Ci "aiuti" a crescere?
Ti ringrazio in anticipo per il tuo




AFFILIAZIONI - SITI - BLOG
e FORUM

LaFavolaBlu


Progetto Musico Sognante Italiano
La fiaba del mare della Musica Italiana
ed Internazionale

____________________________


Nonsolosuoni




Un sogno
fatto di musica!

______________________


_____________________


Estatica è l'enciclopedia di musica italiana, internazionale e cultura.

Discografie, recensioni, interviste, monografie, live report, video, ebooks


_____________________



________________________


_____________________



________________________

Chi è in linea
In totale ci sono 16 utenti in linea :: 0 Registrato, 0 Nascosti e 16 Ospiti :: 2 Motori di ricerca

Nessuno

[ Vedere la lista completa ]


Il numero massimo degli utenti in linea è stato 63 il Mar Feb 02, 2016 6:12 am





__________________________________

Ti piace il nostro Portale??
Allora votaci cliccando su questo bottone ... Grazie!!

migliori siti


www.italiacanora.net


Grazie a voi abbiamo vinto questi AWARD
nella classifica di NET-PARADE


Uno dei più belli
In classificasito internet
In classifica
Sito d'argento
DISCLAIMER
Tutte le copertine, testi e video presenti su questo forum sono solo per uso informativo e di intrattenimento.
Puoi scaricare e stampare la copertina se possiedi l'originale e hai bisogno di rimpiazzarla.
Tutto cio' che puo' essere considerato legale, dipende dalle leggi sul copyright del tuo paese di residenza. Non è nostra intenzione infrangere Copyright per cui, se ciò dovesse accadere, prego gli interessati a scrivere agl'amministratori i quali provvederanno alla rimozione immediata o a citare la fonte, se richiesto.
Lo Staff di ItaliaCanora.net non è responsabile dell'utilizzo e di eventuali danni a cose o persone causati dal materiale presente in questo forum, inoltre si tiene a precisare che tutto ciò che è presente in questo forum vi è stato messo in assoluta buona fede e senza alcuno scopo di lucro.
Traduttore - Translater
METEO ITALIA OGGI

Previsioni per Oggi
Partner

creare un forum



Motori ricerca

Segnala il tuo sito nella directory

http://www.wikio.it

Cerrrca.com la ricerca con tre rrr



MOLISE - CANZONI POPOLARI/FOLK

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

MOLISE - CANZONI POPOLARI/FOLK

Messaggio  admin_italiacanora il Lun Lug 26, 2010 11:58 am

Il Molise è terra di zampogne e di zampognari; è' molto più d'uno strumento musicale, molto più d'una semplice tradizione.
È un importante simbolo etnico, un emblema presente in vari aspetti della storia e della cultura.
Molteplici elementi sono utili a comprendere l'indissolubile vincolo che lega il Molise alla zampogna, ad esempio la diffusione di cognomi quali Ciaramella (soprattutto a Campobasso), Sampogna, Zampogna, Scopinaro (che sta per zampognaro) e Totaro (totaro e totarella sono nomi dialettali della ciaramella).
Ma anche la presenza degli zampognari in molte delle più importanti feste regionali, come il carnevale dell'Uomo Cervo di Castelnuovo, la Pagliara di Fossalto, la Festa dei Santi Cosma e Damiano a Isernia e altre ancora.
Va pure sottolineato come la zampogna appaia in quasi tutti gli aspetti del mondo folklorico molisano: nella narrativa tradizionale (fiabe, leggende, racconti, aneddotica), nei testi di canti popolari, nei proverbi, nelle tradizioni religiose, nelle poesie dialettali. Così com'è presente nella letteratura colta, nella iconografia e nella vita regionale in genere.

Qui sotto è riportato l'elenco delle canzoni popolari/folk Friulane, viene inoltre indicato se in archivio è presente o no il relativo testo (dialettale e/o italiano) e il video contenente il brano cantato (n.d.r.= per video è inteso il brano cantato).

Il colore VERDE del titolo del brano, indica che è presente in un topic e quindi, cliccandoci, è possibile raggiungerlo direttamente.


Ultima modifica di admin_italiacanora il Ven Nov 16, 2012 2:14 pm, modificato 1 volta
avatar
admin_italiacanora
Admin

Messaggi : 1802
Punti : 3904
Data d'iscrizione : 09.04.10
Età : 65
Località : Toscana

Vedere il profilo dell'utente http://www.italiacanora.net

Tornare in alto Andare in basso

Re: MOLISE - CANZONI POPOLARI/FOLK

Messaggio  admin_italiacanora il Lun Lug 26, 2010 4:12 pm

'U BATTELLUCCE
(canto popolare)

Coro: A Jervelelle
Termoli, Scalinata del folklore
___'A CEQUELATERA

___
Spoiler:
1. Acqua siamo noi dall'antica sorgente veniamo,
fiumi siamo noi se i ruscelli si mettono insieme,
mari siamo noi se i torrenti si danno la mano,
vita nuova c'è se Gesù è in mezzo a noi.
Rit. E allora diamoci la mano e
tutti insieme camminiamo
ed un oceano di pace nascerà
e l'egoismo cancelliamo
un cuore limpido sentiamo
è Dio che bagna del suo amor l'umanità.
2. Su nel cielo c'è Dio Padre che vive per l'uomo,
crea tutti noi e ci ama di amore infinito,
figli siamo noi e fratelli di Cristo Signore,
vita nuova c'è quando lui è in mezzo a noi.
3. Nuova umanità oggi nasce da chi crede in Lui,
nuovi siamo noi se l'amore è la legge di vita,
figli siamo noi se non siamo divisi da niente,
vita eterna c'è quando lui è dentro a noi
___
Spoiler:
E te zeccarrije n’u vasce ( 3 volte)
mbacce i mascèlle.
Pe te li fa trettecane ( 3 volte)
si recchiennièlle.
E mannamele a Cambuvasce (3 volte)
Sta bella giovene.
E ca llà ze li guadagne (3 volte)
li quattrine.

Rit : E sciò Mariantonia a tè (3 volte)
a cequelatèra.
Vatte mitte errète 'u liètte (3 volte)
stà sbreugnate.
E ne sèrve ca tu chiagne
Ca rrore a fatte.
E ije 'u voglie e 'Ndonie 'u voglie (3 volte)
ca jè spaccone.
E la voglio rivèdère (3 volte)
prime che mora.

Rit : E sciò Mariantonia a tè (3 volte)
a cequelatèra.
avatar
admin_italiacanora
Admin

Messaggi : 1802
Punti : 3904
Data d'iscrizione : 09.04.10
Età : 65
Località : Toscana

Vedere il profilo dell'utente http://www.italiacanora.net

Tornare in alto Andare in basso

Re: MOLISE - CANZONI POPOLARI/FOLK

Messaggio  admin_italiacanora il Lun Nov 12, 2012 9:29 am

L'AREJE DU CASALE
Gruppo folk U Cuoscene

___I FEMMENE DE MO'
Gruppo folk U Cuoscene

___

Spoiler:
1) Vota vota ssà catarre ‘a vuleme vutà e tarantèlle vulème cantà
quatte strufètte errète ‘ì porte di guvenètte
2) E l ‘areje du casale è aria fine vejate e chi ce tè la ‘nnammurate
je ce la tenève e lèje lassate n’avete pu bescjcone mèje capate
mèglie de giuventù e de casate
3) Ca li giovene d’u Casale sonne bèlle e caminene aguale
ca li giovene d’u Bescjcone sonne brutte e vonne fa amore
ca li giovene d’u Ruvacchie sonne brutte e fucaracchie
ca li giovene d’u Cupièlle lì restregnème cu fescjcarièlle
ca li giovene d’a Strada Mèdie sonne belle e caminene sèrie
ca li giovene d’u Quartètte trènta tommele e i panna sètte
quanne vanne pe lì ‘ppuntà manche ‘u liètte pe ze culecà
4) Uocchie nerille e lu mussille saprite tenète li bellèzze
de li fate quanne vedète e me ve n‘affleggite la cocce la vutate
e nat’u late ve prega amanta mije ne l’u facite
nen ze trattene e cuscì li ‘nnammurate
5) Mmièze ‘u piette de Nènne so duje fentane vejate chi ce vève alla dejune
ce vève ‘u malatièlle e ze resane resuscete li muorte da seppelleture
6) E monte la muntagne de la Maièlla dove la nève nen ze squaglie maje
ellà mej tote n’a staccamurrèlle, me lèj tote e la voglie dumà
de tutte ze fa mette vriglie e selle da me ze fa vedè caveceià
ma se li rrive e mette vriglie e selle che lu sperone leja ‘ncammenà
7) Vole vole e vularrije vulà come e nènna mije nesciune ce stà
come e nènna mije ‘n ‘ce stà nesciune faccia tonne come e ‘na lune
come nenna mije ‘n ‘ce stanne paragge a lune de jennare e u sole de Magge
come e ‘na lune e come e ‘na stella se va truvanne l‘amante je so quèlle
Cool Vulèsse salì in ciele se putèsse che ‘na scalètte de sessanta passe
ruvasse e la metà e ze rumpèsse cadèsse e ‘m ‘bracce e nènne
me retruvasse sope li ghianche mane me decuglièsse sope ‘nu
liètte rose me pusasse, oilì oilà viene o venghe o jà ‘nghianà
se la tiè la dodda pronte jame ‘na chièsje e spusà,
uèilì Madonne ‘u core damme a mane ca mò me more
passe e là te quà Zuzù ‘a cavezzettelle ‘nzà tirene cchiù
9) Vulèsse ca hiuccasse maccarune che ‘na muntagnèlle de casce rattate
lì prete de la vije carne arrestute e l‘acque de lu mare vine gelate
10) Tenite l‘uocchie da tarantuline vuccuccia cianciusèlle napelutane
jamme n’u vosche e coglie l‘erba fine da lassarve e vuje ne sarrà mai
11) So jute e Rome e ce voglie rejì, cata lu Pape sante e cunfessà
i ditte Padre mije ije facce ‘amore e jsse ma respuoste ca ne jé peccate
a facce pure ije che songhe ‘u Pape
12) Eje vute la nutizie d’a guerre mannaje ‘a guerre e chi la vò i e fà
mò che me leve fatte n‘amanta bèlle pe le guerre l‘eja vutà lassà
ma scrive te voglie sope e na cartelle sèmpere ‘nsacche te voglie purtà
ce steve nu capetane de la guerre, ‘ndove te la fatte sà caccia rejale
ije me lèje fatte e Santa Croce bèlle ‘ndove l‘amanta mije piangendo va
13) Vide che bèlla ddore che tè sta strade pare ca ce stèsse na speziarie
che bèlle ‘u pede de père ce je nate e vè la ddore e ‘nzì na casa mije
rame pe rame ‘u voglie sderramà pe ce fa ‘nu telarièlle e nènna mije
ueilì ueilà fujie nènne ‘nte fa rruvà se te rrive te mène ‘ntèrre
quanta vasce ije tèja dà
14) Pe la vije de lu Cupièlle mamma mije quante je bièlle
cu cappièlle ‘ncantatièlle je aria mosce e lù cavalle pasce
ze leve u capezzone e piglie a vije du capabasce oilì oilà
come e nènne nesciune ce stà je a voglie pe cumpagne
e ‘u monte San Mechèle a Madonne a chiagne
15) A prima vote che ce so menute stu vecenante quante me piace
ce stève na majestre ‘mparatrice facève lì bettune racamate
e i ditte mitteme quatte ‘mbacce a cammisce ca te li voglie dà mille ducate
ze revote che ‘na bocche e rise bettune de prime amore te lèje dunate
16) Pe quèsta strade ce ja fa ‘nu ponte de prète preziose e de diamante
mò ze ne passe nènne tacche e ponte ce leja fane nù passe galante
quande va na chieseje pronta pronte che duje detucce ze piglie l‘acquasante
ze la piglie e ze la ponne ‘mbronte che n’uochhie guarde Dije
e navete amante uèilì uèilà viène o venghe o eja ‘nghianà
quande mammete ne ‘nce stà.
17) E cocchie e cocchie vanne li duje surèlle une ze chiame Rose e navete
Giglie tutte me lu dicene pigliete a prime a luteme ne ma tène da lassà
a prime li sa fane li puntine a luteme i sa bène peccecà a prime li sa fa
li paleme eppèse a luteme i sa bène lauerà a luteme vuleve, a luteme
vuleve, a luteme vuleve a luteme meja vuta peglià
18) Rennelèlle che vole e và pe mare fèrmete te voglie dice na parole
te voglie sciuppà na pènne de sù tuo late scrive ce voglie na lèttere e
lu mio amore se lu truove e tavele a magiare fallì nu brindise come se
fusse ije, se lu truove a lètte a repusare dallì nu vasce e fallu
reddurmì, se lu truove in piazza e fa l‘amore mini nu colpe e fallelu murì
19) E albe cante la serène e mare e albe cante ‘u cuorve a la marine
e albe cante ‘u galle ‘ngallenare pe resveglià li gente du vecine
e albe mètte i vele ‘u marenare ca te da fane nu lunghe camine
e albe cante tu nennèlla mije quante te truove l‘amante vecine
20) Giuvenotte fatte i fatte tije ‘u nome mije ne la ‘nnummenà
e ije leje hiate lu curagge mije giuvenotte tèja vuta lassà
mammete jève na puttane puverèlle ca ze lènne purtate li bbruzzisce
statte zitte tu jumènta storte vatta mitte pe cancièlle ‘mbaccia fratte
statte zitte tu galle spennate jenotte sciè cadute du mascione
21) Canta lu galle e scutele li scènne lassame ‘u bonasère e iammecènne
canta lu galle ca pènna turchine lassame ‘u bonasère e stì vecine
vecine e vecenante bonasère e tutte quante se nesciune ‘u recevèsse
bonasère sule e èsse!

Fonte: QUI
___
Spoiler:
1. fèmmene de mò so cchiù longhe e n’a vota,
ma pecchè li va strètte ‘a gunnèlle,
ze girene ettuorne pe parè cchiù bèlle. (2 volte)
Rit.: So sgrammatteche e sonne snèlle,
crescene chiatte tonne e bèlle,
quante sèntene ‘u fateja,
ellore ze mèttene e smussejà. (2 volte)

2. Vanne na scola stì giuvenètte,
Ache, detale, e ca fruvecètte,
sapisce n’a cosa, so tutte ciuvètte,
sti giuvenotte come enna fa. (2 volte)
Rit.: So sgrammatteche e sonne ….

3. Ma se li vide quanne vanne na mèsse,
me parene tutte come e prencepèsse,
ma se li vide quanne stanne end‘a case,
manghe e ze “peppe” ze vanne e jettà. (2 volte)
Rit.: So sgrammatteche e sonne ….

Fonte: QUI
avatar
admin_italiacanora
Admin

Messaggi : 1802
Punti : 3904
Data d'iscrizione : 09.04.10
Età : 65
Località : Toscana

Vedere il profilo dell'utente http://www.italiacanora.net

Tornare in alto Andare in basso

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto

- Argomenti simili

 
Permesso di questo forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum