Ci "aiuti" a crescere?
Ti ringrazio in anticipo per il tuo




________________________________________

DIVENTA COLLABORATORE!

Italia Canora è in continua crescita e sempre alla ricerca di collaboratori che desiderano partecipare a questo grandioso progetto.

Aiuta Italia Canora a cercare materiale come cover, videoclip testi e quant'altro occorre per inserire le discografie dei nostri grandi artisti italiani!

Se sei appassionato di musica potresti dedicarti ad inserire il tuo artista preferito con delle semplici linee guida.

Lasciami un messaggio (in chat oppure in alto su Messages), ti contatterò quanto prima!

________________________________________






________________________________________



Caricamento video...
AFFILIAZIONI - SITI - BLOG
e FORUM

LaFavolaBlu


Progetto Musico Sognante Italiano
La fiaba del mare della Musica Italiana
ed Internazionale


____________________________


Nonsolosuoni




Un sogno
fatto di musica!


______________________


_____________________




_____________________



Estatica è l'enciclopedia di musica italiana, internazionale e cultura.

Discografie, recensioni, interviste, monografie, live report, video, ebooks


_____________________




________________________



________________________



________________________

Chi è online?
In totale ci sono 29 utenti in linea: 0 Registrati, 0 Nascosti e 29 Ospiti :: 2 Motori di ricerca

Nessuno

[ Vedere la lista completa ]


Il numero massimo di utenti online contemporaneamente è stato 321 il Dom Gen 14, 2018 7:53 pm





__________________________________

Ti piace il nostro Portale??
Allora votaci cliccando su questo bottone ... Grazie!!

migliori siti


www.italiacanora.net


Grazie a voi abbiamo vinto questi AWARD
nella classifica di NET-PARADE


Uno dei più belli
In classificasito internet
In classifica
Sito d'argento
DISCLAIMER
Tutte le copertine, testi e video presenti su questo forum sono solo per uso informativo e di intrattenimento.
Puoi scaricare e stampare la copertina se possiedi l'originale e hai bisogno di rimpiazzarla.
Tutto cio' che puo' essere considerato legale, dipende dalle leggi sul copyright del tuo paese di residenza. Non è nostra intenzione infrangere Copyright per cui, se ciò dovesse accadere, prego gli interessati a scrivere agl'amministratori i quali provvederanno alla rimozione immediata o a citare la fonte, se richiesto.
Lo Staff di ItaliaCanora.net non è responsabile dell'utilizzo e di eventuali danni a cose o persone causati dal materiale presente in questo forum, inoltre si tiene a precisare che tutto ciò che è presente in questo forum vi è stato messo in assoluta buona fede e senza alcuno scopo di lucro.
Traduttore - Translater
METEO ITALIA OGGI

Partner

creare un forum



Motori ricerca

Segnala il tuo sito nella directory

http://www.wikio.it

Cerrrca.com la ricerca con tre rrr


LICENZA
Licenza Creative Commons

Quest'opera è distribuita con Licenza
Creative Commons Attribuzione 3.0 Italia.

FAUSTO CIGLIANO - DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi)

Italia Canora :: MUSICA LEGGERA :: 
LE CANZONI DELLE NOSTRE BELLE CITTA'
 :: I CANTANTI E LE CANZONI NAPOLETANE

 :: FAUSTO CIGLIANO

Pagina 4 di 4 Precedente  1, 2, 3, 4

Andare in basso

ACHILLE MILLO e FAUSTO CIGLIANO: 1960 - NOTTE LUMINOSA (33 ½ GIRI LP)

Messaggio  mauro piffero il Mer Apr 11, 2018 10:54 am

1. TITOLO:
 
1960 - NOTTE LUMINOSA
 
# Etichetta: FONIT # Catalogo: LP 11002 # Data pubblicazione: Anno 1960 # Matrici: EP 1048/EP 1049 # Genere: Pop # Supporto: vinile 33 giri # Tipo audio: Mono # Dimensioni: (33 ½ giri LP) # Facciate: 2
 
Note: Data matrici 16 Novembre / Accompagnamenti alla chitarra di Mario Gangi / Distribuito CETRA – Torino
 
 
2. COVER di: NOTTE LUMINOSA
 
   
 
   
 
   
 
3. TRACK LIST di: NOTTE LUMINOSA
 
Lato A Lato B

  • A1 E BUON NATALE A TE
  • A2 NATALE (Guido Gozzano)
  • A3 PETIT PAPA' NOEL
  • A4 Natale (Rocco Galdieri)
  • A5 NATALE (Giuseppe Ungaretti)
  • A6 NOEL EN MER


  • B1 I BUOI
  • B2 LE CIARAMELLE
  • B3 A NUVENA
  • B4 SULLA NASCITA DI GESU'
  • B5 WHITE CHRISTMAS
 
Lato A: 1 BUON NATALE A TE
Esecutori: Achille Millo e Fausto Cigliano

 
      Lato B: 1 I BUOI
Esecutori: Achille Millo e Fausto Cigliano

 
     

Autori: Cigliano, Mattozzi, 1959
Accompagna: Mario Gangi e la sua chitarra
 
Testo:
Notte di favola, cantano gli angeli
e buon Natale a te!
Stelle che brillano, bimbi che pregano
e buon Natale a te!
Sento già nell’aria un dolce coro di campane...
Mentre tutti si amano
bello è ripetere il Buon Natale a te!
     
Autore: Thomas Hardy, 1900
Note: "I BUOI" è recitata da Achille Millo.
 
Testo:
Vigilia di Natale, è mezzanotte:
Ora essi sono tutti inginocchiati,
Disse un anziano a noi seduti in gruppo
Ben crogiolati presso il focolare.

Ci fingemmo le miti creature
Entro il loro ricovero di paglia,
Né ad alcuno a noi venne il pensiero
Che non fossero appunto genuflessi.

Tanta leggiadra fantasia, chi mai
Tesserebbe in questi anni? Pure io sento
Che se in quell'ora un tale mi dicesse:
Vieni a vedere i buoi inginocchiati

Nella solinga fattoria a valle,
Che nell'infanzia avemmo familiare,
Lo seguirei tra le ombre della notte,
Sperando in cuore fosse proprio vero.
 
Lato A: 2 NATALE
Esecutori: Achille Millo e Fausto Cigliano

 
      Lato B: 2 LE CIARAMELLE
Esecutori: Achille Millo e Fausto Cigliano

 
     

Autore: Guido Gozzano, 1914
Note: "NATALE" è recitata da Achille Millo.
 
Testo:
La pecorina di gesso,
sulla collina in cartone,
chiede umilmente permesso
ai Magi in adorazione.

Splende come acquamarina
il lago, freddo e un po' tetro,
chiuso fra la borraccina,
verde illusione di vetro.

Lungi nel tempo, e vicino
nel sogno (pianto e mistero)
c'è accanto a Gesù Bambino,
un bue giallo, un ciuco nero.
     
Autore: Giovanni Pascoli, 1903
Note: "LE CIARAMELLE" è recitata da Achille Millo.
 
Testo:
Udii tra il sonno le ciaramelle,
ho udito un suono di ninne nanne.
Ci sono in cielo tutte le stelle,
ci sono i lumi nelle capanne.

Sono venute dai monti oscuri
le ciaramelle senza dir niente;
hanno destata ne' suoi tuguri
tutta la buona povera gente.

Ognuno è sorto dal suo giaciglio;
accende il lume sotto la trave;
sanno quei lumi d'ombra e sbadiglio,
di cauti passi, di voce grave.
(solo le prime 3 strofe)

 
Lato A: 3 PETIT PAPA' NOEL
Esecutori: Achille Millo e Fausto Cigliano

 
      Lato B: 3 A NUVENA
Esecutori: Achille Millo e Fausto Cigliano

 
     

Autori: Raymond Vinci, Henri Martinet, 1946

Note: "PETIT PAPA' NOEL" e cantata da Fausto Cigliano in lingua originale... segue tradizione in italiano
 
Testo:
C'est la belle nuit de Noël
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel, à genoux
Les petits enfants
Avant de fermer les paupières
Font une dernière prière.

Refrain:
Petit Papa Noël,
quand tu descendras du ciel,
avec des jouets par milliers,
n’oublie pas mon petit soulier.

Mais, avant de partir
Il faudra bien te couvrir
Dehors, tu vas avoir si froid
C'est un peu à cause de moi
Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir si tu m'as apporté
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t'ai commandés.

Refrain: ...

Piccolo Babbo Natale (italiano)

E' la vigilia di Natale
La neve stende il suo manto bianco
E gli occhi levati al cielo
In ginocchio, i piccoli bambini
Prima di chiudere le palpebre
Fanno un'ultima preghiera.

Ritornello:
Piccolo Babbo Natale,
quando tu scenderai dal cielo,
con dei giochi per migliaia,
non dimenticare il mio piccolo desiderio.

