Ci "aiuti" a crescere?
Ti ringrazio in anticipo per il tuo



Ultimi argomenti
» PINO DONAGGIO - DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi)
Gio Set 14, 2017 11:33 pm Da mauro piffero

» ADRIANO PAPPALARDO - DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi)
Gio Set 14, 2017 11:12 pm Da admin_italiacanora

» ALBANO CARRISI - DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi)
Gio Set 14, 2017 5:23 pm Da admin_italiacanora

» JOHN FOSTER - DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi)
Dom Set 10, 2017 11:57 pm Da mauro piffero

» RINO LODDO - Biografia, Discografia, Canzoni, Video, Testi
Sab Set 09, 2017 6:34 pm Da admin_italiacanora

»  ANTONIO BASURTO - Biografia, Discografia, Canzoni, Video, Testi
Ven Set 08, 2017 5:33 pm Da admin_italiacanora

» TONY RENIS - DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi)
Sab Set 02, 2017 9:28 pm Da mauro piffero

» LISA - Biografia, Discografia, Canzoni, Video, Testi
Mar Ago 22, 2017 5:44 pm Da admin_italiacanora

» QUARTETTO 2 + 2 ---> I 4 + 4 DI NORA ORLANDI - Biografia, Discografia, Canzoni, Video, Testi
Mar Ago 22, 2017 5:27 pm Da admin_italiacanora

» STELLA DIZZY - Biografia, Discografia, Canzoni, Video, Testi
Mar Ago 22, 2017 5:13 pm Da admin_italiacanora

» ELIO MAURO - Biografia, Discografia, Canzoni, Video, Testi
Mar Ago 22, 2017 11:47 am Da admin_italiacanora

» PAOLO BACILIERI - Biografia, Discografia, Canzoni, Video, Testi
Mar Ago 22, 2017 11:21 am Da admin_italiacanora

» MARISA BRANDO - Biografia, Discografia, Canzoni, Video, Testi
Mar Ago 22, 2017 11:09 am Da admin_italiacanora

» TEDDY RENO - DISCOGRAFIA (Cover - Video - Testi)
Lun Ago 21, 2017 7:38 pm Da admin_italiacanora

» PETER VAN WOOD - Biografia, Discografia, Canzoni, Video, Testi
Dom Ago 20, 2017 6:04 pm Da admin_italiacanora







________________________________________



AFFILIAZIONI - SITI - BLOG
e FORUM

LaFavolaBlu


Progetto Musico Sognante Italiano
La fiaba del mare della Musica Italiana
ed Internazionale

____________________________


Nonsolosuoni




Un sogno
fatto di musica!

______________________


_____________________


Estatica è l'enciclopedia di musica italiana, internazionale e cultura.

Discografie, recensioni, interviste, monografie, live report, video, ebooks


_____________________



________________________


_____________________



________________________

Chi è in linea
In totale ci sono 19 utenti in linea: 1 Registrato, 0 Nascosti e 18 Ospiti :: 1 Motore di ricerca

admin_italiacanora

[ Vedere la lista completa ]


Il numero massimo di utenti online contemporaneamente è stato 118 il Ven Lug 14, 2017 9:34 pm





__________________________________

Ti piace il nostro Portale??
Allora votaci cliccando su questo bottone ... Grazie!!

migliori siti


www.italiacanora.net


Grazie a voi abbiamo vinto questi AWARD
nella classifica di NET-PARADE


Uno dei più belli
In classificasito internet
In classifica
Sito d'argento
DISCLAIMER
Tutte le copertine, testi e video presenti su questo forum sono solo per uso informativo e di intrattenimento.
Puoi scaricare e stampare la copertina se possiedi l'originale e hai bisogno di rimpiazzarla.
Tutto cio' che puo' essere considerato legale, dipende dalle leggi sul copyright del tuo paese di residenza. Non è nostra intenzione infrangere Copyright per cui, se ciò dovesse accadere, prego gli interessati a scrivere agl'amministratori i quali provvederanno alla rimozione immediata o a citare la fonte, se richiesto.
Lo Staff di ItaliaCanora.net non è responsabile dell'utilizzo e di eventuali danni a cose o persone causati dal materiale presente in questo forum, inoltre si tiene a precisare che tutto ciò che è presente in questo forum vi è stato messo in assoluta buona fede e senza alcuno scopo di lucro.
Traduttore - Translater
METEO ITALIA OGGI

Partner

creare un forum



Motori ricerca

Segnala il tuo sito nella directory

http://www.wikio.it

Cerrrca.com la ricerca con tre rrr


LICENZA
Licenza Creative Commons

Quest'opera è distribuita con Licenza
Creative Commons Attribuzione 3.0 Italia.

FESTIVAL DI SANREMO 1951: I CANTANTI - LE CANZONI - I TESTI

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

FESTIVAL DI SANREMO 1951: I CANTANTI - LE CANZONI - I TESTI

Messaggio  settenote il Lun Mag 31, 2010 9:46 pm



1951 (1a Edizione)

Lunedì 29, Martedì 30, Mercoledì 31 Gennaio 1951
Direzione artistica: Giulio Razzi
Presenta: Nunzio Filogamo
Orchestra diretta da: Cinico Angelini
Organizzazione: RAI e Casinò di Sanremo
Trasmissione: Radio - Rete Rossa, ore 22
Totale brani: 20
La formula: Una sola interpretazione per brano; 10 brani per ognuna delle 2 serate; si qualificano la metà per la serata finale.

CANZONI FINALISTE
1) Grazie dei fiori - Nilla Pizzi (Testoni - Panzeri - Seracini)
2) La luna si veste d'argento - Nilla Pizzi & Achille Togliani (Mascheroni - Biri)
3) Serenata a nessuno - Achille Togliani (Colì)

 
 
1. RECENSIONE:
 
Lunedì 29 Gennaio 1951, ore 22: "Signore e signori, benvenuti al Casinò di Sanremo per un'eccezionale serata organizzata dalla Rai, una serata della canzone con l'orchestra di Cinico Angelini. Premieremo, tra le duecentoquaranta composizioni inviate da altrettanti autori italiani, la più bella canzone dell'anno".
Con queste parole, il garbato conduttore Nunzio Filogamo dà inizio alla più grande avventura musicale italiana.
Nunzio Filogamo, storico conduttore del primo Festival di Sanremo
Eppure il Festiva di Sanremo ha un esordio decisamente sotto tono: basterebbe notare che il lunedì, per il casinò di Sanremo, è un giorno tipicamente morto dal punto di vista dell'affluenza di clientela. Stessa cosa può dirsi della seconda e terza serata della kermesse (martedì 30 e mercoledì 31).
Ciò dà la misura della scarsa importanza che l'organizzazione attribuisce alla manifestazione.
L'elegante salone delle feste del casinò è strutturato sul modello dei caffè concerto, locali d'operetta tipici dell'ormai lontana Belle Epoque, ed è solitamente destinato a serate di gala o adibito a ristorante per i clienti che intendono cenare prima di recarsi nelle adiacenti sale da gioco.
La serate del Festival prendono vita così in un'atmosfera piuttosto dimessa, con le canzoni relegate ad un ruolo di "sottofondo musicale" per gli avventori del casinò, intenti a consumare la loro cena costatagli ben 500 lire.
Solo quattro sono i giornalisti inviati alla manifestazione Mario Casalbore, Angelo Nizza (tra l'altro addetto stampa interno del casinò!), Alfredo Panicucci e Vincenzo Rovi Campanile.
 
 
2. ORGANIZZAZIONE:
 
L'organizzazione del Festival e la direzione artistica sono competenza di Giulio Razzi, direttore dell'appena nata RAI, che si occupa insieme a Pier Busseti (gestore del casinò) della stesura del regolamento della gara canora (per un approfondimento sugli eventi che hanno portato alla nascita del Festival di Sanremo, leggi l'articolo "La nascita del Festival"), la scelta delle canzoni da presentare al Festival e la diretta radofonica.
Si decide così che siano venti i brani partecipanti, i quali vengono scelti fra i duecentoquaranta presentati da case discografiche e autori "indipendenti". Unico requisito indispensabile è che gli autori siano italiani.
Le canzoni e le relative esecuzioni vengono ripartite equamente nelle prime due serate: dieci lunedì 29, altrettante martedì 30. Il pubblico in sala, eretto a giuria, ne sceglie 5 per sera che vengono ammesse alla serata finale di mercoledì 31. Tra le dieci canzoni finaliste vengono così elette, sempre dal pubblico, la canzone vincitrice del Festival, la seconda e la terza classificata.
Ma il primo Festival della Canzone Italiana è considerato dall'organizzazione un evento principalmente radiofonico, con tanto di diretta sulla "Rete Rossa" della RAI, che segue tutta la kermesse, riprendendo la linea in studio soltanto durante le votazioni del pubblico, per poi restituirla al Casinò per la comunicazione delle canzoni finaliste (le prime due serate) e la proclamazione della vincitrice (la terza serata)
 
 
3. VENTI CANZONI PER 3 CANTANTI:
 
Dal tipo di regolamento si comprende come l'organizzazione del Festival voglia senza alcun dubbio dare a intendere che a partecipare e vincere sono le canzoni, e non i cantanti. Tant è che a interpretare i venti brani, scritti da i più grandi parolieri e compositori dell'epoca, sono solo in tre. Ciò significa che i cantanti interpretano ciascuno diverse canzoni, a volte da soli, a volte in duetto con uno degli altri due artisti. Quasi fossero parte integrante dell'orchestra.
Gli aspetti artistici legati all'esecuzione dei brani vengono affidati dal direttore Razzi al maestro Cinico Angelini, direttore della storica "Orchestra Angelini", il cui genere musicale tende a un forte tradizionalismo, perfetto per un festival della canzone italiana e ben visto da una RAI che lavora per ostacolare la diffusione di ritmi statunitensi e sudamericani, in favore di una restaurazione della tradizione melodica nostrana.
Angelini può però servirsi di un ridotto numero di componenti per l'orchestra sanremese (chiamata "Orchestra della Canzone"): appena otto elementi. Ma con la grande esperienza di cui dispone, egli riesce a elaborare degli arrangiamenti adeguati, in alcuni casi notevoli.
E' inoltre lui a scegliere i cantanti e ad assegnare loro le canzoni che meglio si prestano alle caratteristiche vocali di ognuno.
Gli intepreti sono professionisti con almeno 7 anni di carriera alle spalle e noti al grande pubblico grazie alla radio. Hanno già lavorato insieme al maestro Angelini in numerose occasioni, in quanto componenti dell'omonima orchestra: sono Nilla Pizzi, il Duo Fasano (formato da due sorelle gemelle: Secondina detta Dina, Terzina detta Delfina) e Achille Togliani.
Nilla Pizzi era già una delle cantanti più affermate dell'etere italiano: scoperta dallo stesso Angelini molti anni addietro, la cantante possiede una voce dotata di un inconfondibile timbro, esotico e sensuale, seppur di impianto tradizionale. Il suo modo di interpretare è contemporaneamente moderno e classico. Sicuramente perfetto per le canzoni strutturate sui ritmi sudamericani in voga in questo periodo (soprattutto rumba e beguine). La sua tecnica vocale è per l'epoca straordinaria: possiede una peculiare abilità nel fraseggio della melodia. Professionista di rara dedizione nel suo lavoro, studia nei dettagli i brani da interpretare, preparando ogni esecuzione in maniera perfetta.
Il Duo Fasano proviene da esperienze teatrali, durante le quali viene scoperto dal maestro Carlo Prati, che in passato aveva già lanciato il Trio Lescano. E non a caso infatti, le due gemelle sembrano seguire le orme dello storico trio, interpretando brani di sapore swing. Durante un concorso al quale partecipano, vengono notate dal maestro Angelini, che le inserisce nella sua orchestra come coriste. Dotate di due belle voci dai timbri "freschi", le sorelle Fasano si integrano perfettamente, cantando brani a doppia voce con un sincronismo sorprendente.
Achille Togliani arriva al mondo della musica solo nel dopoguerra quando, dopo alcune incisioni di discreto successo, entra a far parte dell'orchesta Angelini in qualità di cantante. E' infatti principalmente noto come attore di teatro e di varietà, e soprattutto come uno dei volti più amati dei fotoromanzi. E' però dotato di una meravigliosa voce e di una tecnica vocale fuori dal comune: sorprende più di tutto la disinvoltura con la quale riesce a passare da brani di stampo melodico classico a canzoni dai ritmi d'oltreoceano, come lo swing e il charleston, riuscendo a cambiare completamente colore alla voce e tipo di interpretazione a seconda del pezzo eseguito.
 
 
4. LE CANZONI IN GARA:
 
Il maestro Angelini assegna così le venti canzoni ai "suoi" interpreti.
Ecco la lista, ordinata alfabeticamente, dei brani partecipanti (tra parentesi gli autori, divisi nell'ordine "paroliere/i - compositore/i" ) e i relativi interpreti:
# Al mercato di Pizzighettone (Aldo Locatelli - Nino Ravasini) - Duo Fasano e Achille Togliani
# Eco fra gli abeti (Enzo Bonagura - Carlo Alberto Rossi) - Nilla Pizzi e Achille Togliani
# E' l'alba (Giancarlo Testoni - Armando Trovajoli) - Nilla Pizzi
# Famme durmì (Dampa - Virgilio Panzuti) - Duo Fasano e Achille Togliani
# Grazie dei fiori (Giancarlo Testoni, Mario Panzeri - Saverio Seracini) - Nilla Pizzi
# Ho pianto una volta sola (Pinchi - Dino Olivieri) - Nilla Pizzi
# La cicogna distratta (Da Rovere, Carrel - Aldo Valleroni) - Duo Fasano
# La luna si veste d'argento (Biri - Vittorio Mascheroni) - Nilla Pizzi e Achille Togliani
# La margherita (E.B. Valdes) - Nilla Pizzi e Duo Fasano
# Mai più (Rolando - Fuselli) - Achille Togliani
# Mani che si cercano (Colombi - Gino Redi) - Achille Togliani
# Mia cara Napoli (Salvatore Mazzocco - Mario Ruccione) - Nilla Pizzi
# Notte di Sanremo (Enzo Luigi Poletto) - Nilla Pizzi
# Oro di Napoli (Umberto Bertini - Brigata) - Duo Fasano
# Sedici anni (Mario Mari - Gambetti) - Achille Togliani
# Serenata a nessuno (Walter Coli) - Achille Togliani
# Sei fatta per me (Quattrini - Fassino) - Duo Fasano e Achille Togliani
# Sorrentinella (Arrigo Giacomo Camosso - Saverio Seracini) - Duo Fasano
# Sotto il mandorlo (Giancarlo Testoni, Mario Panzeri - Carlo Donida) - Duo Fasano
# Tutto è finito (O. Odorici, S. Odorici - Errico) Nilla Pizzi

 
 
5. TRA SWING E TRADIZIONE:
 
Di una cosa, tra le molte, va dato merito a Giulio Razzi: le canzoni presentate al primo Festival di Sanremo sono, anche grazie alle orchestrazioni del maestro Cinico Angelini, piuttosto varie nel genere musicale.
Dalla mazurca (Sotto il mandorlo) alla rumba (Serenata a nessuno), dal dixieland (Famme durmì) alla tarantella (Sorrentinella), dal valzer (Al mercato di Pizzighettone) allo slow fox trot (Oro di Napoli), è tutto un trionfo di ritmi.
C'è da dire però che gli arrangiamenti mitigano il sound originale statunitense e sudamericano, snaturandolo in favore di stilemi tipicamente "all'italiana". Così, ad esempio, lo swing di Sei fatta per me e di Mani che si cercano non è poi così "swing". E la beguine di Grazie dei fiori, pur arricchita di "coraggiosi" tamburi, è assai più lenta di una beguine (già per definizione una versione rallentata della rumba).
D'altra parte si tratta di un Festival della Canzone Italiana, che in quanto tale opera nella direzione di un recupero delle radici musicali popolari e, laddove l'intrusione di generi stranieri sia inevitabile, li piega a uso e consumo di questa politica.
Anche sul versante dei testi si nota una marcata impronta retorica. In Sorrentinella viene addirittura esplicitato un certo ostracismo nei confronti dei balli americani e latini. La canzone racconta di una giovane ragazza sorrentina che non balla più le danze della sua terra (e non a caso il brano è una tarantella...) in favore dei balli moderni
Le canzoni belle, le deliziose tarantelle
lei però le scordò...
Sorrentinella la tarantella ballavi tu
or balli la samba, la raspa, il fox trot
e a chi ti corteggia non dici di no...

dando ad intendere, neanche tanto velatamente, che chi si concede ai nuovi balli è inevitabilmente una donna di "facili costumi"!
E un Festival musicale che pesca nella tradizione, non può non omaggiare quella che è considerata la culla della Canzone Italiana: Napoli. La città e i suoi dintorni sono raccontati, con una visione piuttosto iconografica, in molte delle canzoni presentate. Esplicitamente in Mia cara Napoli e Oro di Napoli, più sottintesa nella già citata "Sorrentinella" e in "Famme durmì", ambientata sotto un balcone del quartiere Mergellina, forse il brano migliore dell'edizione dal punto di vista dell'impianto musicale.
Ma è comunque il tema dell'amore a farla da padrona. Sono molti i brani che parlano di storie appena concluse, che fanno piombare nel tormento gli amanti. Tra questi E' l'alba, la cui introduzione strumentale (musica di Armando Trovajoli) ricorda la Moonlight Serenade di Glenn Miller
È l'alba che non ha sole
è l'alba che non ha luce
Fugge la notte e tu ti allontani
e il sogno finisce così
È giunta ormai l'alba
non sei più mio
No, tamo! Non andar più via!
Ma tu piangendo dici ancor Addio.
È l'alba e tutto muore in me


Il patetismo, più che evidente, è d'altronde uno dei motivi classici del melodramma, e per questo ben radicato nell'animo popolare. E gli autori sanno dove colpire...
C'è però da notare che in alcune delle canzoni, in particolare tra quelle cantate da Nilla Pizzi, emerge talvolta l'immagine di una donna forte, che sa trovare il coraggio di lasciarsi alle spalle una storia e non ha rimpianti, come in Grazie dei fiori
E grazie ancor
che in questo giorno tu mi hai ricordato
ma se l'amore nostro s'è perduto
perché vuoi tormentare il nostro cuor? [...]
Son pagine già chiuse
con la parola fine [...]
Grazie dei fior
e addio, per sempre addio senza rancor!

o in Ho pianto una volta sola

Va' pure, richiudi la porta
fra il tuo e il mio cammin
lo vedi non piango stavolta
affrontare sò il destin
Ho pianto una volta sola
non ricordi più
fu quando tu mi hai detto di si [...]
Ho pianto una volta sola
ma non piango più

in cui compare l'unica forma metaforica tra i brani presenti al festival: "Va pure, richiudi la porta fra il tuo e il mio cammin", quasi un anticipazione dello stile cantautorale.
Viene però il dubbio che il testo, nonostante venga cantato dalla Pizzi, sia in realtà rivolto da un uomo a una donna. Risulta infatti difficile pensare che in un'epoca tanto tradizionalista fossero gli uomini a "dire di sì" alle donne!
Non manca poi quel velo di nostalgia che va prendendo piede negli anni '50, figlio di un Paese che sta evolvendosi da realtà rurale a società industriale. E non potendo guardare al recente passato fatto di guerre, rivolge lo sguardo ancora più indietro, ad un periodo ricco di tradizioni e manierismi che vanno perdendosi, come in Sotto il mandorlo
Certo mi piacerebbe poter tornare nell'ottocento
e poter donare il dolce anello di fidanzamento
ad una creatura così gentile, così perfetta
e sposarla in fretta
per non abbandonarla più..


o come in Sedici anni, in cui si rimpiange l'età perduta
Sedici anni, che tristezza
ricordare ciòl che fù
sogni della prima giovinezza
che non torneranno più


Con Al mercato di Pizzighettone, che si muove su un valzer che ricorda certe giostre dei cavalli, si portano sul palco del salone delle feste quelle atmosfere tipiche di fiere, mercati rionali e di paese, fatte di ragazzini che corrono ovunque, venditori ambulanti che declamano le meraviglie dei loro prodotti (splendida l'interpretazione "recitata" di Achille Togliani) e tanta confusione
E' arrivato sul mercato Dulcamara il venditor:
chissà mai cos'ha portato
"Attenzione, o miei signor
zitti tutti, non fiatate,
Ragazzino, fatti più in là!
Io non vendo vitelli a tre teste,
né cose indigeste, non sono un buffon
Non c'è trucco, né frode, né inganno,
mi venga un malanno se faccio un bidon!"

Ci domandiamo come la commissione artistica, così attenta a censurare o a eliminare brani non conformi alla morale di quegli anni, si sia lasciata sfuggire una strofa di questo stesso brano, che recita
C'è la musica in mezzo alla piazza
fa l'occhietto al trombon la ragazza (!)
e seppure una stecca ci scappa,
cosà importa nessuno la udrà...


Concludendo, non possiamo non citare il brano dedicato alla stessa "Città dei fiori". Inserito, crediamo, un pò ruffianamente nelle venti canzoni, forse con l'intento di mettere in luce positivamente la manifestazione ai clienti del posto, o forse per una forma di promozione per la località della riviera ligure, sfruttando magari il veicolo radiofonico.
Notte di Sanremo è comunque una bella beguine sensuale, perfetta per la voce della Pizzi, che la interpreta infatti magistralmente.

 
 
6. VINCITORI E VINTI:
 
Le canzoni che arrivano in finale sono dieci:

  • Al mercato di Pizzighettone
  • Eco fra gli abeti
  • Famme durmì
  • Grazie dei fiori
  • La cicogna distratta
  • La luna si veste d'argento
  • La margherita
  • Sedici anni
  • Serenata a nessuno
  • Sotto il mandorlo
ma si sente nell'aria chi vincerà. Il carisma interpretativo di Nilla Pizzi, che sa cucirsi addosso ogni brano come pochi colleghi del periodo sanno fare, è straripante.
Ed è il trionfo di Grazie dei fiori, che entra nella storia come la prima canzone vincitrice del Festival della Canzone Italiana di Sanremo.
C'è da sottolineare, però, che alla Pizzi vengono assegnate le canzoni più "intense" di tutta la kermesse, brani d'amore che per loro caratteristiche sanno facilmente fare presa sul pubblico, con un'unica eccezione per la "leggera" La margherita, che infatti non arriva neanche in finale.
Il Duo Fasano ad esempio, viene sicuramente danneggiato da questo punto di vista, relegato quasi esclusivamente ad un ruolo di supporto a quelle che appaiono come "prime voci", ovvero Nilla Pizzi e Achille Togliani. E i quattro brani cantati esclusivamente dal duo (La cicogna distratta, Oro di Napoli, Sorrentinella e Sotto il mandorlo) sono poco incisivi dal punto di vista del testo.
Nilla Pizzi ottiene anche il secondo posto con La luna si veste d'argento, cantata in coppia con Achille Togliani, il quale si piazza anche terzo in classifica con Serenata a nessuno.
Grazie dei fiori diventa quell'anno anche un clamoroso successo discografico: il 78 giri venderà 36.000 copie (una cifra mai raggiunta In precedenza!) sulle 80.000 totali dei brani festivalieri. Cifre che decreteranno un successo inaspettato, che spinge l'organizzazione a preparare una seconda edizione della manifestazione.
 
 
7. LA GIURIA "DISTRATTA":
 
Sono numerosi gli aneddoti legati alla prima edizione del Festival, alcuni dei quali si perdono nella leggenda.
Pare che all'atto della premiazione di Nilla Pizzi, l'organizzazione dimentichi di preparare per tempo un bouquet di fiori da regalare alla vincitrice. Si rimedia in fretta e furia con dei garofani fin lì utilizzati come ornamento del salone delle feste! L'episodio, sul quale non si hanno mai avuto conferme, appare curioso non tanto per la gaffe poco elegante, quanto piuttosto per il fatto che ci troviamo nella città dei fiori per eccellenza, e che il brano vincitore si chiama proprio Grazie dei fiori!
A proposito di questa canzone, i tre autori Testoni, Panzeri e Seracini, inviarono il brano alla commissione del festival senza molte speranze: non erano infatti rusciti a trovare una casa editrice o discografica che ne appoggiasse la candidatura. Immaginate lo stupore dei tre maestri, nel vederla prima inserita tra le canzoni del festival e cantata da una delle più importanti voci del momento, poi addirittura trionfare alla manifestazione!
Durante la premazione gli autori vengono invitati a salire sul palco, sul quale arrivano soltanto i parolieri Giancarlo Testoni e Mario Panzeri: il compositore della musica Saverio Seracini è rimasto a casa, ammalato di broncopolmonite da molti anni e divenuto ormai cieco da alcuni mesi.
Non mancano comunque le polemiche: si dice che il brano La cicogna distratta, cantato dal Duo Fasano, fosse arrivato in finale con il massimo dei voti, e che fosse destinato alla vittoria definitiva. Il simpatico testo, che è l'unico a raccontare una storia fra quelli presentati in gara, parla di una cicogna che consegna erroneamente un neonato ad una coppia di vecchietti invece che a due giovani sposini in attesa del loro bambino
Lassù, lassù sopra il camin
posata è la cicogna
ha nella bocca un fantolin
ma è rossa di vergogna
Per ben tre volte si sbagliò
e il bimbo lì portò
un bel piccino dai riccioli d'or
per quei sposini in amor
Ma la cicogna, distratta che fa?
Ai due vecchietti lo vuol portar


Probabilmente il pubblico viene coinvolto dal racconto. Ad ogni modo l'organizzazione, ritenendo il brano troppo "leggero" nella tematica, piloterebbe le votazioni della giuria in favore di Grazie dei fiori, che assicura prestigio ad una manifestazione alla sua prima edizione.
Ci appaiono invece relativamente credibili le voci secondo le quali il brano vincitore avrebbe goduto dei favori dell'organizzazione per via di quel continuo richiamo ai fiori, visto come un'occulta pubblicità alla massima attività economica della località ligure. Se così fosse, perché non far vincere allora direttamente Notte di Sanremo, neanche giunta in finale?
Sorrentinella fu la prima canzone ad essere eseguita nella serata di Lunedì 29 Gennaio. Questo fa del brano la prima canzone suonata e interpretata nella storia del Festival di Sanremo.
Chiudiamo con una curiosità: non sono in molti a sapere che il paroliere celato sotto lo pseudonimo di Biri, autore di La luna si veste d'argento, seconda classificata, è in realtà una donna! Il suo nome di battesimo è Ornella Ferrari.
Font: QUI
 
 
8. 1a CLASSIFICATA: GRAZIE DEI FIOR - Nilla Pizzi (Panzeri-Seracini-Testoni)
 
# Etichetta: CETRA # N.Catalogo: DC 5262 # Supporto: vinile 78 giri * Tipo audio: Mono * Dimensioni: 25,4 cm.
 
GRAZIE DEI FIOR


Testo:
Tanti fiori
in questo giorno lieto ho ricevuto.
Rose, rose,
ma le più belle le hai mandate tu.

Grazie dei fior
fra tutti gli altri li ho riconosciuti
mi han fatto male, eppure li ho graditi.
Son rose rosse e parlano d'amor.

E grazie ancor
che in questo giorno tu m'hai ricordato,
ma se l'amore nostro s'è perduto
perchè vuoi tormentare il nostro cuor.

In mezzo a quelle rose ci sono tante spine
memorie dolorose di chi ha voluto bene.
Son pagine già chiuse
con la parola fine.

Grazie dei fior
fra tutti gli altri li ho riconosciuti
mi han fatto male eppure li ho graditi.
Son rose rosse e parlano d'amor.

Grazie dei fior
e addio, per sempre addio
senza rancor!

Fonte: QUI

...


Ultima modifica di settenote il Gio Nov 08, 2012 12:45 pm, modificato 6 volte
avatar
settenote

Messaggi : 198
Punti : 355
Data d'iscrizione : 27.04.10
Età : 63
Località : Prato-Toscana

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: FESTIVAL DI SANREMO 1951: I CANTANTI - LE CANZONI - I TESTI

Messaggio  settenote il Ven Giu 04, 2010 2:39 pm



In primo piano il maestro Angelini, dietro da sinistra Nilla Pizzi, il Duo Fasano e un musicista dell’orchestra; in piedi Achille Togliani e un altro musicista. (Fonte Radiocorriere TV)
 
 
Ecco la lista, ordinata alfabeticamente, dei 20 brani partecipanti al

1° FESTIVAL DELLA CANZONE ITALIANA.

Orchestra della Canzone diretta dal M°.CINICO ANGELINI
 
Tra parentesi gli autori, divisi nell'ordine "paroliere/i - compositore/i" e i relativi interpreti:

 
- AL MERCATO DI PIZZIGHETTONE - Duo Fasano e Achille Togliani (Aldo Locatelli - Nino Ravasini)
 
      
 
TESTO
 
Al mercato di Pizzighettone
ci son più di tremila persone
convenute dal monte e dal piano:
che schiamazzo, che gran confusion!
Ma la folla
ondeggia, si sfolla
poi corre e s'affolla
curiosa a guardar

E' arrivato sul mercato
Dulcamara il venditor:
chissà mai cos'ha portato
"Attenzione, o miei signor,
zitti tutti, non fiatate,
ragazzino, fatti più in là!
Io non vendo
Vitelli a tre teste,
né cose indigeste,
non sono un buffon
Non c'è trucco,
né frode, né inganno,
mi venga un malanno
se faccio un bidon

C'è la musica in mezzo alla piazza,
fa l'occhietto al trombon la ragazza
e, se pure una stecca ci scappa,
cosa importa, nessuno la udrà
Ma la banda
d'un tratto si sbanda
e ognun si domanda:
che accade laggiù?

E' arrivato sul mercato
Dulcamara, state a sentir:
un liquore egli ha portato
che i dolori fa scomparir
"Non per mille, non per cento,
ma per poco io ve lo do;
è per tutti
per sani e malati,
borghesi e soldati,
vi posso giurar.
La mia nonna
Lo volle assaggiare,
si mise a gridare:
"Mi voglio sposar"

Sentirete
che magico effetto,
che dolce diletto
provar vi farà.
Cittadini
di Pizzighettone,
comprate un flacone
e tirate a campà[/spoiler]
font: QUI
 
   
 
 
- ECO FRA GLI ALBERI - Nilla Pizzi e Achille Togliani (Enzo Bonagura - Carlo Alberto Rossi)
 
      
 
TESTO
 
Fra gli abeti una voce:
un richiamo d'amor
e nemmeno questo tace
che un altro gli risponde:

"Voglio solo te!".
"Sempre tua sarò!".
e risponde l'eco: "Te!".
e ripete poi "Sarò!".
"Pensa sempre a me!".
"Mai ti scorderò!".
dice l'eco: " sempre a me!".
dice: "Mai ti scorderò".
Come una carezza
ti chiama
l'intima dolcezza del suon
Voglio solo te!
Solo tua sarò!
Ogni giorno penso a te!
Solo a te!
Non potrò mai scordar!
Amar non so che te!
 
font: QUI
 
 
- E' L'ALBA - Nilla Pizzi (Giancarlo Testoni - Armando Trovajoli)
 
      
 
TESTO
 
È l'alba…
che non ha sole.
E' l'alba…
che non ha luce.
Fugge la notte
e tu ti allontani
e il sogno finisce
così….
È giunta ormai l'alba…
Non sei più mia!
"No… T'amo!
Non andar più via…".
Ma tu piangendo dici ancor:
"Addio!".
È l'alba… E tutto muor in me.
 
font: QUI
 
 
- FAMME DURMI' - Duo Fasano e Achille Togliani (Dampa - Virgilio Panzuti)
 
      
 
TESTO
 
È spuntata la luna a Marechiaro,
tutti i colori felici riposano;
io soltanto sto sveglio e mi dispero,
per Marì più non posso dormir!

Famme durmì,
oi Marì, oi Marì,
son tre notti che non chiudo un occhio:
"nun me vedi" come son ridotto…
Che t'aggia dì?
È così, è così:
sino a quando non mi dici: "T'amo!"
a dormire non ci vado più…
Seduto a Mergellina
proprio sotto il tuo balcon,
mi trovo alla mattina
consumato di passion…
Famme durmì,
oi Marì, oi Marì:
solamente se mi dai un bacio,
m'addormento e non mi sveglio più..

Quando il sole si leva dietro il mare,
tutti i cuori felici si svegliano…
Io soltanto "cu ste parole amare"
Stanco morto me tocca a cantà!

Famme durmì,
oi Marì, oi Marì,
son tre notti che non chiudo un occhio:
"nun me vedi" come son ridotto…
Che t'aggia dì?
È così, è così:
sino a quando non mi dici: "T'amo!"
a dormire non ci vado più…
Seduto a Mergellina
proprio sotto il tuo balcon,
mi trovo alla mattina
consumato di passion…
Famme durmì,
oi Marì, oi Marì:
solamente se mi dai un bacio,
m'addormento e non mi sveglio più..

Famme durmì,
oi Marì…
 
font: QUI
 
   
 
 
- HO PIANTO (UNA VOLTA SOLA) - Nilla Pizzi (Pinchi - Dino Olivieri)
 
      
 
TESTO
 
Va pure, richiudi la porta
fra il mio ed il tuo cammin.
Lo vedi non piango stavolta,
affrontare so il destin?
Ho pianto
una volta sola:
non ricordi più,
fu quando tu m'hai detto di sì.
Ho pianto
per l'immensa gioia
che nel cuor, lo so,
giammai potrò riviver così.
Ma quando tu mi penserai
di tanto in tanto,
ricorderai forse il mio pianto di quel dì?
Ho pianto
una volta sola:
non ricordi più,
fu quando tu m'hai detto di sì.

font: QUI
 
 
- LA CICOGNA DISTRATTA - Duo Fasano (Da Rovere, Carrel - Aldo Valleroni)
 
      
 
TESTO
 
C'è una casetta bianca sul monte
baciata già dalla luna;
e, sulla collinetta di fronte,
una villetta s'imbruna.
Nella casetta vi son due nonni,
e nella villa sposi in amor.
Ma la cicogna che porta i bambini,
volando, commette un error!

Lassù, lassù
sopra il camin
posata è la cicogna.
Ha nella bocca un fantolin,
ma è rossa di vergogna.
Per ben tre volte si sbagliò
e il bimbo lì portò:
Un bel piccino
dai riccioli d'or
per quei sposini in amor.
Ma la cicogna, distratta, che fa?
Ai due vecchietti lo vuol portar.

Mentre sta la sposina in attesa,
ride una stella dal cielo,
e mostra, alla cicogna sorpresa,
dove è diretto il suo volo.
Ora la villa è un raggio di sole
e la cicogna vola lassù;
e dal camino pianino, pianino,
quel bimbo fa scender giù!
Lassù, lassù
sopra il camin
posata è la cicogna.
Ha nella bocca un vestitin,
e non ha più vergogna.
Per ben tre volte si sbagliò,
ma questa volta no
Il bel piccino
dai riccioli d'or
hanno gli sposi in amor.
Or la cicogna
felice sta là
guarda, sorride e poi se ne va!
 
font: QUI
 
 
 
- LA LUNA SI VESTE D'ARGENTO - Nilla Pizzi e Achille Togliani (Biri - Vittorio Mascheroni) - 2a CLASSIFICATA
 
      
 
TESTO
 
La luna si veste d'argento,
il sole si sveste dell'or,
la notte nel gran firmamento
ci insegna l'amor.

Baciamoci sotto le stelle,
baciamoci senza parlar,
al lume di mille fiammelle
è dolce sognar.

Quando la luna appare
palpita solo amor.
Bello è fantasticare
nel buio splendor.

La luna si veste d'argento,
il sole si sveste dell'or,
la notte nel gran firmamento
ci insegna l'amor.

Baciamoci sotto le stelle,
baciamoci senza parlar,
al lume di mille fiammelle
è dolce sognar.

Baciamoci sotto le stelle,
baciamoci senza parlar,
al lume di mille fiammelle
è dolce sognar.

font: QUI
 

 
 
- LA MARGHERITA - Nilla Pizzi e Duo Fasano (E.B. Valdes)
 
      
 
TESTO
 
O bambina innamorata, dimmi tu
che cos'è che ti fa piangere e sognar?
Pensi sempre a quell'amor che non c'è più
Passa il tempo e tu non sai dimenticar.
Chiedi invano ad ogni stella e ad ogni fior:
Tornerà? Non tornerà quel grande amor?
E la margherita,
che fra i fiori è l'indovina,
solo lei, bambina,
la risposta ti darà

Ti dice sì
ti dice no
la margherita.
Ora un bel sì
ora un bel no
Questa è la vita!
Tu sognerai, piangerai, scorderai!
Sfoglia sfoglia sfoglia sfoglia
e con ogni foglia
quanti sogni passano così,
come quella margherita
che fra le tue dita
tu sfogliavi un dì.

font: QUI
 
Fonte: QUI
 

 
 
- MAI PIU' - Achille Togliani (Rolando - Fuselli)
 
      
 
TESTO
 
Felicità, dolce amor, primavera
diceva il cuor che sognava per te
e ti vedeva bella, semplice e sincera...
Ora è finita: cosa resta in me?

Mai più,
mai più ascolterò il mio cuor,
perché,
perché so già che nell'amor
a chi non vuol sorrider la fortuna
cadranno le illusioni ad una ad una.
Quindi mai, mai più,
mai più d'amare tenterò,
perché
perché per sempre penserò:
si possono scordare mille donne, ma tu
mai più,
mai più,
mai più!...

font: QUI
 

 
 
- MANI CHE SI CERCANO - Achille Togliani (Colombi - Gino Redi)
 
      
 
TESTO
 
Vorrei la vita fermar,
con te per sempre restar
in questa aurora d'amor
che ancor non è amor ma sogno... sogno

Mani che si cercano e non sanno di cercar,
sogni che non san di accarezzar,
sono le tue mani,
sono le mie mani
che non sanno di parlar...
Volti che si sfiorano e non sanno di sfiorar,
bocche già protese per baciar
sono il mio tormento,
il tuo smarrimento
che un'attesa fa bruciar...
Cosí l'amor la pagina sarà di un sogno ancor:
è scritta un dì dal primo batticuor e mai non muor!
Mani che si cercano e non sanno di cercar
mani che non san di accarezzar,
a due bocche in sogno date la felicità
che nel primo bacio nascerà...

font: QUI
 


Ultima modifica di settenote il Gio Nov 08, 2012 12:05 pm, modificato 5 volte
avatar
settenote

Messaggi : 198
Punti : 355
Data d'iscrizione : 27.04.10
Età : 63
Località : Prato-Toscana

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: FESTIVAL DI SANREMO 1951: I CANTANTI - LE CANZONI - I TESTI

Messaggio  settenote il Sab Giu 05, 2010 1:33 pm

- MIA CARA NAPOLI - Nilla Pizzi (Salvatore Mazzocco - Mario Ruccione)
# Etichetta: CETRA # N.Catalogo: DC 5297 # N.Matrice 5469 # Supporto: vinile 78 giri * Tipo audio: Mono * Dimensioni: 25,4 cm.
 
      
 
TESTO
 
Per te, Napoli mia,
dipinse un angelo uno scenario
di poesia,
contando note
di melodie
scritte tra pagine d'un libro d'or...
Sul mar nacque una via
ed una Santa le diede il nome:
Santa Lucia...
Scrisse quel nome
con la sua scía
la vela candida d'un pescator...
Laggiù,
tra Sorrento e Mergellina,
voluttuosa sirena,
dorme Capri sul mar...
E tu, Napoli mia,
splendi nel cielo degli occhi azzurri
d'ogni Maria...
Musica arcana
scritta da Dio,
mia cara Napoli, questo sei tu!

Sole...
un altro sole non c'è...
Mare...
non v'è più azzurro di te...

Un pentagramma son le stelle
di dolce musica d'amor...
Ma la canzone tua più bella
la canta il mare questa sera...

Per te, Napoli mia,
dipinse un angelo uno scenario
di poesia,
cantando note
di melodie
scritte tra pagine d'un libro d'or...
Sul mar nacque una via
ed una Santa le diede il nome:
Santa Lucia... .
Scrisse quel nome con la sua scia
la vela candida d'un pescator...
Laggiù,
tra Sorrento e Mergellina,
voluttuosa sirena,
dorme Capri sul mar...
E tu, Napoli mia,
splendi nel cielo degli occhi azzurri
d'ogni Maria...
Musica arcana
scritta da Dio,
mia cara Napoli, questo sei tu!

font: QUI[/color]
 
 
- NOTTE DI SANREMO - Nilla Pizzi (Enzo Luigi Poletto)
# Etichetta: CETRA # N.Catalogo: DC 5296 # Supporto: vinile 78 giri * Tipo audio: Mono * Dimensioni: 25,4 cm.
 
      
 
TESTO
Forse una fata col manto di stelle
sopra Sanremo una notte passò...
Da quella notte, di mille fiammelle
per incantesimo il cielo brillò.
Quando sul mare discende la sera,
quando la luna s'accende lassù,
come un poeta il mio cuore sospira
sulla riviera.

Per sempre
rimarrai nel mio cuor
con il ricordo d'un bacio d'amor,
notte di Sanremo!
Per sempre,
come il sogno d'un pittor
fatto di stelle, di mare e di fìor,
notte di Sanremo!
Che incanto,
che romantica vision:
vele lontane, riflessi e canzon
sulla riviera...
Fra le rose conobbi allor
il mio primo amore...
Notte di Sanremo,
tu rivivi nel mio cuor!

font: QUI[/color]
 
   
 
 
- ORO DI NAPOLI - Duo Fasano (Umberto Bertini - Brigata)
# Etichetta: CETRA # N.Catalogo: DC 5298 # N.Matrice 54630 # Supporto: vinile 78 giri * Tipo audio: Mono * Dimensioni: 25,4 cm.
 
      
 
TESTO
 
È tutta d'oro Napoli,
dal cielo al mare è un palpito.
Se un canto ti scende nell'anima,
è Napoli
che canta per rapirti il cuor.
Il paradiso è a Napoli,
dal Vomero a Posillipo.
E tutta un'altra cosa è l'amor,
amando a Napoli,
sognando a Napoli.
Ed io che voglio viver con te,
ti porto a Napoli
con me.

font: QUI[/color]
 

 
 
- SEDICI ANNI - Achille Togliani (Mario Mari - Gambetti)
 
      
 
TESTO
 
Se gli anni rinverdissero
come le foglie in primavera,
allor potrei rivivere
la mia più bella età.

Sedici anni, forse, avevo
e credevo già d'amar
È passato il tempo... e non so come,
mi ritorna in mente un dolce nome.
Primi baci, primi pianti,
brevi istanti per sognar...
E per dirci una parola,
dovevam la scuola marinar!
Dolci frasi, sogni belli:
credevam nostro l'avvenir;
costruivamo bei castelli
col pensiero... senza mai mentir!
Sedici anni!... Che tristezza
ricordare ciò che fu...
Sogni della prima giovinezza,
che non tornerà mai più!

font: QUI[/color]
 
 
- SERENATA A NESSUNO - Achille Togliani (Walter Coli) - 3a CLASSIFICATA
# Etichetta: CETRA # N.Catalogo: DC 5263 # N.Matrice 54645 # Supporto: vinile 78 giri * Tipo audio: Mono * Dimensioni: 25,4 cm.
 
      
 
TESTO
 
Tu sei fatta per me,
io son fatto per te, vuoi sapere perché?
Se ti vedo passar,
io níi volto a guardar,
tu tì volti a guardar...
Con quella bocca, quel sorriso,
il più bel fìor sei tu;
nel rimirare il tuo bel viso,
io non resisto più!...
Tu sei fatta per me,
io son fatto per te,
tutti sanno perchè!
Tu mi piaci così,
io ti piaccio cosí,
manca solo un bel "sì!".
È inutile aspettare,
far soffrire i nostri cuor...
Tu sei fatta per me,
io son fatto per te... Amor!...

font: QUI[/color]
 
  
 
 
- SORRENTINELLA - Duo Fasano (Arrigo Giacomo Camosso - Saverio Seracini)
# Etichetta: CETRA # N.Catalogo: DC 5262 # N.Matrice 54345 # Supporto: vinile 78 giri * Tipo audio: Mono * Dimensioni: 25,4 cm.
 
      
 
TESTO
 
Suona l'orchestrina,
corre a ballar la Sorrentina
ritmi qui - ritmi là (Ohè)!
Le canzoni belle,
le deliziose tarantelle
lei però - le scordò (ohè)!

Sorrentinella, la tarantella ballavi tu,
or balli la samba, la raspa, il fox-trott
e a chi ti corteggia non dici di no.
Il tamburello coi campanelli e il putipù
li hai messi a dormire,
e in riva al mare a sognare non vai più:
però... in Lambretta a passeggio te ne vai,
ma so... che alle usanze di allora tornerai.
Sorrentinella, la tarantella su, balla ancor!
E tutta Sorrento baciata dal mar
ridente e festosa farai palpitar.
Gli occhi tuoi belli sorriderarmo come quei dì,
nessuna regina sarà certo più felice di così
Nannì!... Nannì!... Nanní!...

font: QUI[/color]
 

 
 
- SOTTO IL MANDORLO - Duo Fasano (Giancarlo Testoni, Mario Panzeri - Carlo Donida)
 
      
 
TESTO
 
Fin da quand'ero bimbo, sfogliando tante fotografie,
una che accendeva più di tutte la mia fantasia
era una giovinetta dell'Ottocento, con l'ampia gonna
Era la mia nonna
che con il nonno si sposò.

Era bella sotto il mandorlo
con la veste rosa,
quella bimba un poco timida,
già promessa sposa.
Al suo fianco un bruno giovane
l'adorava già, guardandola...
Un amor così romantico,
tenero,
candido,
come i fiori di quel mandorlo,
oggi non si trova più...

Come mi piacerebbe poter tornare nell'Ottocento
e poter donare il dolce anello di fidanzamento
ad una creatura cosí gentile, così perfetta
e sposarla in fretta
per non abbandonarla più.

Era bella sotto il mandorlo
con la veste rosa,
quella bimba un poco timida,
già promessa sposa.
Al suo fianco un bruno giovane
l'adorava già, guardandola...
Un amor così romantico,
tenero,
candido,
come i fiori di quel mandorlo,
oggi non si trova. più.

font: QUI[/color]
 

 
 
- TUTTO E' FINITO - Nilla Pizzi (O. Odorici, S. Odorici - Errico)
# Etichetta: CETRA # N.Catalogo: DC 5299 # Supporto: vinile 78 giri * Tipo audio: Mono * Dimensioni: 25,4 cm.
 
      
 
TESTO
 
Tutto è finito ormai...
anche l'amore!
Tutto è finito ormai,
povero cuore!
Resta soltanto in te l'ombra
di quel passato che sogni sempre.
Tutto è finito ormai...
anche l'amore!
Tutto è finito ormai,
povero cuore!
Lacrime amare tu piangi,
ma non potranno mai più consolarti.

font: QUI[/color]
 
avatar
settenote

Messaggi : 198
Punti : 355
Data d'iscrizione : 27.04.10
Età : 63
Località : Prato-Toscana

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto

- Argomenti simili

 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum