Ci "aiuti" a crescere?
Ti ringrazio in anticipo per il tuo






Luglio 2017
LunMarMerGioVenSabDom
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Calendario Calendario



AFFILIAZIONI - SITI - BLOG
e FORUM

LaFavolaBlu


Progetto Musico Sognante Italiano
La fiaba del mare della Musica Italiana
ed Internazionale

____________________________


Nonsolosuoni




Un sogno
fatto di musica!

______________________


_____________________


Estatica è l'enciclopedia di musica italiana, internazionale e cultura.

Discografie, recensioni, interviste, monografie, live report, video, ebooks


_____________________



________________________


_____________________



________________________

Chi è in linea
In totale ci sono 13 utenti in linea: 0 Registrati, 0 Nascosti e 13 Ospiti :: 2 Motori di ricerca

Nessuno

[ Vedere la lista completa ]


Il numero massimo di utenti online contemporaneamente è stato 118 il Ven Lug 14, 2017 9:34 pm





__________________________________

Ti piace il nostro Portale??
Allora votaci cliccando su questo bottone ... Grazie!!

migliori siti


www.italiacanora.net


Grazie a voi abbiamo vinto questi AWARD
nella classifica di NET-PARADE


Uno dei più belli
In classificasito internet
In classifica
Sito d'argento
DISCLAIMER
Tutte le copertine, testi e video presenti su questo forum sono solo per uso informativo e di intrattenimento.
Puoi scaricare e stampare la copertina se possiedi l'originale e hai bisogno di rimpiazzarla.
Tutto cio' che puo' essere considerato legale, dipende dalle leggi sul copyright del tuo paese di residenza. Non è nostra intenzione infrangere Copyright per cui, se ciò dovesse accadere, prego gli interessati a scrivere agl'amministratori i quali provvederanno alla rimozione immediata o a citare la fonte, se richiesto.
Lo Staff di ItaliaCanora.net non è responsabile dell'utilizzo e di eventuali danni a cose o persone causati dal materiale presente in questo forum, inoltre si tiene a precisare che tutto ciò che è presente in questo forum vi è stato messo in assoluta buona fede e senza alcuno scopo di lucro.
Traduttore - Translater
METEO ITALIA OGGI

Partner

creare un forum



Motori ricerca

Segnala il tuo sito nella directory

http://www.wikio.it

Cerrrca.com la ricerca con tre rrr



NINNE NANNE

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

NINNE NANNE

Messaggio  admin_italiacanora il Sab Gen 12, 2013 4:12 pm



PREFAZIONE

Una ninna nanna è una melodia rasserenante che viene cantata ai bambini per farli addormentare. L'idea alla base della ninna nanna è che un canto eseguito da una voce familiare induce i bambini ad addormentarsi. Ninna nanne si trovano nella cultura popolare di tutti i popoli ed alcuni esempi, di paesi europei, sono proposti di seguito.

Ninna nanne scritte da famosi compositori di musica classica prendono il nome di berceuse, che è il termine francese per ninna nanna. La più famosa ninna nanna è sicuramente il lied Wiegenlied di Johannes Brahms, scritto dal compositore tedesco per una certa Berta Faber in occasione della nascita del suo secondo figlio.

Nana Bobò. Questa è una bella ed antica ninna nanna della laguna veneta. Influenze balcaniche e bizantine sono evidenti nella struttura della canzone. Colei che canta, augura salute e ricchezza all'amato bambino che non vuole dormire. La mamma non è presente, è andata alla fontana a prendere dell'acqua.
Questa ninna nanna presenta ulteriori versi che però contengono una quantità di parole dialettali, così, ai fini dell'apprendimento dell'italiano standard, soltanto alcuni versi sono inseritii.

Fai la Nanna, Mio Simone. Fai la nanna, mio Simone è un esempio delle ninna nanne tradizionali italiane; le immagini ed i sentimenti che suggerisce sono quelli di una vita vissuta con semplicità e candore, nei tempi passati.
Questa canzone proviene dalla Toscana e presenta, all'inizio, un tono esuberante, seguito da un ritmo più dolce e più appropriato per una canzone da culla.
La mamma è con il suo bambino e guarda al futuro di questi con l'idea che egli seguirà il modello del padre, nella vita e nel lavoro.

La Nine None. Cuant ch'in cîl a ven le gnot e chi sês aí bessôi, se tu no tu duars inmó, jê ti cjale fís tai vôi. Quando il cielo si oscura e che siete lí da soli, se tu non dormi ancora, lei ti guarda negli occhi...
È la ninna nanna della nonna da cantare al bambino o alla bambina finché si addormenta pensando alla nonna che verrà poi a darle l'ultimo bacio; questa dolce melodica ninna nanna fa parte del ricco folclore e delle villotte friulane.

Altre donne sono in piazza a conversare e passeggiare piacevolmente, ma la mamma rimane a casa, per sorvegliare la cottura al forno di un tipo di pane chiamato focaccia, e ad occuparsi del suo bambino.
L'inizio della canzone, come si menzionava, è giocoso e forte, con un testo che non sembrerebbe adatto a provocare il sonno del bambino, ma poi la ninna nanna assume un tono più calmo e rassicurante.

Stella Stellina. Non sappiamo quando e dove questa ninna nanna fu creata; il testo presenta un italiano standard ed è una delle ninna nanne più popolari in tutta l'Italia.
Quando abbiamo chiesto a persone anziane se avessero ascoltato questa canzoncina nella loro infanzia, la risposta è stata positiva. Riteniamo, allora, che anche Stella Stellina non sia una ninna nanna recente.

Fate la nanna, coscine di pollo. Molte mamme italiane conoscono questa ninna nanna che viene usata di solito senza alcuna variazione di testo. Con un po' di fantasia, possiamo pensare alla gambette di una bambino appena nato e paragonarle affettuosamente alle coscine di pollo. Il gonnello menzionato nella ninna nanna ci ricorda i tempi in cui le mamme avevano il tempo di dedicare la loro attenzione ad attività quali i lavori all'uncinetto per i loro figli.

Ninna nanna dei suoni e dei colori. Questa è una ninna nanna contemporanea, composta in occasione del progetto europeo Languages from the Cradle.
È scritta in italiano standard ed è dedicata a un bimbo e a una bimba che, mentre si addormentano e quando già sono immersi nel sonno, accanto ai loro genitori, esplorano in sogno un mondo fatto di colori e suoni ancor più belli di quelli percepibili nella realtà di veglia.
Fonte: QUI


LE ORIGINI DELLA NINNA NANNA

Con questo nome s’indica quel genere di cantilene che servono a far addormentare i bambini e di cui si hanno esempi presso tutti i popoli della terra, civili ed incivili.
Si tratta di un componimento breve, di vario metro, per lo più concettualmente assai povero e privo di nessi logici; il ritmo è monotono e cadenzato, quasi ad accompagnare il moto della culla.
In musica è un breve componimento melodico, il cui movimento è moderato (Andante – Andantino), il ritmo pari, la musica generalmente in 2/4, talvolta anche 6/8; esempi assai noti sono le composizioni di W. A. Mozart, F. Chopin e J. Brahms.

Per quanto di uso universale, la ninna nanna differisce da popolo a popolo e da grado a grado di cultura. Presso i primitivi consiste nella ripetizione di poche frasi e si confonde con i canti o carmi che si recitano per alleviare i dolori del bambino e per allontanare i demoni dalla culla; presso i popoli civili prende talvolta vita e sostanza di poesia.
Le immagini tenere e affettuose tendono a suscitare visioni di paesi beati, di giardini pieni d’incanto, di tesori, di felicità, di fate e angeli recanti il dolcissimo sonno, che spesso è il Bambino Gesù, più spesso, poi un re o un imperatore a cavallo d’un bianco destriero, con briglia e sella d’oro o d’argento.
Una singolare forma di ninna nanna è quella di carattere furbesco, con cui, mentre si addormenta il bambino, si danno degli avvertimenti.
Fonte: QUI


INDICE

- FATE LA NANNA COSCINE DI POLLO
- LUCCIOLA, LUCCIOLA
- NINNA NANNA FRA' SIMON
- NINNA NANNA NINNA OH


Ultima modifica di admin_italiacanora il Lun Mag 20, 2013 2:20 pm, modificato 2 volte
avatar
admin_italiacanora
Admin

Messaggi : 1816
Punti : 3930
Data d'iscrizione : 09.04.10
Età : 66
Località : Toscana

Vedi il profilo dell'utente http://www.italiacanora.net

Tornare in alto Andare in basso

Re: NINNE NANNE

Messaggio  admin_italiacanora il Sab Gen 12, 2013 5:55 pm

NINNA NANNA FRA' SIMON

^^NINNA NANNA NINNA OH



^^
Testo:
Spoiler:
Din don Din don,
la campana di fra’ Simon,
eran due che la sonavan,
pane vin i’ domandavan.

Din don campanon.
La campana di fra’ Simon la sonava nott’e dì:
che il giorno l’è finì ed è ora di dormir.
Din don Din don.

Din don Din don,
la campana di fra’ Simon,
eran due che la sonavan,
pane vin i’ domandavan.

Din don campanon.
La campana di fra’ Simon la sonava nott’e dì:
che il giorno l’è finì ed è ora di dormir.
Din don Din don.

Din don Din don,
la campana di fra’ Simon,
eran due che la sonavan,
pane vin i’ domandavan.

Din don campanon.
La campana di fra’ Simon la sonava nott’e dì:
che il giorno l’è finì ed è ora di dormir.
Din don Din don.

Din don Din don,
la campana di fra’ Simon,
eran due che la sonavan,
pane vin i’ domandavan.

Din don campanon.
La campana di fra’ Simon la sonava nott’e dì:
che il giorno l’è finì ed è ora di dormir.
Din don Din don.
^^Testo:
Spoiler:
Ninna nanna ninna oh
questo bimbo a chi lo do
Ninna nanna ninna oh
questo bel bimbo a chi lo do

se lo do alla befana
me lo tiene una settimana,
se lo do all'uomo nero
me lo tiene un anno intero
se lo do al lupo bianco
me lo tiene tanto tanto,
Ninna nanna, nanna fate
il mio bimbo addormentate.

Ninna nanna ninna oh
questo bimbo a chi lo do
Ninna nanna ninna oh
questo bimbo a chi lo do

se lo do alla befana
me lo tiene una settimana,
se lo do all'uomo nero
me lo tiene un anno intero
se lo do al lupo bianco
me lo tiene tanto tanto,
Ninna nanna, nanna fate
il mio bimbo addormentate.

se lo do al lupo bianco
me lo tiene tanto tanto,
Ninna nanna, nanna fate
il mio bimbo addormentate.

Ninna nanna ninna oh
questo bimbo a chi lo do
Ninna nanna ninna oh
questo bimbo a chi lo do.

avatar
admin_italiacanora
Admin

Messaggi : 1816
Punti : 3930
Data d'iscrizione : 09.04.10
Età : 66
Località : Toscana

Vedi il profilo dell'utente http://www.italiacanora.net

Tornare in alto Andare in basso

Re: NINNE NANNE

Messaggio  admin_italiacanora il Lun Mag 20, 2013 2:19 pm

FATE LA NANNA COSCINE DI POLLO

^^LUCCIOLA LUCCIOLA



^^
Testo:
Spoiler:
Fate la nanna coscine di pollo:
la vostra mamma v'ha fatto il gonnello
e ve l'ha fatto con lo smerlo intorno;
fate la nanna coscine di pollo.

Ninna nanna, ninna nanna
o bambino è della mamma,
della mamma e di Gesù:
il bambino non piange più.

Fate la nanna e possiate dormire:
il letto fatto di tutte le viole
e le coperte di panno sottile;
fate la nanna begli occhi di sole.

Ninna nanna, ninna nanna
o bambino è della mamma,
della mamma e di Gesù:
il bambino non piange più
della mamma e di Gesù:
il bambino non piange più.
^^Testo:
Spoiler:
Lucciola lucciola vien da me ,
ti darò un pan da re;
pan da re e da regina ,
lucciola lucciola piccolina.

Lucciola lucciola vien da me,
ti darò un pan dal re;
pan da re e da regina,
lucciola lucciola piccolina.

Lucciola lucciola vien da me,
ti darò un pan dal re;
pan da re e da regina,
lucciola lucciola piccolina.

Lucciola lucciola vien da me,
ti darò un pan dal re;
pan da re e da regina,
lucciola lucciola piccolina.

avatar
admin_italiacanora
Admin

Messaggi : 1816
Punti : 3930
Data d'iscrizione : 09.04.10
Età : 66
Località : Toscana

Vedi il profilo dell'utente http://www.italiacanora.net

Tornare in alto Andare in basso

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto


 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum