Ci "aiuti" a crescere?
Ti ringrazio in anticipo per il tuo



Ultimi argomenti
» PINO DONAGGIO - DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi)
Gio Set 14, 2017 11:33 pm Da mauro piffero

» ADRIANO PAPPALARDO - DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi)
Gio Set 14, 2017 11:12 pm Da admin_italiacanora

» ALBANO CARRISI - DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi)
Gio Set 14, 2017 5:23 pm Da admin_italiacanora

» JOHN FOSTER - DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi)
Dom Set 10, 2017 11:57 pm Da mauro piffero

» RINO LODDO - Biografia, Discografia, Canzoni, Video, Testi
Sab Set 09, 2017 6:34 pm Da admin_italiacanora

»  ANTONIO BASURTO - Biografia, Discografia, Canzoni, Video, Testi
Ven Set 08, 2017 5:33 pm Da admin_italiacanora

» TONY RENIS - DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi)
Sab Set 02, 2017 9:28 pm Da mauro piffero

» LISA - Biografia, Discografia, Canzoni, Video, Testi
Mar Ago 22, 2017 5:44 pm Da admin_italiacanora

» QUARTETTO 2 + 2 ---> I 4 + 4 DI NORA ORLANDI - Biografia, Discografia, Canzoni, Video, Testi
Mar Ago 22, 2017 5:27 pm Da admin_italiacanora

» STELLA DIZZY - Biografia, Discografia, Canzoni, Video, Testi
Mar Ago 22, 2017 5:13 pm Da admin_italiacanora

» ELIO MAURO - Biografia, Discografia, Canzoni, Video, Testi
Mar Ago 22, 2017 11:47 am Da admin_italiacanora

» PAOLO BACILIERI - Biografia, Discografia, Canzoni, Video, Testi
Mar Ago 22, 2017 11:21 am Da admin_italiacanora

» MARISA BRANDO - Biografia, Discografia, Canzoni, Video, Testi
Mar Ago 22, 2017 11:09 am Da admin_italiacanora

» TEDDY RENO - DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi)
Lun Ago 21, 2017 7:38 pm Da admin_italiacanora

» PETER VAN WOOD - Biografia, Discografia, Canzoni, Video, Testi
Dom Ago 20, 2017 6:04 pm Da admin_italiacanora







________________________________________



AFFILIAZIONI - SITI - BLOG
e FORUM

LaFavolaBlu


Progetto Musico Sognante Italiano
La fiaba del mare della Musica Italiana
ed Internazionale

____________________________


Nonsolosuoni




Un sogno
fatto di musica!

______________________


_____________________


Estatica è l'enciclopedia di musica italiana, internazionale e cultura.

Discografie, recensioni, interviste, monografie, live report, video, ebooks


_____________________



________________________


_____________________



________________________

Chi è in linea
In totale ci sono 18 utenti in linea: 1 Registrato, 0 Nascosti e 17 Ospiti :: 1 Motore di ricerca

admin_italiacanora

[ Vedere la lista completa ]


Il numero massimo di utenti online contemporaneamente è stato 118 il Ven Lug 14, 2017 9:34 pm





__________________________________

Ti piace il nostro Portale??
Allora votaci cliccando su questo bottone ... Grazie!!

migliori siti


www.italiacanora.net


Grazie a voi abbiamo vinto questi AWARD
nella classifica di NET-PARADE


Uno dei più belli
In classificasito internet
In classifica
Sito d'argento
DISCLAIMER
Tutte le copertine, testi e video presenti su questo forum sono solo per uso informativo e di intrattenimento.
Puoi scaricare e stampare la copertina se possiedi l'originale e hai bisogno di rimpiazzarla.
Tutto cio' che puo' essere considerato legale, dipende dalle leggi sul copyright del tuo paese di residenza. Non è nostra intenzione infrangere Copyright per cui, se ciò dovesse accadere, prego gli interessati a scrivere agl'amministratori i quali provvederanno alla rimozione immediata o a citare la fonte, se richiesto.
Lo Staff di ItaliaCanora.net non è responsabile dell'utilizzo e di eventuali danni a cose o persone causati dal materiale presente in questo forum, inoltre si tiene a precisare che tutto ciò che è presente in questo forum vi è stato messo in assoluta buona fede e senza alcuno scopo di lucro.
Traduttore - Translater
METEO ITALIA OGGI

Partner

creare un forum



Motori ricerca

Segnala il tuo sito nella directory

http://www.wikio.it

Cerrrca.com la ricerca con tre rrr


LICENZA
Licenza Creative Commons

Quest'opera è distribuita con Licenza
Creative Commons Attribuzione 3.0 Italia.

VENETO - CANZONI POPOLARI/FOLK

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

VENETO - CANZONI POPOLARI/FOLK

Messaggio  admin_italiacanora il Lun Nov 29, 2010 7:50 pm

VENETO..
Il canto veneto è generalmente corale, anche se talvolta viene intonato da un solista al quale via via si aggiungono le altre voci.

Le opportunità di cantare certo non mancavano né l'esecuzione era stereotipata, ma vivace e mutevole a seconda delle occasioni.
Si cantava durante e dopo il lavoro in montagna e nei boschi, durante la vendemmia poi era d'obbligo cantare per non mangiare l'uva.
Anche nelle fornaci si cantava e non solo per passatempo, ma per creare un coordinamento di squadra e rendere il lavoro più sopportabile.
Si cantava anche nei teatri paesani che diventavano delle vere operette e contribuivano così alla diffusione del canto.
Nei filò, nelle osterie, nelle ore tarde, dopo una nozze o una "sagra", allora si scatenavano gli istinti canori più autentici e disinibiti, allora non si badava più alle restrizioni morali imposte dalla chiesa o dalle convenienze sociali, esplodeva il vero canto popolare in tutta la sua genuinità, tra un coro epico e solenne e uno scatenato e sguaiato fino allo scanzonato o al disdicevole.
Si manifestava tutta la forza liberatoria di questo rito popolare che proprio per questa libertà è stato etichettato come "Volgare".

Gli strumenti musicali possono essere divisi in due grandi categorie: i professionali (durevoli) e gli effimeri, (occasionali).
Tra i primi va ricordata la baga veneta:


che però è caduta in disuso da lungo tempo senza lasciare tracce, se non nei modi di dire.
Era composta da un sacco di pelle munito di un bocchino e due pive, una di canto e una di bordone.
Una buona fortuna hanno avuto anche il mandolino e il violino, strumenti che qualche buon falegname riusciva a costruirsi in casa, più rara la chitarra, mentre l'uso di strumenti bandistici per accompagnare il canto non è documentato.
Per le percussioni era usto il " thimpano " ( cembalo ) di tipo veneziano di grandi dimensioni e con pochi sonagli incastrati nella cassa.
Tra gli strumenti occasionali o effimeri ricordiamo anzitutto le pive, una specie di flauto dolce costruito con la corteccia di castagno e munito di fori o più spesso di stantuffo per variare il suono.
Tenendo teso davanti alla bocca il bordo di una foglia di edera si otteneva un suono simile a quello di uno strumento ad ancia con una buona estensione e sonorità.
Ancora più originali erano altri due strumenti da accompagnamento: il primo si otteneva infilando per il manico tre cucchiai dentro il collo di una bottiglia che poi veniva percossa e il secondo sfregando a mo' di archetto di violino il "palo di ferro" contro il bordo di un tino, naturalmente quando era vuoto; ne usciva un suono cupo e profondo che si udiva anche a distanza


Ultima modifica di admin_italiacanora il Ven Mag 20, 2011 10:51 pm, modificato 2 volte
avatar
admin_italiacanora
Admin

Messaggi : 1852
Punti : 4014
Data d'iscrizione : 09.04.10
Età : 66
Località : Toscana

Vedi il profilo dell'utente http://www.italiacanora.net

Tornare in alto Andare in basso

Re: VENETO - CANZONI POPOLARI/FOLK

Messaggio  admin_italiacanora il Dom Dic 26, 2010 6:30 pm

ME COMPARE GIACOMETO

^^L'AVVELENATO



^^

Testo dialettale:
Spoiler:
Me compare Giacometo
el gaveva un bel galeto
quando el canta el verze el beco
che 'l fa proprio innamorar.

Quando el canta, canta, canta
el verze el beco, beco, beco
che 'l fa proprio innamorar
quando el canta, canta, canta
el verze el beco, beco, beco
che 'l fa proprio innamorar.

Amici beviam, beviam
Amici beviam, beviam

Ma un bel giorno la parona
per far festa agli invitati
la ghe tira el collo al galo
e lo mette a cucinar.

La ghe tira, tira, tira
el collo al galo, galo, galo
e lo mette a cucinar
La ghe tira, tira, tira
el collo al galo, galo, galo
e lo mette a cucinar

Amici beviam, beviam
Amici beviam, beviam

Le galine tutte matte
per la perdita del galo
le ga roto el caponaro
dalla rabbia che le g'ha.

Le ga roto, roto, roto
el caponaro, naro, naro
dalla rabbia che le g'ha
Le ga roto, roto, roto
el caponaro, naro, naro
dalla rabbia che le g'ha

Amici beviam, beviam
Amici beviam, beviam
Traduzione letterale:
Spoiler:
^^
Testo dialettale:
Spoiler:
Cossa g'hastu mangià ger sera filio mio caro sapìo e gentil
cossa g'hastu mangià ger sera gentil mio cavalier?

Un'anguileta rosta mia siora mare el mio cuore sta mal
un'anguileta rosta ohimè ch'io moro ohimè!

A chi g'hastu dà la testa filio mio rico sapìo e gentil
a chi g'hastu dà la testa gentil mio cavalier?

La testa l'ho data ai cani mia siora mare el mio cuore sta mal
la testa l'ho data ai cani ohimè ch'io moro ohimè!

A chi g'hastu dà la coda filio mio rico sapìo e gentil
a chi g'hastu dà la coda gentil mio cavalier?

La coda l'ho data ai gati mia siora mare el mio cuore sta mal
la coda l'ho data ai gati ohimè ch'io moro ohimè!

Cossa lassistu ai to castaldi filio mio rico sapìo e gentil
cossa lassistu ai to castaldi gentil mio cavalier?

Carosse coi cavali mia siora mare el mio cuore sta mal
carosse coi cavali ohimè ch'io moro ohimè!

Cossa lassistu ai to boari filio mio caro sapìo e gentil
cossa lassistu ai to boari gentil mio cavalier?

La boaria coi campi mia siora mare el mio cuore sta mal
la boaria coi campi ohimè ch'io moro ohimè!

Cossa lassistu a le cameriere filio mio caro sapìo e gentil
cossa lassistu a le cameriere gentil mio cavalier?

Fornimenti de le camere mia siora mare el mio cuore sta mal
fornimenti de le camere ohimè ch'io moro ohimè!

Cossa lassistu a to sorela filio mio rico sapìo e gentil
cossa lassitu a to sorela gentil mio cavalier?

La strada d'andar messa mia siora mare el mio cuore sta mal
la strada d'andar messa ohimè ch'io moro ohimè!

Cossa lassistu a to mugere filio mio caro sapìo e gentil
cossa lassistu a to mugere gentil mio cavalier?

La ciave dei tesori mia siora mare el mio cuore sta mal
la ciave dei tesori ohimè ch'io moro ohimè!

Cossa lassistu a to mare filio mio rico sapìo e gentil
cossa lassitu a to mare gentil mio cavalier?

La corda par picarla mia cara mare el mio cuore sta mal
la corda par picarla ohimè ch'io moro ohimè!
la corda par picarla ohimè ch'io moro ohimè!
Traduzione letterale:
Spoiler:
avatar
admin_italiacanora
Admin

Messaggi : 1852
Punti : 4014
Data d'iscrizione : 09.04.10
Età : 66
Località : Toscana

Vedi il profilo dell'utente http://www.italiacanora.net

Tornare in alto Andare in basso

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto

- Argomenti simili

 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum