

 
   


 
Testo:
Borrequito como tu (tu rù rù)
Aue no sabes dir la U (tu rù rù)
A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.

A... a... E... e... I... i... O... o... U... u!
A E I O U

Ah! Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.

Yo soy la cantate
Yo soy la poetisa,
Soy la mas querida,
Soy la preferida de la juventud
Con sòlo seis letras
Hago mi canciones
Y todos aplauden
Con gran entusiasmo mis ispiraciones

Le canto a los chicos
Canto al tabernero
Canto a la portera,
Canto a lo que sea
Canto al mundo entero
Y con este acento
Parezco extranjera
Però soy de Vigo
Me hago llamar Mary
Y mi nombre es Marìa.

A... a... E... e... I... i... O... o... U... u!
A E I O U

Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.

Ah! Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.

Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù. Ah! Ah!

Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.
Què tu, què tu,
Què tu, què tu, què tu
Què tu, què tu, què tu què tu, què tu,
Què què què tu què tu?

Ah! Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.
Què tu, què tu,
Què tu què tu, què tu, què tu què tu!

Ah! Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.
Què tu, què tu,
Què tu què tu, què tu, què tu què tu!
Ah! Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)

A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.
Què tu què tu, què tu, què tu què tu!
Ah! Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.

Què tu què tu, què tu, què tu què tu, què tu
Y borrequito como tù
Ah! Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)

A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.
Què tu què tu, què tu, què tu què tu, què tu
Y borrequito como tù

Ah! Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.
Què tu què tu, què tu, què tu què tu, què tu

Y borrequito como tù
Y borrequito como tù
 
Fonte: QUI
   

 
 
RAFFAELLA CARRA' -  DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi) Videos10


Ultima modifica di admin_italiacanora il Ven Ago 28, 2020 9:15 pm, modificato 1 volta
admin_italiacanora
admin_italiacanora
Admin

Messaggi : 2279
Punti : 4735
Data d'iscrizione : 09.04.10
Età : 69
Località : Toscana

https://www.italiacanora.net

Torna in alto Andare in basso

RAFFAELLA CARRA' -  DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi) Empty RAFFAELLA CARRA': 1972 - TUCA TUCA SI'/ACCIDENTI A QUELLA SERA (45 giri)

Messaggio  admin_italiacanora il Ven Ago 28, 2020 7:58 pm

1. TITOLO:
 
1972 - TUCA TUCA SI'/ACCIDENTI A QUELLA SERA
 
# Etichetta: RCA # Catalogo: PM 3655 # Data pubblicazione: 1972 # Matrici: BKAS 26606/BKAS 26607 # Genere: Pop # Tipo audio: Stereo # Supporto: vinile 45 giri # Dimensioni: 45 RPM (17,5 cm.) 12" # Facciate: 2
 
Note: Distribuito da RCA Italiana - Roma # Stampato da: Stabilimento Tipolitografico U. Pinto # Orchesta: Paolo Ormi e la sua Orchestra
 
 
2. RECENSIONE:
 
Tuca tuca, si/Accidenti a quella sera è un 45 giri della cantante pop italiana Raffaella Carrà, pubblicato nel 1973 dall'etichetta discografica RCA Italiana.

I brani
Tuca tuca, si, scritto da Franco Pisano e Gianni Boncompagni, era il "follow-up" del celebre ballo Tuca tuca, inciso da Raffaella l'anno precedente.

Accidenti a quella sera, scritta da Gianni Boncompagni, è il lato b del disco; nella trasmissione cult Non è la RAI, Roberta Ghinazzi esegue una cover del brano nel 1993.
Nel 1997 Angelo Cavallaro ne canta una cover per il suo album Angelo Cavallaro canta il meglio di... Non è la Rai (Seamusica).

I due brani vennero pubblicati nell'album "Raffaella... Senzarespiro".
 
Fonte: QUI
 
 
3. COVER:
 
   

   
 
 

Canzonissima - Raffaella Carrà in uno dei suoi balletti

 
 
3. TRACK LIST
 
Lato A:
TUCA TUCA SI' - 2:28

 
   Lato B:
ACCIDENTI A QUELLA SERA - 3:57

 
   

Autori: F. Pisano
 
Testo:
Mi fa impazzire
Anche se dici sempre no

Aha ha ha

Ma che mi manca
Per farti innamorar di me

Aha ha ha

Vorrei averti qui

Tuca tuca, si!

Tuca tuca
E ti convincerei
Forse ballando un pò con me

Mi fa impazzire
Anche se dici sempre no,

Aha ha ha

Ma se mi baci,
Probabilmente cambierai

Aha ha ha
Coraggio vieni qui
Tuca tuca, si!

Tuca tuca

E’ tanto bello ballare così, con te

Tuca tuca, si con te
Tuca tuca, si con te
Tuca tuca, si !
Mi fa impazzire
Ora che pensi sempre a me

Aha ha ha

Non farci caso
Tutti finiscono così

Aha ha ha

Coraggio vieni qui
Tuca tuca, si!

Tuca tuca
E’ tanto bello ballare così, con te

Tuca tuca, si con te
Tuca tuca, si con te
Tuca tuca,
Si !
 
Fonte: QUI
   
Autori: Buoncompagni
 
Testo:
L'ho incontrato l'altra sera
E ho sentito un tuffo al cuore
Ma nessuno se n'è accorto,
Neanche lui

Non volevo che sapesse
Come sono innamorata
Sospiravo solamente dentro me

Ah! Ah! Ah! Ahhhhhhh...

...Aaaaaaccidenti a quella sera
Quando lui mi disse "Ciao!"
E mi chiese di ballare un po' con me

Accidenti a quella sera
Ma perché ci sono andata
Da quel giorno io non vivo propio più

Ma sono forte vedrai,
Lui non lo sa
Ma non mi avrà

Da domani sono un'altra
Da domani vita nuova
Leggo libri, studio canto
Gioco a tennis, a ping-pong
Vedo amici, incontro gente
Vado in centro, faccio spese
E mi giro la città

Organizzo passeggiate,
Vado al cinema con tutti
Pianto fiori, gioco a scacchi
Colleziono francobolli
Compro un pesce,
Un cane, un gatto
Ed a lui non penso più

L'ho incontrato l'altra sera
E dinuovo un tuffo al cuore
Mi ha guardata,
Mi ha sorriso,
Ha detto "Ciao!"

Io volevo andare via
Poi mi sono avvicinata
Son riuscita solamente a dir così...

Ah! Ah! Ah! Ahhhhhhh...

...Aaaaaaccidenti a quella sera
Quando lui mi disse "ciao"
E mi chiese di portarmi a casa sua

Accidenti a quella sera
Ma perché ci sono andata
Ora penso solamente a quello là

Ma sono forte vedrai,
Lui non lo sà,
Mi sposerà

Da domani sono un'altra
Da domani vita nuova
Niente libri, niente canto
Niente tennis, e ping-pong
Niente amici, niente gente
Niente spese, niente niente
Io non vado più in città

Abolite passeggiate,
Basta al cinema con tutti
Niente fiori, niente scacchi
E neppure francobolli
Niente pesci, cani, gatti
Penso solo a quello là
 
Fonte: QUI
 
RAFFAELLA CARRA' -  DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi) Videos10
admin_italiacanora
admin_italiacanora
Admin

Messaggi : 2279
Punti : 4735
Data d'iscrizione : 09.04.10
Età : 69
Località : Toscana

https://www.italiacanora.net

Torna in alto Andare in basso

RAFFAELLA CARRA' -  DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi) Empty Re: RAFFAELLA CARRA' - DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi)

Messaggio  Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Torna in alto Andare in basso

Torna in alto


Italia Canora :: MUSICA LEGGERA :: 
CANTANTI/GRUPPI ANNI' 70
 :: RAFFAELLA CARRA'

 
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.