Ma, prima di partire,
bisognerà che ti copri bene
Fuori, devi avere molto freddo
È un po’ a causa mia
Non vedo l'ora che sia giorno
Per vedere se tu mi hai portato
Tutti i giochi che vedo in sogno
E che ti ho chiesto.

     
Autori: Nuttata ‘e Natale, di S. Di Giacomo, 1898; ‘A Nuvena, di S. Di Giacomo, E. De Leva, 1887, e Pastorale, di Sant' Alfonso Maria de' Liguori, 1758.
Alternandosi, recita Achille Millo e canta Fausto Cigliano con accompagnamento Complesso strumentale e chitarra Mario Gangi
Note: "A NUVENA" è interpretata da Achille Millo e Fausto Cigliano .
 
Testo:
Millo: Nuttata ‘e Natale, (prima parte) di Salvatore Di Giacomo, 1898

Dint’a ‘na grotta scura
dormeno ‘e zampugnare:
dormeno, appese a ‘e mura,
e runfeno, ‘e zzampogne
quase abbuffate ancora
‘a ll’ úrdema nuvena;
e, ghianca, accumparesce e saglie ncielo,
dint’ â chiara nuttata, ‘a luna chiena.

Dormeno: ‘a mezanotte
cchíù de n’ ora ce manca;
e se sparano botte,
s’ appícceno bengala,
e se canta e se sona
pe tutto ‘o vicenato...
Ma ‘o Bammeniello nun è nato ancora,
e nun s’ è apierto ancora ‘o Viscuvato.

Cigliano: ‘A Nuvena, (prima parte) di Salvatore Di Giacomo, Enrico De Leva, 1887

‘Nu zampugnaro ‘e ‘nu paese ‘e fora,
lassaje quase ‘nfiglianza la mugliera.
Se partette pe Napule ‘e bon’ ora
cantanno, allero allero: ullèro, ullèro.

E ullèro, ullèro.
Ma nun era overo:
‘o zampugnaro,
penzava â mugliera
e suspirava
e ‘a zampogna, ‘e suspire, s’abbuffava... Ah…

Millo: Nuttata ‘e Natale, (seconda parte) di Salvatore Di Giacomo, 1898

Fora, doppo magnato,
esce ‘nfucata ‘a gente:
ccà, d’ ‘o viento gelato,
p’ ‘e fierre d’ ‘a cancella,
trase ‘a furia ogne tanto...
E c’ ‘o viento, e c’ ‘o friddo,
ncopp’ ‘a paglia pugnente, a pare a pare,
dormeno, stracque e strutte, ‘e zampugnare…

Cigliano: ‘A Nuvena, (seconda parte) di Salvatore Di Giacomo, Enrico De Leva, 1887

Cuccato ‘ncopp’ â paglia, ‘o Bammeniello,
senza manco ‘a miseria ‘e ‘na cuperta,
durmeva, ‘mmiez’â vacca e ô ciucciariello,
cu ll’uocchie ‘nchiuse e cu ‘a vucchella aperta.

E ullèro, ullèro
che bella faccella,
che bella resélla,
faceva Giesù
quanno ‘a Madonna
cantava: "Core mio, fa’ nonna nonna"... Ah…

Millo: Pastorale, (solo una parte) di Sant’ Alfonso Maria de’ Liguori, 1758

Viene, Suonno, da lo cielo,
Viene e adduorme ‘sto Nennillo;
Pe pietà, ca è peccerillo;
Viene, Suonno, e nun tardà.
Gioia bella de ‘sto core
Vorria suonno arreventare,
Doce doce pe te fare
St’uocchie belle addormentà.

Ma si tu, p’ essere amato,
Te sî fatto bammeniello,
Sulo ‘ammore e ’o sunnariello
Che dormire te po’ fà.

Millo: Notte di Natale (italiano, prima parte)

Dentro una grotta scura
dormono gli zampognari:
dormono, appese alle mura,
e ronfono, le zampogne
quasi gonfie ancora
dell’ultima novena;
e, bianca, compare e sale al cielo,
in una chiara notte, la luna piena.

Dormono: dalla mezzanotte
Manca ancora più di un’ora;
ed esplodono i fuochi d’artifici,
si accendono i bengala,
e si canta e si suona
per tutto il vicinato...
Ma il bambinello non è ancora nato,
e non si è aperta ancora la chiesa.

Cigliano: La nuvena (italiano, prima parte)

Uno zampognaro di un paese vicino,
lasciò la moglie quasi partoriente.
Partì per Napoli di buon’ ora
suonando, allegro allegro: ullèro, ullèro.

E ullèro, ullèro.
Ma non era vero:
lo zampognaro,
pensava alla moglie…
e sospirava…
e la zampogna, si gonfiava di sospiri... Ah...

Millo: Notte di Natale (italiano, seconda parte)

Fuori, dopo cena,
esce accalorata la gente:
qui, il vento gelato,
tra i ferri del cancello,
entra a folate ogni tanto...
E col vento, e col freddo,
sopra la paglia pungente, pari pari,
dormono, sfiniti e distrutti, gli zampognari...

Cigliano: La nuvena (italiano, seconda parte)

Sdraiato sulla paglia, il Bambinello,
senza neanche lo straccio di una coperta,
dormiva, tra il bue e l’asinello,
con gli occhi chiusi e con la bocca aperta.

E ullèro, ullèro…
che bel faccino,
che bel sorrisino,
faceva Gesù
quando la Madonna
cantava: "Cuore mio, fai la nanna"... Ah...

Millo: Pastorale, (italiano, solo una parte)

Vieni, Sonno, dal cielo,
Vieni e addormenta questo Bambinello;
Per pietà, che è piccolino;
Vieni, Sonno, e non ritardare.
Gioia bella di questo cuore,
Vorrei diventare sonno,
Dolce dolce per farti
Addormentare questi belli occhi.

Ma, se tu, per essere amato,
Ti sei fatto bambinello,
Solo l’ammore e il sonnellino
Dormire ti può fare.

 
Lato A: 4 NATALE
Esecutori: Achille Millo e Fausto Cigliano

 
      Lato B: 4 SULLA NASCITA DI GESU'
Esecutori: Achille Millo e Fausto Cigliano

 
     

Autore: Rocco Galdieri, cca. 1900
Note: "NATALE" è recitata da Achille Millo in napoletano...segue la traduzione in italiano.
 
Testo:
Piccerille, che ghiate a scola,
piccerille, che nun ce jate.
Si tenite chi ve cunzola
o site sule e abbandunate...

Si tenite tutte vicine,
o tenite tutte luntane...
si sperite ’nnanze ê vvetrine
o, redenno, sbattite ’e mmane...

Piccerille, pe ’stu Natale
nu’ sparate tracche nè botte...
Appicciate sulo ’e bengale
comme sona «la mezzanotte».

Nun sapite Giesù c’ha ditto
primm’ ‘e scennere ’a cielo ’nterra?
«Nu’ sparate! Stateve zitto...
ca già tanto se spara ’nguerra!»

Natale (italiano)

Bambini, che andate a scuola,
bambini, che non ci andate.
Se avete chi vi consola
o siete soli e abbandonati...

Se avete tutti vicini,
o avete tutti lontani...
se desiderate davvanti alle vetrine
o, ridendo, sbattete le mani...

Bambini, per questo Natale
non sparate fuochi d'artificio nè botte...
Accendete solo il bengale
quando suona «la mezzanotte».

Non sapete Gesù che ha detto
prima di scendere dal cielo sulla terra?
«Non sparate! State zitti...
che già tanto si spara in guerra!»
     
Autore: Autore: Andreas Gryphius, 1643
Orchestra: Fausto Cigliano e la sua chitarra
Note: "SULLA NASCITA DI GESU'" è recitata di Achille Millo.
 
Testo:
Oh notte, più che luminosa!
Notte, più sfolgorante del giorno,
Notte più chiara del sole!
Oh notte, che può sfidare tutte le notti e i giorni!

Oh notte, colma di gioia o di dolori, lamenti
E tenebra e, ciò che ha cospirato contro il mondo,
Paura e angoscia d’inferno ed errore, furono sommersi!
Il cielo s’apre! Ma non è il tuono ormai che ne scende.

Colui che creò il tempo e le notti è giunto in questa notte!
E su di se ha assunto la legge del tempo e la carne!
E dall’eternità ha legato in un retaggio la nostra carne e il tempo.

La notte cupa dei crucci, la nera notte dei peccati,
L’oscurità della tomba, questa notte farrà scomparire.
Notte, più sfolgorante del giorno! Notte, più che luminosa!
 
Lato A: 5 NATALE
Esecutori: Achille Millo e Fausto Cigliano

 
      Lato B: 5 WHITE CHRISTMAS
Esecutori: Achille Millo e Fausto Cigliano

 
     

Autore: Autore: Giuseppe Ungaretti, 1916
Note: "NATALE'" è recitata da Achille Millo.
 
Testo:
Non ho voglia
di tuffarmi
in un gomitolo
di strade

Ho tanta
stanchezza
sulle spalle

Lasciatemi così
come una
cosa
posata
in un
angolo
e dimenticata

Qui
non si sente
altro
che il caldo buono

Sto
con le quattro
capriole
di fumo
del focolare
     
Autore: Autore: Irving Berlin, 1941
Note: "WHITE CHRISTMAS" è cantata da Fausto Cigliano in lingua originale...segue la traduzione in italiano.
 
Testo:
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the tree tops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days
Be merry and bright
And may all your Christmases be white!

Bianco Natale (italiano)

Sto sognando un Bianco Natale
proprio come quello che ricordo
con le cime degli alberi scintillanti
e i bambini che sono in attesa
di udire il suono dei campanelli della slitta che corre sulla neve

Sto sognando un Bianco Natale
in cui ogni cartolina natalizia che io scrivo
ti possa rendere le giornate felici e radiose
e possa far sì che tutti i tuoi Natale siano immacolati!
 
Lato A: 6 NOEL EN MER
Esecutori: Achille Millo e Fausto Cigliano


Autori: Autori: Armand Foucher, H. Ackermans, 1935

Note: "NOEL EN MER" è cantata da Fausto Cigliano in francese...segue la traduzione in italiano.
Testo:
C'est minuit, les gars !... Ce soir c'est Noël!
Là-bas, au pays, gars, la cloche tinte
Et nos gens s'en vont sous l'Etoile sainte,
Vers la crèche, où luit l'Enfant Eternel,...
Silence! Ecoutons le vent sur la hune,
Qui semble apporter un chant de la dune...

Refrain:
Noël du pays, Noël de la terre
Oh petit clocher, Si grand pour mon cœur!
J'aime ta douceur, j'aime ton mystère,
Noël de chez nous! Noël de bonheur!

La lande est un champ de coiffes d'argent...
L'office est fini. Vers la table mise,
En bande, on chemine et chaque payse
Pense au gars en mer, le cœur plus dolent!...
Le "vieux" s'est levé. Le cidre pétille!
A la santé de la Grande Famille!

Vite à la cambuse, Ohé ! Moussaillon!
Va quérir pour nous mon sac à ripaille!
Hé! Fieux de Malo! Gars de Cornouailles,
Fêtons tous aussi le gai Réveillon!
Et buvons un coup, devant que l'on crève!
Noël! C'est Noël! Vivons notre rêve!

Natale sul mare:

E' mezzanotte, ragazzi! ... Stasera è Natale!
Giù, a casa, ragazzi, il campanello tintinna
E la nostra gente va sotto la Santa Stella,
Al vivaio dove il Bambino Eterno splende...
Silenzio! Ascoltiamo il vento sul fumante,
Che sembra portare una canzone della duna...
 
Fonte: QUI
 
 


Ultima modifica di mauro piffero il Ven Apr 20, 2018 6:38 pm, modificato 5 volte
avatar
mauro piffero

Messaggi : 1677
Punti : 1677
Data d'iscrizione : 11.11.12
Età : 74
Località : gattorna (genova)

Visualizza il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

FAUSTO CIGLIANO: 1961 - LEI/MARE DI DICEMBRE (45 giri)

Messaggio  mauro piffero il Mer Apr 11, 2018 11:56 am

1. TITOLO:
 
1961 - LEI/MARE DI DICEMBRE
 
# Etichetta: FONIT # Catalogo: SP 30897 # Data pubblicazione: Gennaio 1961 # Matrici: SP 02555/SP 02556 # Genere: Pop # Supporto: Vinile 45 Giri # Tipo audio: Mono # Dimensioni: 7", 45 RPM (17,5 cm.) # Facciate: 2

Note: Data matrici: 21 Gennaio / Lato A: "Festival di Sanremo 1961" / Distribuito da CETRA - Torino.
 
 
2. COVER:
 
   ;
 
   ;
 
   ;
 
 
3. TRACK LIST
 
Lato A:
LEI

 
      Lato B:
MARE DI DICEMBRE

 
     

Autori: Riccardo Pazzaglia, Joe Sentieri
Orchestra: Franco Mojoli
 
Testo:
Sapete il dolore
di chi non può dire a nessuno
parole d’amore?
Sapete che cosda
è un anno , ed un altro, ed un altro,
di trepida attesa?
Sognando,
attendo
quel viso,
il passo,
il profumo:
lei!

Lei
giungerà
quando il destino vorrà…
lei darà a me
la tenerezza che ha in sè…
lei
mi amerà..
Ed il mio nome non sa…
Lei
nascerà
quando incontrato mi avrà…
Il mondo
così
attorno a noi dirà “Si”.
Io non potrò ..te lo dirà
il mio pianto, per me.
– Cercavo te,
cercavo te,
ed ora
tu,
tu sei qui,
io ti aspetto e sei qui..
si,
continua insieme a me
la tua strada…
 
Fonte: QUI
 
     
Autori: Luciano Beretta, Giulio Libano
Orchestra: Franco Mojoli
 
Testo:
Mare di dicembre, di Libano - Beretta
Nessuna vela bianca
accarezza il mare
il vento piange
l'estate ormai finita.
Mare di dicembre
tu sei solo mio
spiaggia senza sole
tutta mia sei tu.
Sole di dicembre
solo per me splendi
luna senza stella
triste sei per me.
La sabbia grigia bagnata
non da più calore
e un'onda gelata
gela il mio fuoco d'amor.
Mare di dicembre
tu sei solo mio
cielo senza luce
tutto mio sei tu.
Mese di dicembre
triste amico mio
mare, spiaggia e sole
datemi del tu, del tu
in vostra compagnia mi portate
chi m'ha baciato tanto questa estate
e gli occhi di dicembre piangono
con gli occhi del mio cuor.
 
 
 


Ultima modifica di mauro piffero il Sab Apr 14, 2018 11:23 am, modificato 1 volta
avatar
mauro piffero

Messaggi : 1677
Punti : 1677
Data d'iscrizione : 11.11.12
Età : 74
Località : gattorna (genova)

Visualizza il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

FAUSTO CIGLIANO: 1961 - TIEMPO D'AMMORE/OGNI VOLTA (45 giri)

Messaggio  mauro piffero il Ven Apr 13, 2018 9:22 pm

1. TITOLO:
 
1961 - TIEMPO D'AMMORE/OGNI VOLTA
 
# Etichetta: FONIT # Catalogo: SP 30916 # Data pubblicazione: Marzo 1961 # Matrici: SP 02642/SP 02641 # Genere: Pop # Supporto: Vinile 45 Giri # Tipo audio: Mono # Dimensioni: 7", 45 RPM (17,5 cm.) # Facciate: 2

Note: Data matrici: 28 Marzo / Lato A: dalla trasmissione TV "Tempo d'amore" / Distribuito da CETRA - Torino.
 
 
2. COVER:
 
   ;
 
   
 
   ;
 
   ;
 
 
3. TRACK LIST
 
Lato A:
TIEMPO D'AMMORE

 
      Lato B:
OGNI VOLTA

 
     

Autori: Fausto Cigliano
Orchestra d'archi di Ennio Morricone e coro
 
Testo:
Quanno ‘o sole s’appiccia
‘e ciento culure
è tiempo d’ammore.
Quanno ‘o cielo s’abbruna
e ‘a luna cumpare
è tiempo d’ammore,
è tiempo d’ammore.
Forse dimane pò cagnà,
forse dimane fernarrà,
forse dimane pò venì
n’ammore pe tte, pe tte, pe me.
Quanno luce ‘na stella,
quanno tremma ‘nu core
è tiempo d’ammore,
è tiempo d’ammore.
 
Fonte: QUI
 
     
Autori: Enzo Guarino
Orchestra d'archi di A. Roelens e coro
 
Testo:
Ogni volta...
Ogni volta che ti guardo
il sole scende nel mio cuore.
Amore, amore!
Dimmi che sempre mi amerai!
Ogni volta che ti bacio
ho tanta musica nel cuore.
Amore, amore!
Dimmi che mai mi lascerai!
Sei il profumo d’un fresco giardino,
sei l’azzurro di un alba d’aprile.
Sei la luce d’un cielo turchino,
sei un bel sogno che no, non può svanire.
Ogni volta che ti abbraccio
io stringo il mondo sul mio cuore.
Amore, amore!
Ti voglio bene e tu lo sai.
 
 
 
avatar
mauro piffero

Messaggi : 1677
Punti : 1677
Data d'iscrizione : 11.11.12
Età : 74
Località : gattorna (genova)

Visualizza il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

FAUSTO CIGLIANO: 1961 - NUTTATA 'E MANDULINE/'NNAMURATELLA (45 giri)

Messaggio  mauro piffero il Lun Apr 16, 2018 10:44 pm

1. TITOLO:
 
1961 - NUTTATA 'E MANDULINE/'NNAMURATELLA
 
# Etichetta: FONIT # Catalogo: SP 30958 # Data pubblicazione: Aprile 1961 # Matrici: SP 30958/A-SP 30958/B # Genere: Pop # Supporto: Vinile 45 Giri # Tipo audio: Mono # Dimensioni: 7", 45 RPM (17,5 cm.) # Facciate: 2

Note: Canzoni presentate a "Giugno della Canzone Napoletana" 1961 / Distribuito da FONIT-CETRA - Torino.
 
 
2. COVER:
 
   ;
 
   
 
 
3. TRACK LIST
 
Lato A:
NUTTATA 'E MANDULINE

 
      Lato B:
'NNAMURATELLA

 
     

Autori: Tommaso De Filippis, Ferdinando Albano
Orchestra: Armando Roelens
Note: "NUTTATA 'E MANDULINE" è cantata in napoletano... Segue la traduzione in italiano.
 
Testo:
Pe ‘na notte, ‘e manduline
se so’ dato appuntamento,
stanno a cca pe t’abbraccià.
Se ne jeteno luntano,
dint’ ‘e mmane d’ ‘o destino,
pe sapette lusingà.
Stanotte, oj, Napule,
sti braccia stieneno!
Nuttata ‘e manduline, pe te pe te...

So’ turnate ‘e manduline,
so’ turnate ‘e manduline,
tutte ‘nzieme saje pecché:
pe te dicere sultanto
ca nun fuje ‘nu tradimento
ca i’ m’annaje luntano ‘a te.

Pe ‘e paese ‘e tutto ‘o munno
t’hanno dato onore e vanto.
Pe ‘na notte sulamente
so’ venute a te vedé,
tutti chisti manduline
so’ turnate ‘mbraccio a te.

Nottata delle mandoline (italiano)

Per una notte, le mandoline
si sono dato appuntamento,
stanno qui per abbracciarti.
Se ne andarono lontano,
nelle mani del destino,
per saperti lusingare.
Stanotte, oh, Napoli,
questi braccia stendono!
Nottata delle mandoline, per te, per te...

Sono tornate le mandoline,
sono tornate le mandoline,
tutte insieme, sai pecché:
per dirti soltanto
che non fu un tradimento
quando io me ne andai lontano da te.

Nei paesi di tutto il mondo
ti hanno dato onore e vanto.
Per una notte solamente
sono venute a vederti,
tutte queste mandoline
sono tornate imbraccio a te.
 
Fonte: QUI
 
     
Autori: Enzo Di Gianni, Enrico Buonafede
Orchestra: Armando Roelens
Note: "'NNAMURATELLA" è cantata in napoletano... Segue la traduzione in italiano.
 
Testo:
‘Nnammuratella,
cu ‘e stelle e ‘e rose,
maggio, che trase,
‘nu manto ‘e sposa porta pe te.

‘Nnammuratella,
‘ncop’ ‘a chillo albere
ci avimmo a scivere
‘o nome ‘e n’angelo
cu gli occhi ‘e mare
comme a te, comme a te.
‘Nnammuratella!
‘Nnammuratella!
‘Nnammuratella, la la la...

‘Nnammuratella (italiano)

Fidanzatina,
con le stelle e le rose,
maggio, che attiva,
un mantello di sposa porta per te.

Fidanzatina,
su quel albero
ci dobbiamo scivere
il nome di un angelo
con gli occhi di mare
come te, come te.
Fidanzatina!
Fidanzatina!
‘Fidanzatina, la la la...



 
 
 


Ultima modifica di mauro piffero il Lun Apr 16, 2018 11:48 pm, modificato 2 volte
avatar
mauro piffero

Messaggi : 1677
Punti : 1677
Data d'iscrizione : 11.11.12
Età : 74
Località : gattorna (genova)

Visualizza il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

FAUSTO CIGLIANO: 1961 - NON CERCO NESSUNA/BALLIAMO (45 giri)

Messaggio  mauro piffero il Lun Apr 16, 2018 11:07 pm

1. TITOLO:
 
1961 - NON CERCO NESSUNA/BALLIAMO
 
# Etichetta: FONIT # Catalogo: SP 30963 # Data pubblicazione: Maggio 1961 # Matrici: SP 30963/A-SP 30963/B # Genere: Pop # Supporto: Vinile 45 Giri # Tipo audio: Mono # Dimensioni: 7", 45 RPM (17,5 cm.) # Facciate: 2

Note: Distribuito da FONIT-CETRA - Torino.
 
 
2. COVER:
 
   ;
 
 
3. TRACK LIST
 
Lato A:
NON CERCO NESSUNA

 
      Lato B:
BALLIAMO

 
     

Autori: Fausto Cigliano
Orchestra: Armando Roelens
 
Testo:
Io non cerco nessuna,
veramente nessuna,
ma se trovo una donna che porti la gonna con tanti plissé,
ah, ah, la tengo per me.
Io non cerco nessuna,
lo confesso nessuna,
ma se trovo una donna sottile, slanciata, non troppo stilé,
la tengo per me.
Inteligente, esuberante ma, nello stesso tempo, misurata,
che sappia cucinare, che sappia rammendare,
che sappia conversare,
e condire l’insalata.
Io non cerco nessuna,
ve lo giuro nessuna,
ma se trovo una donna che ha tutte le cose che ho detto testé,
la tengo per me.

Lei non cerca nessuno,
veramente nessuno,
ma se trova un ragazzo che porta i capelli tagliati a lamé,
beh! Lo tengha per se!
Lei non cerca nessuno,
lo confessa nessuno,
ma se trova un signore che più di una volta le chiede:
“Che ora è?”...
Lo tenga per se!
Insofferente, petulante ma, nello stesso tempo, ricercato,
che sappia canticchiare, che sappia sonnecchiare,
che sappia recitare “Luna rossa” e “Core ‘ngrato”.
Lei non cerca nessuno,
me lo giura nessuno,
ma se deve, riflette: L’aspetto alle sette,
non faccia vedere che viene con me!...
Mi porti con se!

- Hei, tecnico! Ma chi è quella bella ragazza che le siede a fianco?
- È la donna cannone!
- Ma no! No! Quella, quella biondona, lì, alla sua sinistra!
- Ah, è Brigitte Bardot!
- Alora la faccia attendere un momento!
Aspetta, Brigitte, aspetta, aspetta che vengo subito!
Vengo subito! Aspetta! Non...
 
     
Autori: Enzo Guarino
Orchestra: Armando Roelens
 
Testo:

 
 
 


Ultima modifica di mauro piffero il Sab Apr 21, 2018 12:29 pm, modificato 1 volta
avatar
mauro piffero

Messaggi : 1677
Punti : 1677
Data d'iscrizione : 11.11.12
Età : 74
Località : gattorna (genova)

Visualizza il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

FAUSTO CIGLIANO: 1961 - CHE STRANO GIORNO/LUCENTE (45 giri)

Messaggio  mauro piffero il Lun Apr 16, 2018 11:33 pm

1. TITOLO:
 
1961 - CHE STRANO GIORNO/LUCENTE
 
# Etichetta: FONIT # Catalogo: SP 30964 # Data pubblicazione: Maggio 1961 # Matrici: SP 30964/A-SP 30964/B # Genere: Pop # Supporto: Vinile 45 Giri # Tipo audio: Mono # Dimensioni: 7", 45 RPM (17,5 cm.) # Facciate: 2

Note: Distribuito da FONIT-CETRA - Torino.
 
 
2. COVER:
 
   ;
 
 
3. TRACK LIST
 
Lato A:
CHE STRANO GIORNO

 
      Lato B:
LUCENTE

 
     

Autori: Fausto Cigliano, Rodolfo Mattozzi
Orchestra: Armando Roelens
 
Testo:
La musica dolcissima c’invita con il suo fascino sottile...

Balliamo,
silenziosamente:
guancia sulla guancia,
adorabilmente
lasciati sfiorar,
così...
Sento i tuoi passi che frusciano,
mentre i pensieri si perdono;
sento il tuo cuore che palpita
sul mio cuor...
Balliamo...
senza dirci niente:
qui, fra le mie braccia,
stringo il paradiso
e credo di sognar
perché tu
sei lieve,
come un bel sogno
sospeso nell’irrealtà...
Balliamo ancor,
amor...
 
     
Autori: Franco Maresca; Mario Pagano
Orchestra: Armando Roelens
 
Testo:

 
 
 
avatar
mauro piffero

Messaggi : 1677
Punti : 1677
Data d'iscrizione : 11.11.12
Età : 74
Località : gattorna (genova)

Visualizza il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: FAUSTO CIGLIANO - DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi)

Messaggio  Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Tornare in alto Andare in basso

Pagina 4 di 4 Precedente  1, 2, 3, 4

Tornare in alto

- Argomenti simili

Italia Canora :: MUSICA LEGGERA :: 
LE CANZONI DELLE NOSTRE BELLE CITTA'
 :: I CANTANTI E LE CANZONI NAPOLETANE

 :: FAUSTO CIGLIANO

 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum