Ci "aiuti" a crescere?
Ti ringrazio in anticipo per il tuo




________________________________________

DIVENTA COLLABORATORE!

Italia Canora è in continua crescita e sempre alla ricerca di collaboratori che desiderano partecipare a questo grandioso progetto.

Aiuta Italia Canora a cercare materiale come cover, videoclip testi e quant'altro occorre per inserire le discografie dei nostri grandi artisti italiani!

Se sei appassionato di musica potresti dedicarti ad inserire il tuo artista preferito con delle semplici linee guida.

Lasciami un messaggio (in chat oppure in alto su Messages), ti contatterò quanto prima!

________________________________________






________________________________________



Caricamento video...
AFFILIAZIONI - SITI - BLOG
e FORUM

LaFavolaBlu


Progetto Musico Sognante Italiano
La fiaba del mare della Musica Italiana
ed Internazionale

____________________________


Nonsolosuoni




Un sogno
fatto di musica!

______________________


_____________________


Estatica è l'enciclopedia di musica italiana, internazionale e cultura.

Discografie, recensioni, interviste, monografie, live report, video, ebooks


_____________________



________________________


_____________________



________________________



________________________

Chi è in linea
In totale ci sono 35 utenti in linea: 0 Registrati, 0 Nascosti e 35 Ospiti :: 2 Motori di ricerca

Nessuno

[ Vedere la lista completa ]


Il numero massimo di utenti online contemporaneamente è stato 118 il Ven Lug 14, 2017 9:34 pm





__________________________________

Ti piace il nostro Portale??
Allora votaci cliccando su questo bottone ... Grazie!!

migliori siti


www.italiacanora.net


Grazie a voi abbiamo vinto questi AWARD
nella classifica di NET-PARADE


Uno dei più belli
In classificasito internet
In classifica
Sito d'argento
DISCLAIMER
Tutte le copertine, testi e video presenti su questo forum sono solo per uso informativo e di intrattenimento.
Puoi scaricare e stampare la copertina se possiedi l'originale e hai bisogno di rimpiazzarla.
Tutto cio' che puo' essere considerato legale, dipende dalle leggi sul copyright del tuo paese di residenza. Non è nostra intenzione infrangere Copyright per cui, se ciò dovesse accadere, prego gli interessati a scrivere agl'amministratori i quali provvederanno alla rimozione immediata o a citare la fonte, se richiesto.
Lo Staff di ItaliaCanora.net non è responsabile dell'utilizzo e di eventuali danni a cose o persone causati dal materiale presente in questo forum, inoltre si tiene a precisare che tutto ciò che è presente in questo forum vi è stato messo in assoluta buona fede e senza alcuno scopo di lucro.
Traduttore - Translater
METEO ITALIA OGGI

Partner

creare un forum



Motori ricerca

Segnala il tuo sito nella directory

http://www.wikio.it

Cerrrca.com la ricerca con tre rrr


LICENZA
Licenza Creative Commons

Quest'opera è distribuita con Licenza
Creative Commons Attribuzione 3.0 Italia.

AURELIO FIERRO - DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi)

Italia Canora :: MUSICA LEGGERA :: 
LE CANZONI DELLE NOSTRE BELLE CITTA'
 :: I CANTANTI E LE CANZONI NAPOLETANE

 :: AURELIO FIERRO

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

AURELIO FIERRO - DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi)

Messaggio  VIOLONE 1950 il Ven Dic 21, 2012 10:32 am



Di seguito viene riportata la discografia completa di AURELIO FIERRO


78 giri

1952: Sciummo
1953: 'A Luciana
1953: Domandatelo
1953: No,Pierrot
1953: Con Te
1954: E la barca tornò sola
1954: Tutte Le Mamme
1955: 'E Stelle 'e Napule
1955: 'O Nfinfero
1955: Che fai tu luna in ciel
1955: Comme Facette Mammeta
1955: Core 'ngrato
1955: Dicitencello Vuje
1955: Guapparia
1955: I' Te Vurria Vasà
1955: Io E Ciccio Cha Cha Cha
1955: Marechiaro
1955: Piscature 'e Pusilleco
1955: Santa Lucia Luntana
1955: Scettico Blues
1956: 'A Pizza C'a Pummarola
1956: Come Le Rose
1956: Come Una Coppa Di Champagne
1956: Guaglione
1956: Ho detto al sole
1956: Il Tango Delle Capinere
1956: La vita è un paradiso di bugie
1956: Le Rose Rosse
1956: Lucciole Vagabonde
1956: Miniera
1956: Nota per nota
1956: Torna Al Paesello
1957: 'A Sunnambula
1957: Innamurate Dispettuse  con Olga Pizzi
1957: 'O Sciupafemmene
1957: 'O Treno D'a Fantasia
1957: Chella 'llà
1957: L'ultimo Raggio 'e Luna
1957: Lazzarella
1957: Malinconico Autunno
1957: Nanassa
1957: Napule Sole Mio
1957: Serenata A Carulina
1957: Serenatella 'e Maggio
1957: Serenatella Sciuè Sciuè
1957: Storta Va...deritta Vene
1957: Suonno e fantasia
1957: Tu Vo Fa L'americano
1958: 'o Nzisto
1958: Amare un'altra
1958: Fragole e cappellini
1958: Giulietta e Romeo
1958: Giuro d'amarti così
1958: Ladro Di Stelle
1958: Nel blu dipinto di blu   con Trio Joyce
1958: Rosi Tu Sei L'ammore
1958: Signora Illusione
1958: Timida serenata
1958: Torna a vucà
1958: Tuppe tuppe Marescià
1958: Vurria
1959: 'A Fachiro
1959: Biundulella
1959: Cerasella
1959: Primma E Doppo
1959: Vieneme nzuonno
1960: Serenata A Margellina
1960: Uè Uè Che Femmena
1961: 'O Zampugnaro 'nnammurato (Flexi)
1961: Tu Con Me
1962: lui andava a cavallo
1962: Pulecenella Twist
1963: Occhi neri e cielo blu
1964: Scapricciatiello
1964: Tutt'a Famiglia
1967: 'A Pizza


45 giri

1955: 'O surdato 'nnammurato/'O mare 'e Mergellina
1956: Guaglione/Dincello tu
1957: Lucianella/Chella là
1957: Lazzarella/Napule, sole mio
1957: Serenatella 'e maggio/Luna parlante
1957: Mister Napule/'A sunnambula
1957: Come pioveva/Signorinella
1957: Parlami d'amore Mariù/La canzone dell'amore
1957: Miniera/Il tango delle capinere
1958: La canzone che piace a te/Timida serenata
1958: Fragole e cappellini/Nel blu dipinto di blu
1958: Piemontesina/Portami tante rose
1958: Tango del mare/Reginella campagnola
1958: Rosì tu sei l'ammore/Vurria
1958: Giulietta e Romeo/Sincerità
1958: Tuppe, tuppe, Mariscia'/Torna a vuca'
1958: Fili d'oro/Addio signora
1958: Amor di pastorello/Cara piccina
1958: Le rose rosse/Torna al paesello
1958: Capinera/Reginella
1958: Canti nuovi/Stornelli dell'aviatore
1958: Dduje paravise/Un'ora sola ti vorrei
1958: Come una coppa di champagne/Scettico blues
1958: Spazzacamino/Lucciole vagabonde
1958: Ivonne/Abat-jour
1959: Partir con te/Lì per lì
1959: Io sono il vento/Avevamo la stessa età
1960: Il mare/Libero
1960: Silenzio cantatore/'O marenariello
1960: Maria Marì/Napule ca se ne va
1960: Uè uè, che femmena/Sti 'mmane...
1960: Lunarella/Ammore, appuntamento mio!
1960: Donna/Passa la ronda
1960: Chitarra romana/Campane
1960: Violino tzigano/Fiocca la neve
1961: Cielo!/'O tesoro
1961: Tu si 'a malincunia/Pi-Rikì-Kukè
1961: 'O cunfessore/Tutta 'a famiglia
1962: Ferriera/Signora Illusione
1962: Chiesetta alpina/Fontane
1962: Lui andava a cavallo/Cipria di sole
1962: Ladra/Ciondolo d'or (Durium, Ld A 7194)
1962: Serenata malandrina/Pulecenella twist
1963: Peppino 'o suricillo/Maurizio
1963: Occhi neri e cielo blu/La ballata del pedone
1963: Un cappotto rivoltato/Non costa niente
1963: 'O festino/Carcerato (King, AFK 56005)
1963: Quanto me piace/L'ammore è nu murzillo sapurito
1963: Scugnezziello/Ma che parlo a fà
1963: Maria yè yè/Tango napoletano
1963: Preghiera napulitana/Limbo napoletano
1964: Sole, pizza e amore/Balliamo il tango
1964: Torna al tuo paesello/Partire
1964: Vivere/La mia canzone al vento
1964: Che mi tuffo a far.../'O bikine/Che caldo
1964: Mo (me ne vaco a Pusilleco/Canzona profumata (Bella...bè)
1964: Nun m'abbraccià/L'eterno caporale ( lato A cantato insieme a Mirna Doris)
1964: Hully gully paesano/La gonna scozzese
1965: Si 'a gente se facesse 'e fatte suoje.../Totonno 'o nirone
1965: Serenata all'acqua 'e mare/Vulesse nu favore
1966: Brigadiere mio/'O re 'e ll'ammore
1966: 'A pizza/'Na guagliona ye' ye'
1967: Pulecenella 'o core 'e Napule/'A minigonna
1967: Mare pittato 'e luna/Sbagliasse maie 'na vota
1968: E voga gondolier/Una gondola d'amor
1968: 'O trapianto/'O timido
1968: Ricordo 'e maggio/Stornellaccio beat
1969: Giuvanne simpatia/Vocca busciarda
1969: Preghiera a 'na mamma/Non c'è due senza tre
1971: La preghiera del malato alla Vergine di Loreto (prima parte)/La preghiera del malato alla Vergine di Loreto (seconda parte)


33 giri

1955: Melodie del Golfo - Prima raccolta
1955: Melodie del Golfo - Seconda raccolta
1955: Canzoni d'altri tempi - Prima raccolta
1956: 5º Festival della canzone - Sanremo 1955
1956: Melodie del Golfo - Terza raccolta
1956: Melodie del Golfo - Quarta raccolta
1956: Canzoni d'altri tempi - Seconda raccolta
1956: Canzoni d'altri tempi - Terza raccolta
1956: 4º Festival della Canzone Napoletana 1956
1957: V Festival della canzone napoletana 1957
1957: Piedigrotta 1957
1958: Canzoni d'altri tempi - Quarta raccolta
1958: VI Festival della canzone napoletana
1959: Canzoni di successo
1960: Canzoni d'altri tempi - Prima raccolta
1960: Canzoni d'altri tempi - Seconda raccolta
1961: Canzoni d'altri tempi - Terza raccolta
1962: Canzoni d'altri tempi - quarta raccolta


EP

1956: 'O nfinfero/'O sciupafemmene/Vienetenne a Positano/'O ritratto 'e Nanninella
1956: IV Festival della Canzone napoletana (Manname 'nu raggio 'e sole/'A palummella/Guaglione/'A quaterna)
1957: Le canzoni della fortuna (Buon anno...buona fortuna/Addio sogni di gloria/Scapricciatiello/Serenatella sciuè sciuè)
1957: 'Na sera 'e maggio/Come facette mammeta/Passione/Funiculì funiculà
1957: Aurelio Fierro ed i suoi solisti n°2 (Marechiaro/'O marenariello/Santa Lucia/Core 'ngrato)
1957: V Festival della Canzone napoletana (Lazzarella/Storta va...deritta vene/Cantammola 'sta canzone/L'ultimo raggio 'e Luna)
1957: V Festival della Canzone napoletana (Felicità/Napule, sole mio!/Malinconico autunno/Nnammurate dispettuse)
1957: Piedigrottissima 1957 ('A sunnambula/Nanassa/Guappetiello 'e tutte 'e ssere/Serenata a Carolina)
1957: Ma che guaglione/Maliziusella/'A pizza c''a pummarola/Tu vuò fa l'americano
1958: Aurelio Fierro a Sanremo (Timida serenata/La canzone che piace a te/Fragole e cappellini/Nel blu dipinto di blu)
1958: Canzoni di altri tempi N° 1 (La canzone dell'amore/Fili d'oro/Signorinella/Reginella)
1958: Calypso sotto la pioggia/Calypso melody/Calypso serenade/Calypso italiano
1958: VI Festival della Canzone napoletana N°1 (Vurria/Mandulino d'o Texas/Nun fa cchiù a frangese/Giulietta...e Romeo)
1958: VI Festival della Canzone napoletana N°2 (Suonno a Marechiare/Tuppe, tuppe Mariscià/'O cantastorie/Rosì tu sei l'ammore)
1958: Canzoni di altri tempi (Le rose rosse/Tic-Ti Tic-Ta/Non ti scordar di me/Rondine al nido)
1958: Canzoni di altri tempi N° 5 (Reginella campagnola/Capinera/Portami tante rose/Torna al paesello)
1958: Canzoni di altri tempi N° 6 (Vipera/Lucciole vagabonde/Stornelli dell'aviatore/Canti nuovi)
1958: Canzoni di altri tempi N° 7 (Spazzacamino/Abatjour/Miniera/Scettico blues)
1959: Festival di Napoli 1959 (Solitudine/Sta miss 'nciucio/Accussì/Suttanella e Cazunciello)
1959: Canzoni di altri tempi N° 9 (Gina mia/Il solletico/Piove, piove, piove/E uno, e due, e tre)
1960: Festival di Napoli 1960 ('Sti 'mmane.../Stasera si!/'E rrose e tu/Serenatella c''o si e c''o no)
1960: Canzoni di altri tempi N°10 (Passa la ronda/La Violetera/Appassionatamente/Donna)
1961: Canzoni di altri tempi N° 11 (Chitarra romana/Campane/Fiocca la neve/Violino tzigano)
1961: Aurelio Fierro e Mario Trevi al "Giugno della Canzone napoletana 1961" (Cielo!/'O tesoro/Mare verde/E' napulitana)
1963: Canzoni di altri tempi N° 12 (Ferriera/Fontane/Signora Illusione/Chiesetta alpina)
1963: Canzoni di altri tempi N° 13 (Ladra/Qualche filo bianco/Ciondolo d'oro/Balocchi e profumi)

Fonte: QUI
avatar
VIOLONE 1950
Admin

Messaggi : 542
Punti : 1588
Data d'iscrizione : 29.11.12
Età : 67
Località : PISTOIA

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

AURELIO FIERRO: 1952 -SCIUMMO (78 giri)

Messaggio  admin_italiacanora il Mar Apr 07, 2015 3:07 pm

1. TITOLO:
 
1952 -SCIUMMO
 
# Etichetta: # Catalogo: # Data pubblicazione: 1952 # Supporto: vinile 78 giri # Tipo audio: Mono # Dimensioni: 25,4 cm. # Facciate: 1
 
NOTE: Nu sciummo è nu curzo 'e acqua ca scurre giù 'a nu punto addó assumma e surge ll'acqua d''a terra.
 
 
2. COVER:
 
 
 
3. TRACK LIST
 
      
 
 
Testo dialettale:
Tu scinne,
sciummo, sciummo, sciummo,
da ‘a muntagna…
Io scénno
ca na malasciorte
mm’accumpagna…
E ghiammo, ohé!
Ll’ammore è sciummo ca se perde a mare…

Tu cante:
- Tòcche, tòcche, tòcche -
spaccalegna:
“‘A saccio,
nun ce sta na vócca
cchiù sanguégna…!”
E i’ scénno, ohé!
Chi perde ‘ammore va cercanno ‘o mare…

Campana
ca suone ‘a copp’a stu cunvento,
tu siente
ch’ha fatto chella faccia ‘e santa?

Ajére, ‘mbracci’a me, nu svenimento…
stasera vasa a n’ato e se n’avanta!

Oje comme
sona lenta e triste
na zampogna,
ca scénne
- sciummo, sciummo, sciummo, -
da ‘a muntagna!…

E ghiammo, ohé!
Ll’ammore è sciummo ca se perde a mare…
E ‘nfunn’ô mare s’arreposa ‘o core…

Paese
addó’ só’ nato, io te saluto…
Te veco
llá ‘ncimma, sulo e abbandunato…

E io ‘nfamo, ‘nfamo ‘e me, mme ne só’ ghiuto…
Te lasso pecché ‘ammore mm’ha lassato!

Tu chiagne
quase comm’a n’ommo
ca se lagna…
e i’ scénno
- sciummo, sciummo, sciummo, -
da ‘a muntagna!…

E ghiammo, ohé!
Ll’ammore è sciummo ca se perde a mare…
e sulo ‘o mare fa scurdá ll’ammore…

Traduzione letterale:
Tu scendi,
fiume, fiume, fiume,
dalla montagna.
Io scendo
con una sfortuna
che mi accompagna.
E andiamo, ohé.
L'amore è un fiume che si perde in mare.

Tu canti:
– Toc, toc, toc -
spaccalegna:
"La conosco
non c'è una bocca
più sanguigna"
Ed io scendo, ohè.
Chi perde l'amore cerca il mare.

Campana
che suoni dal convento,
tu senti
cosa ha fatto quella faccia di santa?

Ieri, tra le mie braccia, uno svenimento,
stasera bacia un altro e se ne vanta.

Oh, come
Suona lenta e triste
una zampogna,
che scende
– fiume, fiume, fiume -
dalla montagna.

E andiamo, ohè.
L'amore è un fiume che si perde nel mare.
Ed in fondo al mare si riposa il cuore.

Paese
dove sono nato, io ti saluto.
Ti vedo,
là in cima, solo ed abbandonato.

E io infame, infame io, me ne sono andato.
Ti lascio perché l'amore mi ha lasciato.

Tu piangi
quasi come un uomo
che si lamenta.
Ed io scendo
– fiume, fiume, fiume -
dalla montagna.

Ed andiamo, ohè.
L'amore è un fiume che si perde in mare
e solo il mare fa dimenticare l'amore.

Fonte: QUI
avatar
admin_italiacanora
Admin

Messaggi : 1897
Punti : 4087
Data d'iscrizione : 09.04.10
Età : 66
Località : Toscana

Vedi il profilo dell'utente http://www.italiacanora.net

Tornare in alto Andare in basso

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto

- Argomenti simili

Italia Canora :: MUSICA LEGGERA :: 
LE CANZONI DELLE NOSTRE BELLE CITTA'
 :: I CANTANTI E LE CANZONI NAPOLETANE

 :: AURELIO FIERRO

 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum